ПОВЫШЕНИИ КАЧЕСТВА на Английском - Английский перевод

• improving the quality
• increasing the quality
• enhancing the quality
• improvement of the quality
• raising the quality
• strengthening the quality
• upgrading the quality
• improve the quality
• higher quality
• promoting the quality
• boosting the quality

Примеры использования Повышении качества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участие в повышении качества обслуживания в Молдове.
You will take part in improving the services in Moldovan companies.

Они также представили информацию о повышении качества занятости.
They also reported on improvement in the quality of employment.

Прогресс в повышении качества предоставляемой помощи был неоднозначным.
Progress in improving the quality of aid was mixed.

При необходимости оказание помощи в повышении качества патентов;
Wherever appropriate, to help in improving the quality of patents;

Обновлении и повышении качества показателей региональных перевозок.
Updating and quality improvement of regional transport indicators.

И каждый производитель думает о повышении качества продукции.
And every manufacturer thinks about improving the quality of products.

После многолетней войны либерийцы нуждаются в значительном повышении качества жизни.
After years of war, Liberians long for a vastly improved quality of life.

Мы также заботимся о постоянном повышении качества нашей продукции.
We also care of fixed improvement of quality of our products.

Это добавляет простой, но стильный дизайн при одновременном повышении качества продукции.
This adds a simple, yet classy design while enhancing the quality of the product.

Особый акцент необходимо сделать на повышении качества государственных услуг.
Special consideration should be made on increasing the quality of state services.

Большинство МСП нуждаются в совершенствовании методов управления, модернизации технологий и повышении качества.
Most SMEs are in need of upgrading in the fields of management, technology and quality.

Мы сфокусируем наши усилия и инвестиции на повышении качества сырья.
We are focusing our efforts and investments on improving quality of our raw materials.

Любой желающий может принять участие в повышении качества Польско- Русского словаря.
Anyone can take part in enhancing the quality of the Polish-Russian dictionary.

II. Ограничения и трудности в повышении качества и наличия статистических данных о наркотических средствах.
II. Limitations and challenges in improving the quality and availability of drug statistics.

Небезынтересно отметить и усиление акцента на повышении качества и снижении издержек.
Also noteworthy was the focus on enhancing quality and reducing costs.

Эти результаты свидетельствуют о повышении качества и эффективности осуществляемых ЮНФПА программ.
These results are evidence of improved and effective UNFPA programme delivery.

Оказывать содействие Сторонам, включенным в приложение I, в повышении качества их кадастров ПГ.
To assist Annex I Parties in improving the quality of their GHG inventories.

Повышении качества процесса статистического производства и статистических материалов.
The improvement of the quality of the statistical production process and the statistical output.

УСВН должно продолжать концентрировать свое внимание на повышении качества своих рекомендаций.
OIOS should continue to focus on improving the quality of it recommendations.

Материальные и культурные условия жизни людей должны быть стабилизированы при повышении качества жизни.
The material and cultural living conditions of the people should be stabilized with a higher quality of life.

Затем он остановился на втором направлении деятельности-" повышении качества и укреплении потенциала.
He then commented on the second operating line,"improving quality and capacity.

В 2013 году ВПП сосредоточила свое внимание на повышении качества и своевременности управления индивидуальными показателями служебной деятельности.
WFP focused in 2013 on improving the quality and timeliness of individual performance management.

В развитии розничного бизнеса Банк концентрируется на повышении качества услуг и лояльности клиентов.
In the retail business, the focus is on increasing quality of service and customer loyalty.

Эти же факторы таят в себе возможности для резкого скачка в развитии человеческого потенциала и повышении качества жизни.
These factors also carry the promise of dramatically advancing human development and increasing the quality of life.

Вторая- в привлечении эффективных собственников, в ускорении и повышении качества экономического роста.
The second consists in attracting efficient owners and in improving the quality of economic growth.

ЕНТ играет важную роль в повышении качества оказываемых образовательных услуг на уровне общего среднего образования.
CNT plays an important role in enhancing the quality of education services at the level of compulsory secondary education.

Рассмотрены возможности индивидуального образовательного маршрута в повышении качества подготовки студентов.
Examined are possibilities of individual educational route in improving the quality of students' training.

Показана роль информатизации учебного процесса в повышении качества подготовки студентов по программированию.
The role of informatization of educational process in improving the quality of training students in programming is shown.

Цель: Обмен опытом использования инновационных технологий обучения в повышении качества подготовки специалистов.
Aim: Sharing experiences of innovative teaching technologies use in improving the quality of training specialists.

Остальные партнеры должны были сосредоточиться на повышении качества оказания помощи при ГБ и ее осложнениях на первичном и вторичном уровнях.
Other partners would focus on improving the quality of primary and secondary care of hypertension and its complications.