ПОВРЕЖДЕНИЯ МОЗГА на Английском - Английский перевод

• brain damage
• brain injuries
• brain injury

Примеры использования Повреждения мозга на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повреждения мозга!
Brain lesions!

Как же повреждения мозга?
What about brain damage?

Повреждения мозга у ветеранов.
Brain damage in veterans.

А есть ли риск повреждения мозга?
Is there any risk of brain damage?

Данкан получил серьезные повреждения мозга.
Duncan suffered massive brain injuries.

Повреждения мозга, инсульт, что угодно, не суть.
Brain damage, stroke, you name it, it doesn't matter.

Шахир, у Алекс есть повреждения мозга?
Shahir, does Alex have a brain injury?

Повреждения мозга- единственный способ это остановить.
Traumatic brain injury is the only thing that stops it.

Или это, или риск необратимого повреждения мозга.
It's either that, or risk permanent brain damage.

И подобные повреждения мозга наступают не сразу.
And these type of injuries to the brain do not happen overnight.

Его позвоночник чтобы не допустить дальнейшего повреждения мозга.
His spine to prevent any further brain damage.

И вы не уверены, есть ли повреждения мозга от переохлаждения.
And you're not sure if he has brain damage from being frozen.

Нет, но контроль сознания может вызывать повреждения мозга.
Walter no, but mind control could cause brain damage.

Жесткой закономерности нет, но повреждения мозга резко взлетают на праздники.
There's no hard or fast rule, but brain injuries tend to pile up around the holidays.

Это значит, что после операции у дока могут остаться повреждения мозга.
It means the surgery could leave Doc with brain damage.

Мы справимся с нарушенным обменом, но не сможем предотвратить повреждения мозга, если будем делать все медленно.
We can deal with his metabolism crashing, we can't reverse brain damage if we go too slowly.

Что длительное использование мобильного телефона вызывает повреждения мозга.
That prolonged use of the cell phone causes brain damage.

Я знаю, что врач сказала, что не нашла никаких признаков повреждения мозга, но, возможно, она поторопилась с выводами.
I know the medic said she didn't find any signs of brain damage, but perhaps she spoke too soon.

Она какое-то время не дышала, у нее могут быть какие-то повреждения мозга.
She wasn't breathing for some time, so she may have brain damage.

Когда его спасли, у Гая были диагностированы повреждения мозга и он впал в кому на несколько лет.
When Gardner was released from the Phantom Zone, he was diagnosed with brain damage and was comatose for a number of years.

Гидростатический шок от удара черепа мог вызвать повреждения мозга.
Hydrostatic shock of shell hitting skull would have caused brain damage.

При насыщении кислородом ниже 90% могут возникнуть повреждения тканей, даже повреждения мозга, поэтому на уровне 90% я скажу" стоп" и накачаю его снова.
Below 90%, there could be tissue damage, even brain damage, so at 90%, I will say stop and I will pump him up again.

Вы можете пытаться сохранить ему жизнь в течение часа без… без повреждения мозга.
You can keep going for an hour without… without brain damage.

В" мертвой зоне" нерабочий шланг может привести к отеку мозга-… фатальной форме повреждения мозга, вызванного отсутствием кислорода.
Inside a death zone a loose hose could result in cerebral edema- a fatal form of brain damage caused by lack of oxygen.

Меня оставят здесь на несколько дней, чтобы проверить нет ли у меня повреждения мозга.
They're keeping me for a few days to see if I have brain damage.

У нее нет никаких симптомов повреждения мозга, таких, какие она наблюдала в дневных программах и в" Докторе Маркусе Уэбли"- вот что главное.
Just forget that- she had none of the signs of brain injury she had seen on the afternoon stories and Marcus Welby, M.D., that was the important thing.

Потому что тогда, вы окажетесь всего лишь в одном маленьком шажке от повреждения мозга.
Cause at that point, you are just One thin step away from brain damage.

В эпилоге показано, что симбиоту удалось восстановить повреждения мозга Чародея и Кэседи, что сопровождается сценой, где Клетус пишет« КАРНИДЖ РУЛИТ» на стене своей камеры.
In the epilogue it is shown that the symbiote has managed to repair the Wizard's and Kasady's brain damage, followed by Kasady writing"CARNAGE RULES" on his cell wall.

Она потеряла мужа, ее сын потерял отца, и у нее серьезные повреждения мозга.
She lost her husband, her son lost his father, and she's gonna have permanent brain damage.

Те, кто не имеют повреждения мозга, чьи сравнительно высокие умственные способности были притуплены рецептурными лекарствами, могут позитивно отреагировать на высокие вибрации и достичь полного рационального функционирования.
Those who have no brain damage, whose relatively sound mental abilities have been stultified by prescription drugs, may respond positively to the high vibrations and attain full rational functioning.