ПЛЯЖНОГО ЦЕНТРА на Английском - Английский перевод

• beach centre

Примеры использования Пляжного центра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помещения пляжного центра« Бразилия» приспособлены для разных спортивных мероприятий и для разных видов пляжного спорта.
Premises of beach centre"Brazil" are suitable for different kind of sports activities and beach sports.

ВНИМАНИЕ: В соответствии с внутренним порядком пляжного центра запрещено в помещении пляжного центра приносить и употреблять еду и напитки.
ATTENTION: Internal Regulations do not allow to bring and use own food or drinks in to beach volleyball centre.

С открытия пляжного центра« Бразилия» детские вечеринки стали самой популярной услугой, и количество вечеринок растет с каждым годом.
Since the opening of the Beach centre"Brazil" parties for kids have become one of the most demanded services, increasing the number of parties every year.

ВНИМАНИЕ: В соответствии с внутренним порядком пляжного центра запрещено в помещении пляжного центра приносить и употреблять еду и напитки.
According to internal regulations of the beach centre it is prohibited to bring Your own food and drinks into premises of the beach centre.

Команда пляжного центра« Бразилия» предлагает вам услуги полного сервиса по планированию частных, корпоративных и деловых мероприятий.
Team of beach centre"Brazil" offers you full service pack on planning of events and organization thereof for private clients as well as for corporate and business events.

ВНИМАНИЕ: В соответствии с внутренним порядком пляжного центра запрещено в помещение пляжного центра приносить и употреблять еду и напитки.
ATTENTION: Internal Regulations of the beach centre do not allow carrying in and use own food or drinks into the premises of beach volleyball centre.

Аренду пляжного центра« Бразилия» 2 этажа с общей площадью 2711 m2- как помещения всего центра, так и отдельные части, например, поля пляжного волейбола, второй этаж или частный пляж« Рио».
Rent of premises of the Beach Centre"Brazil"- premises of entire centre or parts thereof, e.g., beach volleyball area, second floor or private beach"RIO.

При резервации времени для мероприятия- авансовый платеж 75, 00 EUR; 2 100% предоплата 2 дня до мероприятия перечислением или в кассах пляжного центра« Бразилия».
Payment procedure of the events at the beach centre"Brazīlija": 1 Upon booking of the event- advance payment 75,00 EUR, 2 weeks prior the event; 2 100% advance payment 2 days prior the event by transfer or at the cash desk of the beach centre"Brazīlija.

Команда организаторов детских вечеринок пляжного центра« Бразилия» уверена в том, что день рождения является одним из самых важных событий ребенка, поэтому важная вечеринка организована так, чтобы юбиляр вспоминал ее, как самое лучшее день рождение.
The organization team of parties for kids of the beach centre"Brazil" is confident that birthday is one of the most important events for a child, therefore the important party is organized in the way the party kid would remember it as the best birthday party.

Порядок оплаты в пляжном центре« Бразилия»: 1 При резервации времени для мероприятия- авансовый платеж 75, 00 EUR; 2 100% предоплата 2 дня до мероприятия перечислением или в кассах пляжного центра« Бразилия».
Payment procedure of the events at the beach centre"Brazīlija": 1 Upon booking of the event- advance payment 75,00 EUR, 2 weeks prior the event; 2 100% advance payment 2 days prior the event by transfer or at the cash desk of the beach centre"Brazīlija.

Пляжный центр« Бразилия» предлагает посетить разные публичные мероприятия для детей на Рождество, Хэллоуин и других праздниках, представляя возможность насладиться праздничной тематикой через игры и разные активитеты.
Beach centre"Brazil" offers to attend different public events for children at Christmas, Halloween and other celebrations, experiencing theme of the celebration through games and different activities.

Пляжный центр« Бразилия» предлагает кафе на втором этаже открытого типа„ Cafe Brazil", которое подходит как для праздничных мероприятий, так и для повседневного обеда.
Beach centre"Brazil" offers open plan café on 2nd floor"Café Brazil", suitable for both- celebrations as well as everyday lunch.

Пляжный центр« Бразилия» является центром спорта и развлечения с 5 пляжными площадками, которые можно приспособить для разных видов пляжного спорта и мероприятий.
Beach centre"Brazil" is entertainment and sports centre with 5 indoor beach fields, available to be adjusted for different kinds of beach sport and events.

