ПЛОТЫ на Английском - Английский перевод

• rafts
• raft

Примеры использования Плоты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Плоты уже готовы.
The rafts are ready.

Но у них были плоты.
But they had rafts.

Плоты вмещают от 4 до 10 пассажеров.
The rafts can seat about 4 to 10 passengers.

Кто-нибудь готовит плоты?
Anyone on the rafts?

Их плоты погрузились в воду из-за слишком большого веса.
Their rafts were sinking due to the great weight.

У ребят есть небольшие плоты.
Some of the lads have small boats.

Немцы взорвали плоты с итальянскими моряками на них.
The Germans then blew up the rafts with the Italian sailors on board.

Есть возможность арендовать лодки, каноэ и деревянные плоты.
Boat and wooden raft rental.

Помощь животным, нажав их плоты на воду.
Help the animals by pushing their rafts into the water.

По каналу могут пройти только рыбачьи лодки и небольшие плоты.
The channel could only be used by fishing boats and small craft.

Поэтому индейцы меняют тростниковые плоты 4 раза в год.
So Indians are changing the reed rafts 4 times a year.

Плоты были покрыты ловушками для птиц, сделанными из конского волоса.
These rafts were covered with bird snares made of horsehair.

Некоторые виды также создают плавающие плоты, помогающие им пережить наводнение.
Some species also form floating rafts that help them survive floods.

Наши плоты оснащены моторами, поэтому вам не придется грести веслами.
The raft is fitted with a motor, and you don't have to paddle.

Спасательные шлюпки, плоты для инвалидов должны иметь соответствующую маркировку.
Lifeboats and life rafts for disabled people should be correspondingly marked.

Что плоты оснащены столами, скамейками, навесами, якорями и тросами.
Rafts are equipped with tables, benches, tents, anchor and rope.

Имея ширину 12- 16 м. и глубину, 7 м. он мог пропускать суда с небольшой осадкой и плоты.
Being 12-16 m wide and 0.7 m deep, it could take shallow-draught vessels and rafts.

Это лодки каноэ или плотах, плоты составлен, которая первая лодка в мире.
This boat is a canoe or raft, rafts compiled, which is the world's first boat.

На горном озере ребята разбиваются на группы и строят плоты из подручных материалов.
On the mountain lake children are divided into groups and build rafts from scrap materials.

Армия не могла сделать плоты для переправы, потому что они не принесли какой-либо древесины с собой.
The army could not make rafts for a crossing because they had not brought any axes with them.

Водные маршруты по излучинам Даугавы, деревянные плоты, каноэ, мероприятия и спортивные игры.
Water tours along the meanders of the River Daugava, wooden rafts, canoe boats, events and sports games.

Плоты делают по старинным методам наших предков, эти навыки может освоить любой интересент.
The rafts are made by the traditional example and everyone who is interested, can learn this craftsmanship.

Суда с небольшой осадкой могут проходить до Багдада, но для транспортировки вверх по течению до Мосула необходимы плоты.
Shallow-draft vessels can go as far as Baghdad, but rafts are needed for transport upstream to Mosul.

Затем плоты движутся по нижней секции желоба, полной волн и порогов, и возвращаются в отправную точку.
Rafts then navigate a lower level river section full of waves and rapids before returning to the loading station.

Люди охотились на этих животных, используя плоты, лодки, ловушки, сети, гарпуны, крючки и т.
The riches of this increased aquatic biomass were exploited by humans with rafts, boats, weirs, traps, harpoons, nets, hooks, lines and sinkers.

Он представляет собой плоты, баржи, корпуса кораблей и плавучие платформы, связанные и сколоченные в одну громадную массу.
It consists of rafts, barges, ship hulls, and floating platforms lashed together into one large mass.

Водный поток проходит несколько крутых поворотов по подвесному оцинкованному стальному желобу перед тем, как спустить плоты с брызгами в бассейн.
The elevated galvanized steel trough twists through several exhilarating turns before shooting the rafts into the splashpool.

Включить термин" плоты для предупреждения с сигнальными знаками водного пути" в перечень, содержащийся в пункте 1 статьи 1. 13 ПППР.
Add the term"warning rafts with waterway signs" in the listing, as in article 1.13, paragraph 1, of RPNR.

При этом должна быть предусмотрена возможность пересадки инвалидов из кресел- колясок в шлюпки и плоты и их спуск на воду с полной загрузкой.
Provision should be made for the transfer of wheelchairbound disabled people from their wheelchairs into the lifeboats and life rafts, and for their lowering into the water when fully loaded.

Во время представления демонстрируются плоты, которые представители культуры мантенья( manteña) и другие племена использовали для морских походов до появления испанцев.
The spectacle displays the rafts upon which the Manteños and other tribes conducted marine tours, before the arrival of the Spanish.