ПЛОХОЙ ОТЗЫВ на Английском - Английский перевод

• bad review

Примеры использования Плохой отзыв на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я помню каждый плохой отзыв.
I remember every bad review.

Я оставлю плохой отзыв о вас на сайте Yelp.
I'm gonna write a bad review on yelp about this.

Но я дам на засранца- продавца плохой отзыв.
I'm gonna"Bad Feedback" his ass.

Один плохой отзыв испортил все, что я создал.
One bad yelp review could destroy everything that I have built.

Ну там был один плохой отзыв, но мне в общем- то насрать.
I mean, there was one bad review, but it's… not like I care.

Один плохой отзыв о моей линии может испортить всю работу.
One bad review in my line of work can ruin a whole operation.

Ведь это так страшно, что один плохой отзыв может стоить тебе работы.
Because it's so scary that just one bad review could cost you your job.

Между тем Картман, тоже возомнивший себя ресторанным критиком Yelp, вымогает пищу в новом мексиканском ресторане, угрожая дать ему плохой отзыв.
Meanwhile, Cartman, also a Yelp reviewer, extorts free food from a new Mexican restaurant by threatening to give it a poor review.

Нет, я не буду возражать плохой отзыв, но я не одобряю плохо сделали один!
No, I wont disapprove a bad review, but I will disapprove a poorly done one!

Когда Картман хамит сыну хозяину ресторана, Давиду, который работает там же, отец просит Давида не спорить с Картманом, чтобы не получить плохой отзыв.
When Cartman is rude to the restaurant owner's son David(pronounced Dah-VEED), who works there as a busboy, David asserts himself to Cartman, but his father warns him not to do so out of fear of receiving bad reviews.

Все новые рестораны, которым он дает плохой отзыв, закрываются в течение трех месяцев.
I also found out every new restaurant he gave a bad review to shut down within 3 months.

Но можете ли вы представить себе, когда плохой отзыв становится причиной повышения продаж на 45%?
But can you imagine that a bad review becomes the reason for rising sales by 45%?

Я прочитал очень плохие отзывы этого KitKat в Wave и даже не устанавливать.
I read the bad reviews this KitKat in wave and wouldn't even install.

Убери пожалуйста свои плохие отзывы.
Will you please take down your bad reviews?

Да, я оставил плохие отзывы.
Yeah, I gave gu a bad review.

Ни вредных привычек, ни плохих отзывов.
No bad habits, no bad reviews.

Кстати о плохих отзывах.
Speaking of bad reviews.

Обо мне не было плохих отзывов.
When did I ever have bad reviews?

Почему я не вижу много плохих отзывов?
Why can't I see many bad reviews?

Вопреки тому, что большинство людей думают,, китайцы не deletam плохих отзывов о продуктах.
Contrary to what many people think, the Chinese don't delete bad reviews about products.

К сожалению, на практике эти плохие отзывы подтверждается.
Unfortunately, in practice, these bad reviews are confirmed.

Плохие отзывы в сети, дикие обвинения на работе.
Poor reviews online, blind accusations at work.

Несмотря на уникальную концепцию, игра получила очень плохие отзывы, так как в игре было слишком мало возможностей после того, как был создан боец.
Despite the unique concept, the game received very bad reviews as there was little to do once a fighter had been created.

От плохих отзывов есть польза: если плохих отзывов на ваши произведения нет, значит, вы не делаете ничего нового.
Bad reviews are good. If you're not getting bad reviews you're doing the same old thing.

Да, у меня небольшая проблема, хм, я стараюсь как могу, но я помню все плохие отзывы и всех, кто написал их.
Yeah, I have this problem; um, try as I might, I remember every bad review and everyone who wrote them.

Чтобы избежать каких-либо плохих отзывов о качестве от покупателей, это гарантирует, что все наши сумки будут хорошо сделаны и 100% проверены перед поставкой.
To avoid any bad feedback about quality from buyers, it is guaranteed that all of our bags will be well made and 100% checked before delivery.

Есть только несколько плохих отзывов, а остальные только и твердят, что- игра не проигрывает лучшей из серии- 3 части.
There are only a few bad reviews, and the rest just say that- the game does not lose the best of the series- 3 parts.

Плохие отзывы о маленьком отеле гораздо более деструктивны, чем плохие отзывы о большом отеле- это игра чисел.
Bad reviews on a small hotel are much more destructive than bad reviews on large hotels, it's a numbers game.

Первый шаг наше имя- мы не на рынке с 2007 года и никогда не имели жалобы или плохие отзывы в Интернете.
First step is our name- we are on the market since 2007 and never had any complaints or bad reviews over the internet.

Негодование фанатов, худшие отзывы прессы и слабые позиции в чартах привели к закрытию студии.
Resentment fans, the worst reviews of the press and a weak position in the charts led to the closure of the studio.