Примеры использования Плохой день на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Плохой день?
Rough day?Просто плохой день.
Плохой день.
Bad day today.У меня плохой день.
I'm having a bad day.Плохой день, чтобы быть мной.
Bad day to be me.
Люди также переводят
У нее плохой день.
She's having a bad day.Сегодня был плохой день.
Today was a bad day.У меня был плохой день, Дженни.
I had a bad day, Jenny.У меня был здесь плохой день.
У тебя был плохой день, я понял.
You had a bad day, I get it.Воррен, у тебя был плохой день.
Warren, you have had a bad day.Это плохой день для школы!
How can this be good day for schools?Но у вас был плохой день.
But you have had a bad day.У меня был плохой день на работе.
I had had a lousy day at work.Я думаю, что у вас плохой день.
I think you're having a bad day.У тебя плохой день, друг мой.
You are having a bad day, my friend.У меня тоже был плохой день, Алан.
I had a bad day too, Alan.Плохой день, плохие парни.
Wrong day, И у меня был очень плохой день.
And I'm having a pretty bad day.Хорошо, это плохой день для всех нас.
Okay, it's a bad day for all of us.Думаешь, у тебя был плохой день?
You think you're having a rough day.Что, у тебя был плохой день или что-то такое?
You have a bad day or something?Ты просто… у тебя был плохой день.
You're just… you're having a bad day.Ты выбрал плохой день, чтобы меня огорчать.
You're picking the wrong day to upset me.Ну, знаешь, если у тебя был плохой день.
You know, if you have a bad day.Жаль, что это был такой плохой день для тебя, Джо.
I'm sorry you had such a bad day, Jo.Мальчик, у меня сегодня очень плохой день.
Boy, I'm having the worst day.Сегодня плохой день, чтобы умереть, сын Мога.
Today would be a bad day to die son of Mogh.Что ж, я знаю, что у вас плохой день.
Well, I know you're having a bad day.Действительно плохой день для статуэточного бейсбола.
A bad day indeed for pretend, cake-figurine baseball.
