Примеры использования Повышенный комфорт на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Повышенный комфорт при тестировании непосредственно на месте.
БМВ 7- роскошь и повышенный комфорт бизнес-класса;
Повышенный комфорт, удобство и облегченная конструкция.
Поясничная спинка скобы подкладки хлопка чулок подмышками обеспечивает повышенный комфорт.
Lumbar Back Brace cotton stocking pads underarm provides enhanced comfort.Повышенный комфорт при низкой наружной температуре благодаря подогреву наружного воздуха.
Increased comfort in low outdoor temperature thanks to the heated outdoor air.Полная безопасность, повышенный комфорт и современный, стилистически подходящий дизайн.
Повышенный комфорт самолета Falcon 900- цена за увеличенный вес снаряженного джета.
Increased comfort of Falcon 900 jet is a price for the Благодаря новой теплоцентрали исолнечным коллекторам мы смогли обеспечить в дошкольном учреждении повышенный комфорт.
Thanks to thenew heating system and solar panels, we benefit of higher comfort.Повышенный комфорт обеспечен благодаря использованию датчика CO 2 для регулирования объема свежего воздуха.
Increased comfort with integration of CO2 sensor for fresh air volume control.Самолет изначально проектировался с прицелом на повышенный комфорт пассажирского салона, эргономику и безопасность.
The aircraft was originally designed with an eye to greater comfort of the passenger compartment, ergonomics and safety.Повышенный комфорт увеличенного салона и впечатляющая грузоподъемность этого гибкого авиалайнера позволяет авиакомпаниям предлагать своим клиентам повышенные стандарты удобного перелета.
High comfort of enlarged cabin and impressive airlift capability of this flexible airliner allow the air companies to offer their customers ДИСТАЛЬНАЯ ЧАШКА ICEROSS DISTAL CUP Дистальные чашки Iceross( I- 3000xx)обеспечивают повышенный комфорт для конических культей с плохим покровом мягких тканей.
Iceross Distal Cups(I-3000xx)provide enhanced comfort for conical limbs with poor soft tissue coverage.Ткани отличает высокая пластичность и мягкость, повышенный комфорт и гигиеничность, сохранение идеального свежего внешнего вида в процессе носки, отличные эксплуатационные качества.
Непрерывное базальтовое волокно, которое используется для выпуска ракеток PACIFIC,обеспечивает повышенный комфорт и безошибочное обратное воздействие во время игры.
Continuous basalt fiber s,used for the PACIFIC rackets, provides enhanced comfort and precise feedback during the game.Данный пакет Mercedes V- Class для 4- х человек предлагает повышенный комфорт для 2- х пассажиров и сохранение возможности трансформации салона.
This Mercedes V-Class package for 4 people offers increased comfort for 2 passengers and preserves the possibility of transforming the passenger compartment.Контактная поверхность из двух компонентов, состоящая из нержавеющей пластины, которая оптимизирует однородность и верхнего покрытия из нержавеющей стали AISI 316 с глянцевой отделкой, что обеспечивает отличную чистку инизкий уровень излучения, что дает повышенный комфорт для оператора.
Dualcomponent cooking plate comprising of a steel plate to optimize cooking evenness and a upper coat in AISI 316 stainless steel with bright finishing; easy to clean andlow level of heat irradiation to guarantee higher comfort to the operator.Она соответствует самым последним стандартам безопасности,обеспечивает повышенный комфорт и находит свое отражение в новой, современной цветовой палитре.
It corresponds to the most current safety standard,offers an increased comfort and presents itself in its newest, most modern colour palette.Санаторий Русь предоставляет своим посетителям повышенный комфорт и возможность прекрасно и с пользой провести время, в том числе и в окружении собственной семьи.
Sanatorium Rus offers its visitors and increased comfortthe possibility of fine and to spend time, including in an environment of his own family.Все это позволяет нам создавать модели,сочетающие в себе лечебное воздействие, повышенный комфорт при носке, а также прочность и элегантный внешний вид изделий.
All these allow us to create the models,which combine the curative effect, the enhanced comfort when worn, as well as durability and elegant look of the products.Помимо большей гибкости в ходе осуществления деятельности,это соглашение обеспечивает повышенный комфорт для пассажиров и значительно сокращает число технических посадок благодаря способности этих самолетов пролетать большие расстояния, что обусловило очень высокий уровень удовлетворенности стран, предоставляющих воинские и полицейские контингенты.
Besides increased flexibility in operations,the service provides greater comfort to passengers and significantly reduced technical stops owing to its long range, which has resulted in a very high satisfaction level of the troop- and police-contributing countries.Автомобили премиум класса подойдут деловых поездок, праздничного эскорта,требующих повышенного комфорта и презентабельности.
Luxury cars will suit business travelers, holiday escort,requiring increased comfort and presentable.Здание изысканной архитектуры, повышенного комфорта и насыщенной инфраструктуры.
The building of exquisite architecture, high comfort and well-developed infrastructure.Одноместные и двухместные однокомнатные номера повышенного комфорта.
Single and Twin Double apartment increased comfort.Идеальное качество для повышенного комфорта и поддержания требуемой температуры в салоне автомобиля.
Perfect quality for greater comfort and a pleasant temperature in the vehicle interior.Проживание в номере Standard в гостевом доме повышенного комфорта Picnic inn 3.
Accommodation in a Standard Room in a guest house of high comfort Picnic inn 3.Низкий уровень шума для повышенного комфорта.
И все это при снижении веса изделий, при обеспечении повышенного комфорта и свободы движений.
All while reducing weight. All while increasing comfort and enabling freedom of movement.Совершая поездку в вагоне с повышенным комфортом, пассажиру может быть предложено платное сервисное обслуживание, а именно.
Touring in the wagon with the increased comfort, the passenger may be asked to pay service, namely.Аполло 600 сочетает высочайшую защиту и безопасность с повышенным комфортом, простотой и длительностью пользования.
The Apollo 600 combines increased safety and protection with enhanced comfort, easy functionality and a longer lifetime.Указанные выше вагоны можно определить, как вагоны фирменные, эконом- класса,бизнес-класса и вагоны повышенного комфорта.
The above cars can be defined as the branded cars, economy class,business class and cars increased comfort.
