ПОБЕРЕЖЬЯ АТЛАНТИЧЕСКОГО ОКЕАНА на Английском - Английский перевод

• atlantic coast
• atlantic ocean

Примеры использования Побережья атлантического океана на Русском языке и их переводы на Английский язык

До побережья атлантического океана всего 350 метров.
To the coast of the Atlantic Ocean just 350 meters.

Специальное удовольствие в регионе, конечно, дорожки вдоль побережья Атлантического океана.
A special treat in the region are of course the paths along the Atlantic coast.

Он имеет 832 км побережья Атлантического океана и 1, 215 км границы с Испанией.
It has 832 km of Atlantic coast and a 1,215 km border with Spain.

Этот бутик- отель расположен в городе Майами- Бич штата Флорида, напротив побережья Атлантического океана.
This boutique hotel is located in Miami Beach, Florida and is opposite the Atlantic Ocean.

Область простирается от прибрежных равнин вдоль побережья Атлантического океана до засушливых земель на севере.
The region stretches from the coastal plains along the Atlantic Coast up to the arid lands of the north.

Майами располагается в американском штате Флорида на юго-востоке вдоль побережья Атлантического океана.
Miami is located in the US state of Florida on the southeast tip along the Atlantic Ocean.

Город Бордо расположен на юго-западе Франции, недалеко от побережья Атлантического океана, на берегу реки Гаронна.
Bordeaux is situated in the south-west of France near the Atlantic coast, on the banks of the river Garonne.

Отель Riad Harmonie типа" постель и завтрак" находится в центре Медины в Джадиде, всего в 800 метрах от побережья Атлантического океана.
Riad Harmonie is located in the heart of the medina in Jadida yet only 800 metres from the Atlantic coast.

Территория страны простирается на 600 км с юга на север, от побережья Атлантического океана до границы с Буркина-Фасо.
The country stretches over a distance of 600 kilometres, south to north, from the Atlantic to Burkina Faso.

В начале 1953 года Карсон занялась исследованиями в области биологии и экологии живых организмов побережья Атлантического океана.
Early in 1953, Carson began library and field research on the ecology and organisms of the Atlantic shore.

Сахарные плантации вдоль южного побережья Атлантического океана Сент- Огастина были уничтожены, причем многие из рабов на плантациях присоединились к семинолам.
Sugar plantations along the Atlantic coast south of St. Augustine were destroyed, with many of the slaves on the plantations joining the Seminoles.

На карте вы можете увидеть не только побережье Средиземного моря, но и Балеарские острова и участок побережья Атлантического океана.
On the map you can see not only the coast of the Mediterranean, but also the Balearic Islands and the stretch of the coast of the Atlantic Ocean.

Кроме того, есть скоростные дороги, которые проходят вдоль побережья Атлантического океана, В Ферроль и Виго, Сантандер, Овьедо, в Сан- Себастьян и Средиземноморье, из Жироны в Кадис.
Additionally, there are highways along the Atlantic( Ferrol to Vigo), Cantabrian( Oviedo to San Sebastián) and Mediterranean( Girona to Cádiz) coasts.

Но даже в разгар лета в июле и августе жара в Андалусии не так уж трудно для верховой езды, потому что является частым прохладный ветерок от побережья Атлантического океана.
But even in high summer in July and August the heat in Andalusia is not so hard for horseback riding, because there is a frequent cool breeze from the Atlantic coast.

Пещера находится примерно в 17 км от побережья Атлантического океана на полузасушливой территории близ г. Илендс- Бей примерно в 150 км к северу от Кейптауна.
The cave is about 17 kilometres(11 mi) from the shoreline of the Atlantic Ocean in a semi-arid area, near Elands Bay about 150 kilometres(93 mi) north of Cape Town.

Географически, Нью-Гемпшир имеет границы с Канадой и Квебеком, с Вермонтом на западе и с Массачусетсом на юге, а на востоке также имеет несколько десятков километров побережья Атлантического океана.
Geographically New Hampshire borders with Canada and Quebec, with Vermont in the west and Massachusetts in the south, and in the east also has several tens of kilometers of the coast of the Atlantic Ocean.

Около 127 миль побережья Атлантического океана, более 800 озер и прудов, 36 государственных парков, 24 памятника истории и многое другое представляют собой разнообразный ландшафт Нью-Джерси.
About 127 miles of coastline along the Atlantic ocean, over 800 seas and ponds, 36 public parks, 24 historical sites and much more shape New Jersey's multifaceted landscape.

