ПЛЕМЕН на Английском - Английский перевод

• tribes
• tribal
• peoples
• tribe
• people

Примеры использования Племен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Смешанное проживание племен.
Mixed tribe cohabitating.

Относится к группе племен нага.
They return to Nadara's tribe.

Значит подключите лидеров племен.
Then get the tribal leaders involved.

Столкновения племен в Дарфуре 36- 38 13.
Darfur tribal clashes 36- 38 11.

Он объединил 100 враждующих племен.
He united 100 warring tribes.

Лидеры арабских племен Северный Дарфур.
Arab tribal leaders Northern Darfur.

Базируется в Федерально управляемой территории племен.
Federally Administered Tribal Areas.

Вероятно, являлось одним из племен союза лютичей.
They may have been a tribe of the Hermunduri.

Комитет племен по примирению, Северный Дарфур.
Tribal Reconciliation Committee, Northern Darfur.

Атака вражеских племен отправки все ваши бойцы.
Attack the enemy tribes sending all your fighters.

Меньшинств или отдельных племен в Тунисе нет.
There were no minorities or separate tribes in Tunisia.

Входящего в число племен, проживающих в районе г. Мосул.
One of the tribes living near the city of Mosul.

Мы также делаем то, что я называю« картами малых племен».
We also make what I call lower-tier tribal cards.

Являются западной частью племен многочисленной группы сиу.
They are a clan of the larger Wazir tribe.

Так или иначе, я и он- мы из разных древних племен.
Anyway, me and him, we're from different ancient tribes.

Хавакир>> означает право племен на владение землей.
Hawakeer" means tribal land ownership rights.

Разве несколько десятков рыбаков из финских племен.
Except for a few dozen of fishermen from Finnish tribes.

Остерегайтесь других племен, они могут попытаться убить вас.
Beware of other tribes, they may try to kill you.

Мы проследили его путь до одного из варварских племен с равнин.
It was tracked to one of the plainsmen tribes.

Столкновения племен в Дарфуре август 1996 года- январь 1997 года.
Darfur tribal clashes August 1996-January 1997.

Женщины из зарегистрированных каст и зарегистрированных племен.
Women from scheduled castes and scheduled tribes.

Содействие примирению племен и формированию культуры мира;
Encouraging tribal reconciliation and a culture of peace.

Дуротриги были больше, чем конфедерация небольших племен.
Durotriges were more a tribal confederation than a tribe.

Второй Национальный конгресс племен, город Кесон- сити, Филиппины.
Second National Tribal Congress, Quezon City, Philippines.

Мая, Денвер: доклад Совета по энергетическим ресурсам племен.
May, Denver: Council of Energy Resource Tribes report.

Для нас не существует ни слишком маленьких племен, ни слишком отдаленных деревень.
No tribe is too small or village too remote.

Мак- Карисон был и первым исследователем образа жизни племен Хунза.
Mac Karison was also the first researcher lifestyle Hunza tribes.

Греки перешли от племен к конфедерации, а потом- к военной демократии.
The Greeks passed from tribe, to confederation, to military democracy.

И будет в тот день, сделаю Иерусалим тяжелым камнем для всех племен;
And in that day will I make Jerusalem a burdensome stone for all people.

Привлечение бедуинских племен, проживающих на полуострове Синай, к борьбе против террора.
Mobilizing the Bedouin tribes in Sinai to fight terrorism.