ПОВЫШЕННУЮ на Английском - Английский перевод

• increased
• higher
• enhanced
• greater
• heightened
• improved
• more
• elevated
• high
• increasing
• increase
• great

Примеры использования Повышенную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Переведите военных в повышенную готовность.
Put the military on high alert.

Мы ожидаем повышенную волатильность сегодня.
We expect increased volatility today.

Он предполагает широкую известность и повышенную популярность.
It supposes wide fame and heightened popularity.

Мы прогнозируем повышенную волатильность сегодня.
We expect increased volatility today.

Ну и конечно, как обещали, подарим повышенную комиссию.
And, as promised, we will give you a higher commission.

Мы прогнозируем повышенную волатильность завтра.
We expect increased volatility tomorrow.

Вам ничего не нужно платить за повышенную стойкость к влаге.
Do not spend more money for higher damp resistance.

Он демонстрирует повышенную двигательную активность.
He's showing an increase in manipulators.

Инкапсуляция в жиры обеспечивает повышенную биодоступность.
Lipid encapsulation provides enhanced bioavailability.

Здание храма имеет повышенную сейсмоустойчивость.
The temple has a high seismic resistance.

Обеспечивает максимальный срок службы и повышенную надежность.
Provides maximum service life and greater durability.

Мы прогнозируем повышенную волатильность сегодня вечером.
We expect increased volatility tonight.

Фибровая основа гарантирует повышенную стойкость к разрывам.
Fiberboard base provides high resistance to tearing.

Серия SIRIUS сочетает повышенную комфортность с компактностью.
Series SIRIUS combines enhanced comfort with compactness.

Штекерное соединение требует повышенную защиту от коррозии.
The plug connector needs increased corrosion protection.

Она может иметь повышенную распространенность при болезни Гоше.
It may have an increased prevalence in Gaucher's disease.

Более высокая прочность нити обеспечивает повышенную прочность шва.
Higher tenacity provides improved seam strength.

Повышенную защиту женщин от практики полигамного брака.
Increased protection of women against the practice of polygamous marriage.

Торговля людьми составляет повышенную общественную опасность если.
Trafficking in persons shall constitute increased public danger.

Этот тип имеет повышенную гибкость по сравнению со стандартными V- ремни.
This type has enhanced flexibility over standard V-Belts.

Перед достижением этой зоны переключитесь на следующую повышенную передачу.
Before reaching this zone shift up into the next higher gear.

Она также приветствует повышенную координацию с членами Комитета.
She also welcomed the increased coordination with Committee members.

Как машина с полусухой головкой, обеспечивающая повышенную производительность….
A machine with a semi-dry head provides improved performance….

Имеет повышенную плотность, что обеспечивает рейтинг фильтрации 5 микрон.
It has a higher density, which provides filtration rating of 5 microns.

Внутри содержат гелевые гранулы, обеспечивающие повышенную степень поглощения;
Inside contain gel beads which provide a higher degree of absorption;

Обеспечивает покрышкам повышенную износостойкость, высокое сопротивление при растяжении.
Provides increased wear resistance tires, high resistance to tensile.

Рожденные 11- го имеют способности медиума, повышенную чувствительность и эмоциональность.
Born 11th have the ability medium, high sensitivity and emotionality.

Естественные гидрохимические процессы обусловливают повышенную концентрацию ванадия.
Natural hydrochemical processes cause an increase of the Vanadium concentration.

Это показывает повышенную печеночных гомеостаза и белковую продукцию в печени.
This shows an improved hepatic homeostasis and also protein manufacturing by the liver.

Прибор 2- го поколения предлагает повышенную производительность и удобство в работе.
The 2nd generation instrument offers enhanced productivity and a better handling.