Наибольшая концентрация слаболесистых стран приходится на засушливые и полузасушливые зоны, простирающиеся широким поясом от побережья Атлантического океана Северной и Западной Африки через Западную и Центральную Азию до Монголии в Восточной Азии.
The greatest concentration of low forest cover countries is found in arid and semi-arid lands extending across a broad belt from the Atlantic coast of North and West Africa, through Western and Central Asia, to Mongolia in East Asia.

Это южное болото, одно из многих вдоль побережья Атлантического океана, в число которых входят болото Эверглейдс и Биг- Сайпресс во Флориде, Окефеноки в Джорджии, Конгари в Южной Каролине и некоторые заливы в обеих Каролинах и в Джорджии.
It is a southern swamp, one of many along the Atlantic Ocean's coast, including the Everglades and Big Cypress Swamp in Florida, the Okefenokee Swamp in Georgia, the Congaree Swamp of South Carolina, and some of the Carolina bays in the Carolinas and Georgia.

Английский язык юга США или южные диалекты американского английского- собирательное название для диалектов, на которых говорят повсеместно на юге США: от южных границ Огайо, Мэриленда и Делавэра, в большей части Западной Виргинии и Кентукки до побережья Мексиканского залива, а также от побережья Атлантического океана до большей части Техаса, Оклахомы и дальневосточной части Нью-Мексико.
Southern American English is a group of dialects of the English language spoken throughout the Southern states of the United States, from West Virginia and Kentucky to the Gulf Coast, and from the mid-Atlantic coast to throughout most of Texas and Oklahoma.

Orlando FL( Florida) ZIP codes, schools, jobs, demographics& more Расстояние измерено от здания городского управления до ближайшего побережья Атлантического океана, около места Оук- Хилл в округе Волуси, и до ближайшего места Мексиканского залива около Пайн- Айленд в округе Эрнандо, с использованием Google Earth' s Ruler tool.
LGBT portal Florida portal United States portal Terrorism portal List of mayors of Orlando Distance measured from Orlando City Hall to nearest Atlantic coastline, near Oak Hill, Brevard County, and nearest Gulf coastline, near, Pine Island, Hernando County, using Google Earth's Ruler tool.

Ее основные положения, которые были первоначально разработаны с целью создания основы управления 4 млн. жителей в 13 весьма различных бывших британских колониях, расположенных вдоль побережья Атлантического океана, так хорошо продуманы, что с внесенными в нее лишь 27 поправками Конституция в настоящее время отвечает потребностям 250 млн. жителей, проживающих в 50 еще более различных штатах и других административных территориях, протянувшихся от Атлантического до Тихого океана..
Originally designed to provide a framework for governing 4 million people in 13 very different former British colonies along the Atlantic coast, its basic provisions were so soundly conceived that, with only 27 amendments, it now serves the needs of some 250 million people in 50 even more diverse States and other constituent units which stretch from the Atlantic to the Pacific Ocean.

Республика Намибия находится в юго-западной Африке, на побережье Атлантического океана.
The Republic of Namibia is located in southwest Africa on the Atlantic coast.

В провинции существуют две основные туристические зоны: Анды и побережье Атлантического океана.
There are two main areas of tourism in the province; the Andes and the Atlantic coast.

В основном европейские туристы в Марокко посещали курорты на побережье Атлантического океана, в частности, Агадир.
Tourists mostly visited large beach resorts along the Atlantic coast, particularly Agadir.

Получило название по городу Бенгела, расположенному на западе Анголы, на побережье Атлантического океана.
Benguela Province is situated in the west of the country, on the Atlantic coast.

Натал расположен на северо-востоке Бразилии, на побережье Атлантического океана в устье реки Потенжи.
Natal lies on the Atlantic Ocean, at the mouth of the Potengi River.

Часть асфальтированной трассы проходит по побережью Атлантического океана до реки Куилу.
A part of asphalted line passes along Atlantic Ocean coast up to the river Kuilu.

Его прах был развеян на побережье Атлантического океана рядом с Новой Шотландией.
His ashes were scattered in the Atlantic Ocean off the coast of Nova Scotia.

На материковой части ареал вида тяготеет к восточному побережью Атлантического океана.
The Superagui National Park lies to the east on the Atlantic coast.