ПОВСЕДНЕВНЫХ на Английском - Английский перевод

• daily
• everyday
• day-to-day
• routine
• casual
• mundane
• life

Примеры использования Повседневных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы говорили о повседневных вещах.
We were talking about everyday things.

Вентилируемые руководитель повседневных забот.
Ventilate heads of daily concerns.

Говорите о повседневных, незначительных вещах.
Talk about the mundane, little things.

Увеличение количества повседневных операций;
Enhancement of day-to-day operations;

Одышка при повседневных физических нагрузках.
Shortness of breath during daily physical activities;

Удлиненный кардиган в повседневных образах.
The extended cardigan in daily images.

Программа лояльности, повседневных розыгрыши и отличные акции.
Loyalty program, everyday drawings& great promotions.

Uno 200 Адаптировано для ваших повседневных нужд.
Uno 200 Adapted to Your Everyday Needs.

Покупки для повседневных нужд в пределах 5- 10 минут пешком добраться.
Shopping for daily needs are within a 5 minute walk.

Экономичная система для повседневных потребностей.
Cost-effective system for daily needs.

Умеет находить и понимать информацию в повседневных текстах.
Can find and understand information in everyday texts.

Повстанцы были осведомлены о повседневных разведывательных полетах.
The rebels were aware of the routine recon flights.

Простое самопомощь против многих повседневных проблем.
Simple self-help against many everyday problems.

На осуществление наших повседневных платежных транзакций.
On the running of our daily payment transactions will disappear.

Важность намерений в наших повседневных делах.
The importance of intention in our daily affairs.

Я взяла на себя часть ее повседневных обязанностей. Например… нянчиться с тобой.
I'm taking over some of her day-to-day responsibilities, like babysitting you.

Эти принципы лежат в основе наших повседневных усилий.
Those principles remain at the core of our daily effort.

Более половины всех повседневных оплат приходится сегодня на мелкие транзакции.
Today, more than a half of all the daily payments account for small transactions.

Использование относительно недорогих повседневных технологий;
Use of relatively inexpensive everyday technologies.

Сокращение времени, требующегося для выполнения повседневных обязанностей женщинами например, по заготовке воды.
Decreases time for women's daily chores e.g. water collection.

Делегирование права подписи для некоторых повседневных оплат.
Delegation of signature for some day-to-day payments 2.

Смотрите самые интересные стильные идеи для повседневных образов, с чем носить кожаные брюки.
See the most interesting stylish ideas for everyday images, What to wear leather pants.

Не используйте аккаунт администратора для повседневных действий.
Do not use the administrator account for day-to-day activities.

На основе поддержания регулярных повседневных контактов и организации совещаний с заместителями и сенаторами.
Through regular day-to-day contacts and meetings with Deputies and Senators.

Мы знаем, что жизнь палестинцев полна повседневных лишений.
We know that Palestinian life is full of day-to-day hardship.

Администрирование повседневных банковских операций, выполняемое вместо Вас частным банкиром.
Administration of day-to-day banking operations performed by the private banker in your stead.

TF/ AP пароманекен для финишной обработки джинсов и повседневных брюк.
TF/ AP dummies for the finishing of jeans and casual pants.

Parallels Toolbox для Mac- 20 инструментов, упрощающих выполнение повседневных задач на компьютере Mac.
Parallels Toolbox for Mac: 20 tools that simplify everyday tasks on your Mac.

Компактным размерам и возможностью к решению многих повседневных задач.
Compact size and the ability to solve many everyday tasks.

А затем вы используете ваш« Flexible mortgage account» для повседневных расходов.
Then, you simply draw on your Flexible Mortgage Account for day-to-day expenses.