ПОВЕРХНОСТЬ ПОЛА на Английском - Английский перевод

• floor surface
• floor area

Примеры использования Поверхность пола на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поверхность пола из стеклопластика с нескользящей поверхностью..
Floor surface in fiberglass with a nonskid surface..

Шипы рассчитаны на то, чтобы проткнуть ковер и опираться на поверхность пола.
The spike feet are designed to pierce carpet and rest on the floor surface.

Поверхность пола из стеклопластика с нескользящей поверхностью..
Floor surface in fiberglass with a non-slip surface..

Создать превосходную бетонную поверхность пола готовы для полировать или покрытия.
Create a superior concrete floor surface ready for polishing or coating.

Поверхность пола также нужно пропылесосить, провести влажную уборку.
The surface of the floor also needs to be vacuumed out, to carry out wet cleaning.

Обеспечьте чистую, ровную, прочную поверхность пола, как, например, бетонную или деревянную.
Provide a clean, level, firm floor surface such as concrete or timber.

Не оставайтесь на месте, иначе он может повредить поверхность пола из-за резкости.
Do not stay in place, or it will destroy the floor surface because of the sharpness.

Данный тип линолеума предназначен для помещений со средней нагрузкой на поверхность пола.
This type of linoleum Prednamean for rooms with an average load on the floor surface.

Убедитесь, что поверхность пола ровная, для этого сделайте замеры на участке длиной 2 м и шириной. 25 м.
Check that the subfl oor is fl at and level over measured lengths of 2 m and 0.25 m.

Вся комната по периметру, поверхность пола и плинтуса, нижняя часть стен.
The entire room around the perimeter, the surface of the floor and baseboards, the lower part of the walls.

Поверхность пола должна быть ровной, чистой и сухой, без пыли, следов краски, масла и других загрязнений;
Floor surface should be smooth, clean, dry and free of dust, traces of paint, oil and other contaminants;

В отношении данного складского здания стоит отметить, что вся поверхность пола выполнена из пустотных панелей.“.
In case of the extension of this warehouse facility, it is notable that all the floor area will be of hollow core slabs.”.

Сохраняйте поверхность пола вокруг инструмента в хорошем состоянии и свободной от падающего материала, например, стружек и обрезков.
Keep the floor area around the tool level well maintained and free of loose materials e.g. chips and cut-offs.

Вестибюль и стены лестницы покрыты белым газганским мрамором, а поверхность пола покрыта серым и черным гранитом.
The lobby and the staircase walls are covered with white marble Gazgan and the floor surface is covered with gray and black granite.

Изображение проектором подается на поверхность пола, оно меняется при прохождении человека через зону действия датчиков.
A projector demonstrates the image on a floor surface, it changes when the person is passing through the action area of sensors.

Ее продольная плоскость является параллельной продольной плоскости транспортного средства, а поверхность пола должна препятствовать скольжению.
Its longitudinal plane shall be parallel to the longitudinal plane of the vehicle and the floor surface shall be slip resistant.

Благодаря оптимально подобранным компонентам упрочненная поверхность пола образует с бетоном прочную монолитную структуру.
Thanks to optimally chosen ingredients, reinforced surface of the floor(compacted and consolidated) forms a durable, monolithic structure with the concrete.

Опоры для резервуаров LKTC могут стоять либо непосредственно на ровном полу, либо, если поверхность пола неровная, на опорной плите.
LKTC tank feet are designed to stand either directly on an even floor or on a stainless steel base plate where floor surfaces are uneven.

Распределительная коробка b Пространство для техобслуживания c Потолок d Поверхность пола e Подберите размер, обеспечивающий уклон вниз не менее 1/ 100 5 Монтаж.
Control box b Maintenance space c Ceiling d Floor surface e Select the dimension to ensure downward slope of at least 1/100 5 Installation.

При проведении малярных работ поверхность пола и примыкающих к стенду стен здания должны надежно закрываться полиэтиленовой пленкой или другим укрывным материалом.
During field painting the floor surface and surface of the walls adjacent to the booth must be securely covered with polyethylene film or other covering material.

Если дост п в дренажное отверстие препятств ет монтажное основание или поверхность пола, становите дополнительные подстав и высотой не менее 100мм под опорами нар жно о бло а.
If the drain port is covered by a mounting base or floor surface, place additional foot bases of at least 100mm in height under the outdoor unit's feet.

В целях сокращения травматизма среди работников вы можете обязать их носить защитную одежду, установить защитные щитки на опасном оборудовании и сделать поверхность пола нескользкой.
In order to reduce employee injuries, you could require them to wear protective gear, install safety shields on dangerous machinery and provide non-skid floor surfaces.

Если доступу в дренажное отверстие препятствует монтажное основание или поверхность пола, установите дополнительные подставки высотой не менее 30мм под опорами наружного блока.
If the drain port is covered by a mounting base or floor surface, place additional foot bases of at least 30mm in height under the outdoor unit's feet.

Если поверхность пола сильно загрязнена, следует использовать поломоечную машину с вращающимися щетками( с красными подушками) и средство Kährs Remover для удаления жира и грязи.
If the floor surface is heavily contaminated, use a rotary floor scrubber(red pad) and Kährs Remover to ensure that the floor is free from grease and dirt.

Если достóпó в дренажное отверстие препятствóет монтажное основание или поверхность пола, óстановите дополнительные подставêи высотой не менее 100мм под опорами нарóжноãо блоêа.
If the drain port is covered by a mounting base or floor surface, place additional foot bases of at least 100mm in height under the outdoor unit's feet.

Для полов с использованием виниловых, ковровых, деревянных или других совместимых с UFH напольных покрытий, включая плитки, систему можно покрыть выравнивающим составом, чтобы обеспечить ровную и ровную поверхность пола.
For floors using a vinyl, carpet, timber or other UFH compatible floor finishes including tiles, the system can be covered with a levelling compound to provide a flat and level floor surface.

Если достóпó в дренажное отверстие препятствóет монтажное основание или поверхность пола, óстановите дополнительные подставêи высотой не менее 30мм под опорами нарóжноãо блоêа.
If the drain port is covered by a mounting base or floor surface, place addi- tional foot bases of at least 30mm in height under the outdoor unit's feet.

Ступня правой ноги испытательного манекенаводителя должна опираться на ненажатую педаль акселератора, причем пятка своей наиболее удаленной точкой должна опираться на поверхность пола в плоскости педали.
The right foot of the driver test dummy shall rest on the undepressed accelerator with the rearmost point of the heel on the floor surface in the plane of the pedal.

Его использование возможно и в квартирах, там, где физическая и химическая нагрузка на поверхность пола достаточно высока- например, на кухне и в прихожей.
Its use is possible and in the apartments, where physical and chemical load on the surface of the floor is quite high- for example, in the kitchen and hallway.

Аллергики могут вздохнуть спокойно с Krono Original: закрытая поверхность пола не дает микроорганизмам, вызывающим аллергию, возможности питаться и размножаться.
Allergy sufferers can breathe a sigh of relief with Krono Original laminate: the bonded flooring surface does not provide allergy-causing microorganisms with a breeding ground.