ПЛОДОТВОРНЫМ на Английском - Английский перевод

• fruitful
• productive
• beneficial
• effective
• prolific
• seminal
• to fruition

Примеры использования Плодотворным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Год был очень плодотворным.
The year 1900 was very productive.

Еще более плодотворным был для Д.
Even more rewarding was for D.

Этот год был насыщенным и плодотворным.
This year has been busy and fruitful.

Год был плодотворным и насыщенным.
This year was fruitful and intensive.

Этот период его жизни был наиболее плодотворным.
This was his most productive period.

И оно было плодотворным для нас обоих.
It's been fruitful for the both of us.

Как сделать сотрудничество плодотворным и приятным?
How to make the cooperation fruitful and pleasant?

Мы будет плодотворным, когда вы вернетесь.
We will be fruitful when you come back.

Мы не думаем, что это является плодотворным решением.
We don't think that this is a fruitful decision.

Год стал очень плодотворным для Рубинера.
Was a particularly productive year for Ludwig Rubiner.

Он прошел более трудным, но и более плодотворным путем.
He had taken the harder but more rewarding path.

Пятидесятые годы были плодотворным периодом для поэта.
The 1950s were a prolific time for the architect.

Мы надеемся, что это сотрудничество будет весьма плодотворным.
We hope that cooperation will be very fruitful.

Год был очень плодотворным для Фонда Гейдара Алиева.
Was very fruitful year for Heydar Aliyev Foundation.

Чтобы урок всегда был плодотворным// Советский балет.
That the lesson always was fruitful//the Soviet ballet.

Мы считаем, что такой подход оказался весьма плодотворным.
We believe that this has been a very fruitful approach.

Е годы были самым плодотворным периодом в творчестве Галлахера.
The 1970s were Gallagher's most prolific period.

Но перенос чужих моделей никогда не был плодотворным.
But transferring foreign social models were never productive.

Быть креативным, неизменно плодотворным и загадочным.
Being creative, always being fruitful and mysterious.

Диалог между ФАТФ и РГТФ снова был очень плодотворным.
The dialogue between FATF and FSRBs was again very fruitful.

Ноябрь 2015 года оказался невероятно плодотворным для Infomir.
November 2015 appeared to be extremely productive for Infomir.

Надеемся, что наше сотрудничество будет длительным и плодотворным.
We hope that our cooperation will be long and fruitful.

Минувший год был весьма плодотворным в деятельности Фонда Гейдара Алиева.
Last year was very fruitful for Heydar Aliyev Foundation.

Мы считаем, что такое сотрудничество является плодотворным и удовлетворительным.
We deem this cooperation fruitful and satisfactory.

Потому что Израиль был плодотворным(" paru") и умножается через нее.».
Because Israel was fruitful("paru") and multiplied through her.

Мое председательство стало для меня плодотворным и отрадным опытом.
My presidency has been a fruitful and satisfying experience for me.

Мы надеемся, что это время, проведенное вместе было интересным и плодотворным.
We hope it was interesting and fruitful time spent together.

Действительно, для нашего фонда этот год был плодотворным и насыщенным.
Indeed, for our foundation this year was productive and eventful.

Конец десятилетия стал самым плодотворным периодом в карьере архитектора.
This was simultaneously her most productive period as an architect.

Двухчасовой семинар сэнсэя Дэвида как всегда был исключительно плодотворным.
A Two-Hour Seminar Sensei David as always was extremely fruitful.