ПОВЫШАТЬ КАЧЕСТВО на Английском - Английский перевод

• improve the quality
• to improve
• enhance the quality
• increase the quality
• strengthen the quality
• to raise the quality
• improving the quality

Примеры использования Повышать качество на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повышать качество жизни;
Enhance the quality of life.

Мы будем повышать качество управления на местах.
We will improve the quality of local government.

Повышать качество мониторинга и отчетности.
Improve monitoring and reporting.

Следовательно, зрители побуждают вещателей повышать качество вещания.
Hence, TV viewers force broadcasters to improve quality.

Повышать качество труда учителя;
Improve the quality of the teacher;

Африка-- Германия намеревается повышать качество высшего образования.
In Africa, Germany intends to improve the quality of higher education.

Повышать качество обслуживания посетителей.
Improve quality of services to visitors.

Это заставляет и украинских игроков повышать качество своего сервиса.
This forces Ukrainian players to improve the quality of their services.

Повышать качество жизни в регионах присутствия.
Improve the quality of life in the presence regions.

Я уверен, что и дальше технологии будут повышать качество жизни.
I'm sure that technologies will continue to improve the quality of our lives.

Повышать качество начального образования и расширять доступ к нему;
Improve the quality of and access to basic education;

Мы стремимся непрерывно повышать качество своих продуктов и услуг.
We are constantly striving to improve the quality of our products and services.

Повышать качество работы и уровень занятости путем, в частности.
Improve the quality of work and level of employment, inter alia.

Есть ли необходимость повышать качество конечного результата/ конечной работы?
Is it necessary to raise the quality of the end result/product?

Повышать качество обмена информацией с Интерполом и по ее каналам;
Improve the exchange of information with and through Interpol;

Расширять охват и повышать качество профессионального обучения; и.
Expand the availability and improve the quality of vocational training; and.

Повышать качество образовательных стандартов в государственной системе образования;
Improve quality standards of education in public education systems;

Приветствует намерение повышать качество построения ИРЧП на регулярной основе.
Welcomes the intention to improve the construction of HDI at regular intervals.

Повышать качество и наращивать объем данных по предупреждению детского травматизма.
Enhance the quality and quantity of data for child injury prevention.

Расширять количество и повышать качество услуг, которые может предложить территория;
To enhance and improve the quality of services which the Territory offered;

Повышать качество жизни и расширять доступ к важнейшим товарам и услугам для населения;
Improve the quality of life and access to essential public goods and services;

Поэтому необходимо улучшать условия их труда и повышать качество их подготовки.
It is thus essential that their conditions of work and their training be improved.

Повышать качество программ« Равный- равному», используя творческий потенциал молодежи.
Increase the quality of youth peer education programmes using youth potential and creativity.

Как новые программы сбора и анализа данных позволяют повышать качество жизни в городах?
How can new data collection and analysis programs improve the quality of life in cities?

Необходимо повышать качество устного и письменного перевода на все официальные языки.
Efforts should be made to improve the quality of interpretation and translation into all official languages.

Рынок сужается, поэтому агентам остается только повышать качество и предлагать допуслуги.
The market is shrinking, so the agent can only improve the quality and offer VAS.

Повышать качество жизни и улучшать социально-экономическое положение женщин, особенно в сельских районах;
To improve the living standards and socio-economic status of women, especially rural women;

Центр позволит проводить глубокие исследования и повышать качество и надежность подшипников.
Center will conduct in-depth research and improve the quality and reliability of the bearings.

Повышать качество образовательных услуг, максимально удовлетворяющих требованиям Высшей школы.
To increase quality of the educational services which are most meeting requirements of the Higher school.

Цель проекта- повышать качество обучения юных астраханских музыкантов.
The objective of the project is to improve the quality of training for the young Astrakhan musicians.