ПОБЕДАМ на Английском - Английский перевод

• victories
• wins
• victory
• winning
• triumphs

Примеры использования Победам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я вел тебя к этим победам.
I led you to those victories.

Благодаря своим победам он стал легендой.
His victories have made him a myth.

Он всегда нас вел к победам.
He always managed to lead us to victory.

Он лично повел свою армию к победам во многих сражениях.
He personally led his army to victories in many battles.

У Влада сумасшедший голод по новым победам.
Vlad is hungry for new victories.

Если мор не остановить, нашим победам- грош цена.
If it isn't stopped, our victories will mean nothing.

Здесь уже привыкли к честным победам.
Here already got used to fair victories.

Благодаря этим победам она квалифицировалась на Итоговый турнир.
This win qualified them for the European repechage tournament.

Мустафина готовится к будущим победам.
Mustafina Training for Future Victories.

Приводил свои команды к победам в турнирах национального уровня.
The team continues to strive for victory in the National Levels.

Вы тот, кто ведет всех нас, партийцев, к поставленным целям и победам.
You are the one who leads us and all Party members to the set goals and victories.

Благодаря нашим победам, у них появляется желание заниматься спортом.
Owing to our victories, they have a desire to engage in sports.

Также, выпускались монеты, обычно посвященные победам в конных состязаниях.
There were issued as well coins which usually commemorated equestrian victories.

Я аплодирую Вашим победам и Вашему упорству в тяжелые моменты.
I applaud your victories and admire your persistence when t imes get rough.

Продолжаем любить все банды, работать в поте лица и стремиться к новым победам.
So let's continue getting into all the gangs, working hard and striving for new victories.

Благодаря этим победам по-новому сверкает и наша студенческая Казань».
Thanks to these victories, our student Kazan also shines brightly in new ways.

Нынешнее поколение спортсменов- борцов имеет огромный потенциал и волю к победам.
The present generation of athletes wrestlers has the huge potential and will to victories.

Счет своим победам Коппенс открыл 25 апреля 1918 года, сбив двухместный Rumpler.
On 25 April Coppens scored his first victory by downing a Rumpler two seater.

Чемпион мира Магнус Карлсен начал свой путь к большим победам в Ханты-Мансийске.
The world champion Magnus Carlsen has started his road to big victories in Khanty-Mansiysk.

По всей видимости, ламинированию документов и победам в бейсболе еще предстоит добраться до этого района.
Apparently lamination and winning baseball has yet to hit this borough.

А ведь именно от женщины получает мужчина энергию, жажду жизни и стимул к новым победам.
But it is a woman who gives a man energy, thirsts for live and stimulus to new victories.

Приведя статистику в мюнхенском клубе к семи победам, восьми ничьим, и девяти поражениям в 24 матчах.
He finished with a record of seven wins, eight draws, and nine losses in 24 matches.

Хоть я проиграл ту схватку по очкам, уже тогда понял, что готов к большим победам.
Though I lost that wrestling on points, already then understood that is ready to big victories.

Стивенс также поднимал Приз принца Уэльского на пути к победам в Кубках Стэнли 1995 и 2003 годов.
Stevens also lifted the Wales trophy en route to the Devils' 1995 and 2003 Stanley Cup wins.

Мы не можем выкарабкаться из этой мерзости вопреки нашим… отупляющим победам.
The very filth from which, today, we are unable to extricate ourselves, despite our deafening triumphs.

Благодаря 30 одержанным на чемпионатах LPGA победам, она квалифицировалась в 1993 году квалифицировалась в Зал славы.
She qualified for the LPGA Hall of Fame by winning her 30th tournament in 1993.

Я думаю, работа с фондом нас многому научит, доставит немало удовольствия и откроет путь к еще большим победам.
I think, work with the Foundation will us a lot and open way for new and bigger victories.

Так что будь внимателен к своим маленьким победам- и за победой одной другие последуют, юный падаван.
So, be mindful of your little wins- and more little wins will follow, young Jedi.

Вместе с просторным манипулятивным пространством впереди предложение завершено и готово к новым деловым победам.
Together with the spacious manipulative space in front, the offer is complete and ready for new business victories.

Сезон 1882 года оказался успешным для Янга, который стал лидером Национальной лиги по победам( 36), ERA( 1, 93) и шатаутам 9.
The 1892 regular season was a success for Young, who led the National League in wins(36), ERA(1.93), and shutouts 9.