ПОВЕРХНОСТЬ ДИСПЛЕЯ на Английском - Английский перевод

• screen surface
• display surface

Примеры использования Поверхность дисплея на Русском языке и их переводы на Английский язык

Протрите поверхность дисплея, чтобы удалить грязь.
Wipe the surface of the display to remove dirt.

Чистящие средства, содержащие растворитель, могут повредить поверхность дисплея.
Solvent based cleaners can damage the screen surface.

Сплошная стеклянная поверхность дисплея упрощает его очистку.
The continuous glass display supports optimal cleaning.

Использовать растворители- бензин, скипидар и др.- запрещено, поскольку они повреждают поверхность дисплея.
Do not use solvent such as turpentine or petrol as they will corrode the display surface.

После этого очищается поверхность дисплея, наносится шар клея и устанавливается новое стекло;
After that, clean the display surface, the adhesive is applied to the ball and set new glass;

Запрещается использовать растворители, например, бензин или скипидар, которые могут повредить поверхность дисплея.£.
Do not use solvents such as benzine or turpentine, which may damage the screen surface.

Не допускайте чрезмерного давления на поверхность дисплея, это может привести к появлению муара или слияния.
Do not apply excessive pressure on the display screen surface, it may cause the appearance of a moiré or pooling pattern.

Задействовать отображаемые на дисплее кнопки можно легким нажатием пальца на поверхность дисплея.
The function keys on the screen can be operated by a light finger pressure to the screen surface.

Запрещается использовать для очистки растворители, например, бензин или скипидар, которые могут повредить поверхность дисплея.
Do not use solvents such as benzene or turpentine for cleaning, since they may damage the screen surface.

Устройство оснащено сенсорным дисплеем, которым можно управлять легкими нажатиями пальца на внешнюю поверхность дисплея.
The device is equipped with a touch screen that can be operated by light finger pressure on the screen surface.

Превосходная однородность цвета по всей поверхности дисплея.
Superb color uniformity across entire surface of the display.

Не позволяйте воде или моющему средству касаться поверхности дисплея.
Do not allow any water or detergent to come into contact with the surface of the display.

Во время работы на поверхности дисплея используйте различную степень нажима на кончик пера.
As you work on the screen surface, use various amounts of downward pressure on the tip of the pen.

То, чего ждут большинство технофилов,- это трехмерные голограммные дисплеи для смартфонов, которые проецируют голограмму на поверхность или над поверхностью дисплея.
Navion can be controlled with in-the-air hand gestures or voice commands. What most technophiles are waiting for is 3D hologram displays for smartphones that project the hologram on or above the surface of the display.

Запрещается тереть или ударять по поверхности дисплея твердыми предметами.
Never rub or strike the surface of the display with hard objects.

Запрещается использование даже слабых моющих средств, поскольку это может привести к повреждению поверхности дисплея.
Do not use even a mild detergent, as it can damage the surface of the display.

Запрещается использование даже слабых моющих средств, поскольку это может привести к повреждению поверхности дисплея.
Do not use even mild detergents as doing so may damage the surface of the display.

Набор наконечников, включая фетр для гладкого скольжения по поверхности дисплея, обеспечит все Ваши любимые художественные инструменты в одном пере.
With a range of available nibs, including felt for a smooth flow across the tablet surface, it's all your favorite artistic tools in one powerful pen.

Касанием пальцем поверхности дисплея за пределами всплывающего окна Включение/ выключение функции с« флажком» осуществляется касанием соответствующей экранной кнопки.
By touching the screen outside of the pop-up window with your finger Switching function on/off with“checkbox” Press the relevant function key.

Устройство SLite 10 XP FX оснащено улучшенной 14- битной обработкой и калибровкой XP( на уровне светодиодного дисплея), что обеспечивает еще большую глубину цветопередачи и однородность, позволяя отображать насыщенные изображения с еще более глубокими и однородными цветами по всей поверхности дисплея.
The SLite 10 XP FX features advanced 14-bit processing and XP(LED level) calibration, which results in even greater color depth and uniformity, allowing the display to show vibrant images with even deeper and more uniform colors across the entire surface of the display.

Салфетка SILK Cleaning Cloth из высококачественной микрофибры бережно и основательно очищает чувствительные поверхности дисплеев смартфонов и планшетных ПК, а также другие экраны.
The premium-quality SILK Cleaning Cloth microfibre cloth gently and thoroughly cleans delicate surfaces such as smartphone and tablet displays as well as other screens.

Когда поверхность вокруг дисплея черная, графика очень выделяется.
When the area around the screen is black, it feels like the graphics are really leaping out.

Если поверхность вашего перьевого дисплея имеет специальное покрытие, наконечники других перьев могут повредить экран перьевого дисплея..
If your pen display has a coated surface, the tips on other pens could damage the pen display screen.

Используя кронштейн для крепления на стену, не закрывайте пространство между задней поверхностью плазменного дисплея и поверхностью стены.
When using the wall-hanging bracket, do not block the space between the rear surface of the plasma display and the wall surface..

Не применяйте органические растворители, кислоты или щелочи для чистки поверхности сенсорного дисплея.
Do not use organic solvents, acids or alkalis for cleaning the surface of the touch display.

Очистка сенсорного экрана Не применяйте органические растворители, кислоты или щелочи для чистки поверхности сенсорного дисплея.
Cleaning the touch display Do not use organic solvents, acids or alkalis for cleaning the surface of the touch display.

Пленка обратной проекции превращает любую прозрачную поверхность в цифровой дисплей.
Rear projection film turns any surface into a transparent digital display.

Зеркальная поверхность для дисплеев способна отражать подобно обычному стеклянному зеркалу, однако она не разбивается и весит в два раза меньше.
This mirrored surface for display areas has reflective qualities which are similar to those of a conventional mirror; it is unbreakable, however, and is only half as heavy.

Будьте осторожны, чтобы не поцарапать поверхность линзы датчика или дисплей.
Take care not to scratch the surface of the probe lens and the display.

Идеальная зеркальная поверхность и встроенный дисплей 4. 3" с высоким уровнем яркости 1000 cd/ m² позволяет получить четкое и контрастное изображение при любом освещении.
Ideal mirror surface and a built-in bright 1000 cd/m² 4.3" screen deliver a crisp and high-contrast image in any lighting conditions.