ПЛЮМ на Английском - Английский перевод

• plume

Примеры использования Плюм на Русском языке и их переводы на Английский язык

Плюм и Гоум!
Plume and Gom!

Ты первый, Плюм.
You first, Plume.

Плюм, очень хрупкий.
Plume is very fragile.

Люис Хоуп и Томас Плюм.
Lewis Hope, Thomas Plume.

Г-жа Элен Плюм Новая Зеландия.
Ms. Helen Plume New Zealand.

Председатель Вспомогательного Г-жа Хелен Плюм Новая Зеландия.
Ms. Helen Plume New Zealand.

Его выиграл Ле Плюм из Манчестера.
It was won by Les Plume of Manchester.

Прости меня Плюм, правда, но твой нос, такой твердый!
Forgive me, Plume. True, it's not… very solid, your nose!

Руководила работой совещания гжа Элен Плюм, Председатель ВОКНТА.
Ms. Helen Plume, Chair of the SBSTA, chaired the meeting.

На 6- м заседании г-жа Плюм сообщила об итогах этих консультаций.
At the 6th meeting, Ms. Plume reported on these consultations.

Председательствовала на рабочем совещании гжа Элен Плюм, Председатель ВОКНТА.
Ms. Helen Plume, Chair of the SBSTA, chaired the workshop.

Рабочее совещание проходило под председательством Председателя ВОКНТА гжи Хелен Плюм.
Ms. Helen Plume, Chair of the SBSTA, chaired the workshop.

Г-жа Элен Плюм( Новая Зеландия) и г-н Кишан Кумарсингх Тринидад и Тобаго.
Ms. Helen Plume(New Zealand) and Mr. Kishan Kumarsingh Trinidad and Tobago.

Излияния траппов плоскогорья Декан связывают с действием глубокого мантийного плюма.
The Deccan Trap eruptions were associated with a deep mantle plume.

Работой совещания руководила Председатель ВОКНТА г-жа Хелен Плюм Новая Зеландия.
The meeting was chaired by the Chair of the SBSTA, Ms. Helen Plume New Zealand.

Председатель ВОКНТА г-жа Хелен Плюм( Новая Зеландия) открыла сессию и приветствовала все Стороны и всех наблюдателей.
The Chair of the SBSTA, Ms. Helen Plume(New Zealand), opened the session and welcomed all Parties and observers.

Комплекс Le Banc Gail du Sud с бесплатным Wi- Fi и бесплатной парковкой расположен в деревне Плюм.
Surrounded by tropical gardens, Le Banc Gail du Sud is located in Plum.

Несмотря на кое-какие технические трудности, мне только что сообщили, что Плюм Пуддинг с минуты на минуту появится на нашем ринге!
Despite technical difficulties, I have just been informed that Plum Pudding is about to descend on our ring!

Базальты всех зеленокаменных поясов Украины имеют глубинный источник и являются производными плюма.
Basalts of all greenstone belts of the Ukrainian Shield are derived from the deep level and were originated from a plume.

Гавайский мантийный плюм создал Гавайско- Императорскую цепь подводных гор- цепь вулканов( подводные хребты) протяженностью более 5800 километров.
The Hawaii plume is responsible for the creation of the Hawaiian- Emperor seamount chain, a chain of volcanoes over 5,800 kilometres(3,600 mi) long.

На своем 1- м заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть данный подпункт в контактной группе под сопредеседательством г-жи Плюм и г-на Цян Лю.
At its 1st meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item in a contact group, co-chaired by Ms. Plume and Mr. Qiang Liu.

Председатель ВОКНТА г-жа Хелен Плюм( Новая Зеландия) открыла сессию и приветствовала все Стороны и всех наблюдателей, а также членов бюро ВОКНТА.
The Chair of the SBSTA, Ms. Helen Plume(New Zealand), opened the session and welcomed all Parties and observers as well as the members of the Bureau of the SBSTA.

На Титане N2 является основным компонентом атмосферы(≈ 95 мол.%), а на Энцеладе он входит с состав его водных плюмов(≈ 4 мол.%) 1.
It was found that N2 on Titan is a predominant atmospheric component(~95 mol%) but on Enceladus it in one of water plume components(~4 mol%) 1.

На том же заседании КС по предложению Председателя приняла к сведению эти доклады и выразила признательность г-же Плюм за ее руководство в качестве Председателя ВОКНТА.
At the same meeting, the COP, on a proposal by the President, took note of these reports and expressed its appreciation to Ms. Plume for her leadership as the Chair of the SBSTA.

На своем 1- м заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть данный подпункт в рамках контактной группы под сопредседательством г-на Ньютона Пасиорника( Бразилия) и г-жи Хелен Плюм Новая Зеландия.
At its 1st meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item in a contact group co-chaired by Mr. Newton Paciornik(Brazil) and Ms. Helen Plume New Zealand.

Так как Тихоокеанская плита двигается над горячей точкой медленно, термальная активность возрастает и магматический плюм изливается через земную кору, формируя новые острова.
As the Pacific Plate moves slowly over the hotspot, thermal activity builds up and is released in magma plume spewing through the Earth's crust, forming each island in a chain.

На своем 1- м заседании ВОО принял решение рассмотреть данный подпункт повестки дня в рамках неофициальных консультаций при посредничестве г-жи Фатумы Хуссейн( Кения) и г-жа Хелен Плюм Новая Зеландия.
At its 1st meeting, the SBI agreed to consider this agenda sub-item in informal consultations co-facilitated by Ms. Fatuma Hussein(Kenya) and Ms. Helen Plume New Zealand.

На своем 2- м заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть данный подпункт в рамках контактной группы под совместным председательством гжи Хелен Плюм( Новая Зеландия) и гна Фестуса Любойера Южная Африка.
At its 2nd meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item by way of a contact group co-chaired by Ms. Helen Plume(New Zealand) and Mr. Festus Luboyera South Africa.

На своем 2- м заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть данный подпункт в рамках неофициальных консультаций, созванных Председателем ВОКНТА при содействии г-жи Бранки Американо( Бразилия) и г-жи Хелен Плюм Новая Зеландия.
At its 2nd meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item in informal consultations convened by the Chair of the SBSTA with the assistance of Ms. Branca Americano(Brazil) and Ms. Helen Plume New Zealand.

Считается, что плюм достаточно узок- возможно, около 100 км в диаметре- и уходит на 400- 650 км под поверхность Земли, возможно, даже до границы между мантией и ядром.
The plume stem is believed to be quite narrow, perhaps 100 km across and extending down to at least 400-650 km beneath the Earth's surface, and possibly down to the core-mantle boundary, while the plume head may be> 1,000 km in diameter.