ПОВТОРИТСЯ на Английском - Английский перевод

• happen again
• again
• be repeated
• reoccurs
• recur
• happens again
• is repeated
• were repeated
• repetition
• will happen
• will repeat

Примеры использования Повторится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это не повторится.
Not do it again.

Больше такого не повторится.
Won't happen again.

Больше не повторится, Рэй.
Never again, Ray.

Больше этого не повторится.
It won't happen again.

Этого не повторится, Сара.
Never again, Sara.

Больше этого не повторится.
I will never do it again.

Больше не повторится, босс!
Won't happen again, boss!

Больше этого не повторится.
So you won't do it again.

Больше не повторится, прости.
Won't happen again, sorry.

Обещаем, больше не повторится.
We promise, never again.

Больше не повторится, хорошо?
Won't happen again, alright?

Это больше не повторится.
And it will not happen again.

Если это повторится, ты уволен.
If it happens again, you're fired.

Это больше не повторится, Сэм.
Won't happen again, Sam.

Это больше никогда не повторится.
Of course it won't recur.

Больше не повторится, мистер Бойет.
It won't happen again, Mr Boyett.

Поклянись, что это не повторится.
Swear we will never do that again.

Больше этого не повторится, мистер Барридж.
It won't happen again, Mr. Burridge.

Простите, это больше не повторится.
I'm sorry, it won't happen again.

Если это повторится, иди прямо к Джо Фишу.
If it happens again, you go to Joe Fish directly.

Я обещал, что этого больше не повторится.
I promised I wouldn't do that again.

И это повторится, и вы являетесь единственным виноват.
And it reoccurs, and you are the only one to blame.

Она возобновит когда экзема повторится.
She will resume whenever eczema reoccurs.

Если это повторится, я буду привязывать к столам.
If it happens again, I shall start chaining them to the tables.

И обещаю, что больше это не повторится.
And I promise I will never do that again.

Он не повторится больше никогда, поэтому он такой ценный.
He will not be repeated more than ever, so it's so valuable.

Но благодаря вам это больше не повторится».
But thanks to you, we won't do it again.

Если это повторится, пришлите мне ваш класс и идите отдыхать.
If it happens again, send me your class and go take a rest.

Через 10 секунд звуковой сигнал повторится.
After 10 seconds the audible signal is repeated.

Если это снова повторится, ты можешЬ оказаться, где угодно.
If this is repeated again, you Can you be anywhere.