ПОВРЕЖДЕННЫЕ НАСЕКОМЫМИ на Английском - Английский перевод

• damaged by insects
• insect-damaged

Примеры использования Поврежденные насекомыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поврежденные насекомыми.
Damaged by insects.

Плоды, поврежденные насекомыми.
Presence of testa Insect damage.

Поврежденные насекомыми- вредителями.
Damaged by pests.

В т. ч. прогорклые, гнилые или поврежденные насекомыми орехи а/.
Of which rancid, rotten or damaged by insects a/.

Плоды, поврежденные насекомыми и клещами.
Fruit infested by insects and mites.

Прогорклые, гнилые, заплесневелые ядра или ядра, поврежденные насекомыми.
Rancid decay, moldy or injured by insects.

Прогорклые, гнилые, заплесневелые и поврежденные насекомыми и вредителями.
Rancid, rotten, mouldy and damaged by pests.

Прогорклые, поврежденные насекомыми- вредителями, гниением или разложением.
Rancid, damaged by pests, rotting or deterioration.

Прогорклые, гнилые, имеющие посторонний запах или привкус, поврежденные насекомыми.
Rancid, decay, having a foreign smell or taste, damaged by insects.

Прогорклые или поврежденные насекомыми, со следами гниения или порчи.
Mouldy rancid or damaged by pests, rotting or deterioration.

Прогорклые, гнилые, заплесневелые и поврежденные насекомыми и прочими вредителямиь c.
Rancid, rotten, mouldy and damaged by insects or other pests b c.

Оптические сортировщики серии SORTEX, оснащенные самым современным технологическим оборудованием, эффективно распознают и удаляют такие дефекты, как потерявшие цвет, поврежденные насекомыми, покрытые плесенью или неспелые ядра, а также скорлупу, перегородки и черешки.
Equipped with the latest in technological advances, the SORTEX optical sorters effectively detect and remove defects such as discoloured, insect-damaged, mouldy or immature kernels and foreign material including shells, septa/membrane and sticks.

Прогорклые, гнилые,[ заплесневелые] и поврежденные насекомыми или другими вредителямиа.
Rancid, rotten,[mouldy] and damaged by insects or other pests a.

Допуски на прогорклые, гнилые, заплесневелые, с неприятным запахом или вкусом, поврежденные насекомыми или грызунами орехи: Совещание обсудило предложенные допуски, и делегации Испании и Италии, включая представителя МСО, отметили, что эти допуски, являющиеся весьма жесткими, трудно соблюсти, особенно когда речь идет о допусках для продукта первого сорта.
Tolerances for rancid, rotten, mouldy, having a bad small or taste, damaged by insects or attacked by rodents: The Meeting discussed the proposed tolerances and the delegation of Spain and Italy as well as the representative of the INC noted that the tolerances were very strict and difficult to meet, especially the tolerance for Class I produce.

Гнилые/ ферментированные, заплесневелые и поврежденные насекомыми- вредителями, из которых.
Rotten/fermented, mouldy, and damaged by pests, of which.

Прогорклые, гнилые, заплесневелые, поврежденные насекомыми, с мертвыми насекомыми и частями насекомых мертвые личинки.
Rancid, decay, mould, insect damage dead insect and insects parts dead larve.

Кроме того, она постановила снять квадратные скобки в графе" поврежденные насекомыми" в таблице А. Допуски по качеству.
Furthermore, it was decided to remove the square brackets in table A. Quality Tolerances"Insect damage.

Совещание рассмотрело предложение делегации США включить отдельно допуск на поврежденные насекомыми плоды, который все еще включен в общий допуск на заплесневелые, гнилые, прогорклые или поврежденные вредителями животного происхождения плоды.
The Meeting considered the proposal by the US delegation to allow a tolerance for insect damage separately, though, still included in the overall tolerance for mouldy, rotten and rancid fruit or fruit damaged by animal pests.

Есть примеси, плесневеют семена подсолнуха, бутон подсолнечник, семена, поврежденные насекомыми или червями даже камень в зерне гороха seeds.
There is impurities, moldy sunflower seed, bud sunflower seeds, seed damaged by insect or worms even stone in the grain pea seeds.

Были увеличены значения максимальных допусков по позициям" Прогорклые или поврежденные насекомыми, со следами гниения или порчи" и" Со смолой, бурой пятнистостью, поверхностными пороками и изменениями в окраске.
The maximum tolerances for"Rancid or damaged by pests, rotting or deterioration" and"Gum, brown spot, blemishes and discoloration" increased their values.

Серия SORTEX эффективно распознает и отсортировывает типичные дефекты, такие как: скорлупа со светлыми или темными пятнами, поврежденные насекомыми, гнилые, плесневелые, сморщенные, поврежденные или слишком маленькие/ большие ядра, а также инородные материалы, например, кусочки скорлупы, черешки, камни или отделившиеся от скорлупы ядра фисташек.
Equipped with the latest in technological advances, SORTEX optical sorters effectively detect and remove defective product such as light or dark stained shells, insect-damaged, mouldy decayed, shrivelled, broken or over/undersized in-shell nuts or kernels and foreign material including shell pieces, sticks, rocks and loose kernels from in-shell nuts.

Поврежденный насекомыми.
Damaged by insects.

Продукт с живыми насекомыми и продукт, поврежденный насекомыми, из которого не более.
Slightly affected by decay Living pests and insect damage of which no more than.

Заплесневелых, гнилых, прогорклых или поврежденных насекомыми или вредителями животного происхождения.
Mouldy, rotten, rancid by or damaged insects or.

Состоялось длительное обсуждение допусков, предложенных в отношении заплесневелых, гнилых или поврежденных насекомыми или вредителями животного происхождения плодов.
Lengthy discussion took place over the proposed tolerances for mouldy, rotten fruit or fruit damaged by insects or animal pests.

Таблица с допусками была приведена в соответствие с другими стандартами, а текст в отношении продукта, поврежденного насекомыми,- в соответствие с минимальными требованиями.
The Table of tolerance was brought into line with other standards and the text referring to insect damage was aligned with the minimum requirements.

Румыния согласна с 3- процентным общим допуском для высшего сорта в том, что касается заплесневелых, гнилых, прогорклых орехов или орехов, поврежденных насекомыми или вредителями животного происхождения.
Romania agrees with the 3% total tolerance in Extra Class for mouldy, rotten, rancid or damaged by insects or animal pests.”.

Решения оптической сортировки компании Bühler эффективны для удаления видимых загрязнений, например, больной семенной материал, поврежденный насекомыми семенной материал, деформированные семена, обломки, инородные тела и нежелательный семенной материал.
The Bühler optical sorting solutions deliver a high efficiency in the removal of visual defects such as diseased seeds, insect damaged seeds, misshapen seeds, brokens, foreign material and unwanted seed types.

Пока поврежденное насекомым место болит, а опухоль увеличивается в размерах, не стоит пренебрегать, к примеру, Совентолом или Фенистилом- эти средства оказывают антигистаминное действие, не давая развиваться аллергической реакции.
While the insect-damaged place is sore, and the tumor grows in size, one should not neglect, for example, Soventol or Fenistil- these drugs have an antihistamine effect, preventing the allergic reaction from developing.

Практически не поврежденных насекомыми.
Practically free from damage caused by pests.