Пока извержение уничтожило 189 зданий и 14 километров автомобильных дорог, а также церковь, магазин, пляжный центр, и множество древних Гавайских руин.
So far, the eruption has claimed 189 buildings and 14 kilometers(8.7 mi) of highways, as well as a church, a store, the Wahaʻula Visitor Center, and many ancient Hawaiian sites, including the Wahaʻula heiau.

В течении всего года тренируйся новому виду спорта или проводи веселые моменты с друзьями здесь в солнечном и летнем Пляжном центре« Бразилия»!
Learn the new kind of sport all year long or have cheerful moments with your friends here in summery and sunny Beach sports centre„Brazīlija"!

Широкий пляж и причал, от которого отправляются экскурсии на лодках и катерах на другие острова, делает этот старинный поселок самым оживленным пляжным центром Липари и местом, откуда можно начать открытие Эолийского архипелага.
The wide beach and the marina where you can catch a boat to the other islands make this historic village the liveliest resort area of Lipari, and a great place from which to begin exploring the Aeolian archipelago.

Кроме того, к Вашим услугам эксклюзивный спа- центр Six Senses Spa, ресторан Ana Pavillion, теннисный корт, площадка для пляжного волейбола, центр водных видов спорта и PADI дайвинг- центр..
In addition to the exclusive Six Senses Spa, various dining options and the resort offers tennis, beach volleyball, a water activity centre and a PADI Gold Palm Resort Scuba Diving centre..

Вокруг города есть двадцать два прекрасных острова, известные как центры пляжного отдыха и нудизма Хорватии.
Around the city there are twenty-two beautiful islands, known as centers of nudism and beach vacations in Croatia.

Пляжный волейбол на Панамериканских играх 2015 года в Торонто прошел с 13 по 21 июля в Центре пляжного волейбола Шевроле.
The women's tournament competition of the beach volleyball events at the 2015 Pan American Games will take place between 13-21 of July at the Chevrolet Beach Volleyball Centre.

Шоу экспериментов происходит в помещении центра за пределами пляжной площадки.
Duration of the event: 3 hours, in premises of centre outside beach area.

Выбор кондоминиумов просто ошеломляет, от пляжных проектов до кондоминиумов в центра города.
The choice of condominiums is also staggering, everything from beach front developments to city centre play pads.

От бутик- отеля Anesis Blue можно быстро добраться до центра города, пляжной дороги со всеми известными барами и ночными клубами.
Anesis Blue Boutique Hotel provides quick access to the town centre and the beach road with all the famous bars and night clubs.

Даже близлежащих пляжных зон 2 супермаркетов и медицинского центра.
Even nearby bathing areas 2 supermarkets and health centre.

Арендуйте квартиру с садиком в этом районе- и Вы получите апартаменты в райском уголке с пляжным отдыхом и активной жизнью центра Лимассола.
Rent a flat with a garden in that area and You will receive an apartment in a heavenly corner with beach holiday and active life of the Limassol center.

По взаимному согласию Пляжный спорт центр« Бразилия» желает сообщить правила пользования БамперЗ.
Upon mutual agreement Beach sports centre„Brazīlija" would like to inform on terms of use of BumperZ.

К услугам гостей открытый бассейн, оздоровительный центр и пляжная стойка на общественном пляже Джумейра.
It boasts an outdoor pool, wellness centre and a beach counter at the public Jumeirah beach..

Пляжный бутиковый отель и велнес центр, отличный выбор для совмещения отдыха на море и укрепления организма.
The Yoga Beach Hotel is an elegant boutique hotel and wellness center, that is an excellent choice to combine beach holidays and strengthen the body.

Сам комплекс предлагает бассейн, а также крытый бассейн, пляжный бар, фитнес- центр и серфинг- клуб.
The complex itself offers a swimming pool as well as an indoor pool, a beach bar, fitness center and a surf club.

Пляжный бутиковый отель и велнес центр, отличный выбор для совмещения отдыха на море и укрепления организма.
The Yoga Beach Hotel is an elegant boutique hotel and wellness center, that is an excellent choice to combine beach..

Он построил общественные структуры, такие как Пляжный клуб, общественный Центр, пристань и Площадь Сан- Клементе, ныне известный как Макс Плаза Парк Берг.
He built public structures such as the Beach Club, the community center, the pier and San Clemente Plaza, now known as Max Berg Plaza Park.