ПЛОХИЕ КАРТЫ на Английском - Английский перевод

• bad cards

Примеры использования Плохие карты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жизнь сдает мне плохие карты.
Life has dealt me some bum cards.

Ну, похоже жизнь сдала твоим товарищам плохие карты.
Well, it seems life dealt your charter members a poor hand.

Судьба сдала нам плохие карты.
Fate had dealt us both bad cards.

Как видите, я ушел от ситуаций, в которых у нас плохие карты.
As you can see, I have discounted situations where we have a bad hand.

Поднимал, когда у меня были плохие карты и пасовал, когда я блефовал.
Raising when I was weak, folded when I was trapping.

У множества парней плохие карты.
Plenty of guys get a bad deal.

К тому же он слишком много моргает, а это значит что у него плохие карты.
Whenever he blinks too much, It means he's got a lousy hand.

Первый, если игрок считает, что у него плохие карты- он сдается, нажав кнопку ПАС.
The first one: if the player thinks he has bad cards- he can give up pressing PASS button.

Держите фирмы осознание того, что вы пытаетесь хит и иметь дисциплину, чтобы выбросить плохие карты.
Keep a firm awareness of what it is you're trying to hit and have the discipline to throw away bad cards.

Вы можете моментально сбросить плохие карты и пересесть за другой стол с новыми соперниками.
You can immediately fold your bad cards and get whisked away to a new table to face a new set of opponents.

Но у этой медали есть и обратная сторона: вы тоже не можете предсказать, хорошие или плохие карты на руках у вашего партнера.
This has a downside as well, as you can't figure out as easily if your opponents have good cards or bad cards.

Вы можете сразу сбрасывать плохие карты и получить увезли в новую таблицу, чтобы столкнуться с новым набором противников.
You can immediately fold your bad cards and get whisked away to a new table to face a new set of opponents.

Никто не отрицает, что удача- это одна из составляющих успешной игры в покерных турнирахи в игре на деньги, и игроки неизбежно время от времени получают плохие карты.
There is an undeniable luck factor involved inpoker tournamentsand cash games and players will invariably get dealt bad cards from time to time.

Стоит вызова на флопе, хотя у меня есть плохие карты- потому что кто знает, я мог бы поймать трех в своем роде… или две пары….
It's worth calling the flop even though I have bad cards-- because who knows, I might catch three-of-a-kind… or two pair….

Такого рода соперник не чувствует себя удобно при игре один на один, он занимает защитную позицию и сбрасывает свои плохие карты, как только ему предоставляется такая возможность.
This kind of opponent doesn't really feel comfortable in hand-to-hand combat, acts defensively, and folds his junk cards every chance he gets.

Это плохая карта.
This credit card is no good.

Опять эта плохая карта?
That bad card again?

Башня- худшая карта.
The tower is the worst card.

Это черная и плохая карта.
It's a black card and a bad card.

За последние недели этот парнишка вытянул каждую плохую карту в колоде.
Last few weeks, that boy has drawn every bad card in the deck.

Но мы вытянули плохую карту. Мы имеем дело с человеком, который не играет по правилам этой индустрии. С человеком, которому все это не важно.
We-we-we drew a bad card, we drew a guy from outside the business, who doesn't play by industry rules, who doesn't give a shit.

Хорошие и плохие никакой платы баланса кредитной карты передачи.
Good and bad of a no balance transfer fee credit card.

Эти карты чем-то плохи?
Ain't those cards good?

Что может быть хуже отсутствия карты местности для военачальника?
What is worse than the lack of maps for the commander?

Но ведь не так уж и плохо для карты- сердца?
But still, not bad for a heart map,?

Твои карты не могут быть настолько плохи.
Your cards couldn't have been that bad.

Вы можете купить карты для областей, которые были нанесены на них, так что же плохого в составлении карты тех областей, для которых карт нет.
You can buy maps for areas that have been charted, so what's wrong with mapping areas that haven't.

Хорошие, плохие… всем нужны ID- карты..
Good, bad, we all need IDs.

В Семикарточном стаде( и других игра тоже), вы должны охотно сбрасывать сильные карты, когда вашу ставку неожиданно поднял игрок с« мусором»( очень плохими картами) на столе.
In seven-card stud(and other games, too) you should willingly lay down strong hands when you are unexpectedly raised by a player with a"garbage" board.

При поддержке МОТ Шри-Ланка продвинулась вперед в создании молодежной сети, разработке миграционной политики, создании дорожной карты ликвидации наихудших форм детского труда, сокращении несправедливой трудовой практики, а также в развитии национальной политики в области борьбы с ВИЧ и СПИДом.
With support from ILO, Sri Lanka had made progress on a youth network, migration policy, a road map for the elimination of the worst forms of child labour, a reduction of unfair labour practices, and a national policy on HIV and AIDS.