ПЛОХАЯ КАРМА на Английском - Английский перевод

• bad karma

Примеры использования Плохая карма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Плохая карма, Фесдэй.
Bad ju-ju, Thursday.

У нас плохая карма.
We have made bad karma.

У этого платья плохая карма.
That dress has bad karma.

Или это плохая карма, как по-вашему?
Or do you think it's bad karma?

За этим столом плохая карма.
There is bad karma in this table.

У этого места плохая карма, витающая над ним.
This place has bad Karma written all over it.

К чему приводит плохая карма?
What follows from the bad karma?

Кроме того, плохая карма является причиной несчастья.
In addition, bad karma is a cause of unhappiness.

Точно, у меня действительно плохая карма.
I'm must have some really bad karma.

Может, ты и враг, но плохая карма не передается из поколения в поколение.
You may be the enemy, but bad karma isn't hereditary.

Няня говорит, что это вредно для нас, это плохая карма.
My nanny says it's bad for us, that it's bad karma.

Если этот Луч не загрязняется, никакая плохая Карма не порождается.
If the Ray be not soiled, no bad Karma is generated.

Заикаетесь о плохой карме? Вот это действительно плохая карма..
You want to talk about bad karma, this is genuinely terrible karma..

Только Знания, ваша хорошая или плохая карма, духовная практика, связь с Богом, Учителем будут с вами, когда вы оставите этот мир.
Only Knowledge, your good or bad karma, spiritual practice, relationship with God, Teacher will be with you even when you leave this world.

Плохая карма или впечатления, накопленные в их уме, не позволяют им увидеть Божественное, являющееся в форме Гуру, наделенном физическим телом.
Bad karma-s or impressions accumulated in their minds prevent them from seeing the Divine appearing in the form of a Guru endowed with a human body.

Многие женщины слабо представляют к чему приводит плохая карма, поэтому требуют хорошей обеспеченности в денежном эквиваленте, совершенно не заботясь о происхождении денег.
Many women are poorly represented the consequence of bad karma, so require a good supply of cash, not caring about the origin of the money.

Мастер Чан также сказал своим ученикам, что« если какие-то разгневанные высокомерные мастера фэн-шуй начнут нападать на мое учение, это значит, что у них злой ум и плохая карма,- поэтому не спорьте с ними».
Master Chang also told his student,“If there are some outrageously arrogant Feng Shui masters or students who against me by attacking my knowledge, which means that they have evil minds and hidden bad karmas, please don't argue with them.”.

Это как сделать плохое одним, а другим хорошее- плохая карма не уменьшиться, потому что будет приход по разным« счетам» и даже далекий от бухгалтерии поймет, что долги не закроются по старым делам новым приходом.
Bad karma does not decrease, because it is coming to different accounts and even human far from the accounting department will realize, that debts do not close for the old deals by the new arrival.

Ты заработал плохую карму, удерживая меня здесь.
You're inviting bad karma in by holding me here.

Я тебе покажу плохую карму, детка.
I will fuckin' show you bad karma, bitch.

Хотите плохую карму?
You want some bad karma?

Они и так уже накопили много плохой кармы».
They already have amassed so much bad karma.' Anyway.

Я очень стараюсь есть поменьше, чтобы снизить плохую карму.
I really should try to eat less to reduce my bad karma.

Выражаюсь современным языком они создали себе плохую карму.
Expresses the modern language, they created a bad karma.

Ты уверена, что не беспокоишься о плохой карме?
You sure you're not worried about bad karma?

Обряд очищения храма от плохой кармы, оставленной хэллоуинским хулиганом.
I'm purifying my sanctuary of the negative karma left by the Halloween prankster.

Но плюсы все-таки есть- хорошая карма будет мешать плохой карме притягивать вас не в то время не в то место, т.
But there are some pluses: good karma will let prevent bad karma, that arrive you at the wrong time at the wrong place.

Когда хорошая карма перевешивает плохую карму, этот человек, птица, рыба или животное переходят на более высокий уровень жизни.
When the good karma outweighs the bad karma, that person, bird, fish or animal will progress to a higher life form.

Необходимость самоограничения объясняется как предотвращение плохой кармы, которая рано или поздно принесет возмездие.
The necessity for temperance is explained as preventing bad karma which sooner or later haunts and returns to the unrestrained.

Иногда, когда должен родиться ребенок с очень плохой кармой, выбираются бессердечные родители, или они могут умереть до того, как проявятся Кармические плоды.
Sometimes when a child with very bad Karma is to be born, parents of a callous type are chosen, or they may die before the Karmic results appear.