ПОГИБЛИ ШЕСТЬ на Английском - Английский перевод

• killed six

Примеры использования Погибли шесть на Русском языке и их переводы на Английский язык

В результате погибли шесть человек.
Six died as a result.

Погибли шесть человек, кто-то должен заплатить.
Six dead on that plane, someone has to pay.

При крушении погибли шесть человек.
Six people were killed in the raid.

В течение последующих нескольких недель в результате массовых беспорядков погибли шесть человек.
In the weeks that followed, six people died as a result of mob violence.

Говорят, что погибли шесть миллионов?
They say six million died?

В Казахстане разбился Ан- 2, погибли шесть человек.
AN-2 plane crashes in Kazakhstan, six people dead.

Два человека погибли, шесть получили ранения.
Two people were killed, six were injured.

После войны утвердили, что были погибли шесть миллионов евреев.
After the war they claimed that six million Jews had been killed.

Мои мама и отчим погибли шесть недель назад в автокатастрофе.
My mom and step-dad died six weeks ago in a car accident.

Июля 2009- В результате двух терактов на Филиппинах погибли шесть человек, 47 получили ранения.
July 2002: A double attack in Tel Aviv killed five people and injured 40.

В большом пожаре, который вспыхнул вчера вечером в дискотеке" Контраст" в Нови-Саде погибли шесть человек.
In Novi Sad, in the north of Serbia, six people died when fire broke out in a disco club.

В результате второго из этих инцидентов погибли шесть пассажиров автомобиля.
The latter incident resulted in the death of six of the vehicle's passengers.

В результате этого подлого нападения погибли шесть человек: двое гражданских лиц и четверо террористов.
Six people died in this cowardly attack, two civilians and the four terrorists.

Тогда от взрыва погибли шесть человек, 1000 человек ранены и нанесен ущерб в полмиллиарда долларов.
The explosion left six people dead, more than 1,000 injured and damages in excess of half a billion dollars.

В результате неожиданного авианалета правительственных ВВС погибли шесть( по другим данным, семь) офицеров, а сам Шаваф получил незначительные ранения.
The attack on the headquarters killed six or seven officers, and wounded Shawaf.

Ее правительство осуждает недавнее нападение на сектор Газа, в результате которого погибли шесть человек и ранены десятки невинных граждан.
Her Government condemned the recent attacks on the Gaza Strip, which had caused six deaths and wounded dozens of innocent civilians.

Ан- 2, погибли шесть человек, сообщили в компании« Казахмыс», которой принадлежал самолет, сообщают РИА Новости.
The AN-2 plane crashed in Zhambyl region of Kazakhstan, leaving six people dead, the Kazakhmys company, which owned the plane said, RIA Novosti reported.

Июня 2014 года, утечка газа в Бхилайском металлургическом заводе погибли шесть человек, включая двух высокопоставленных чиновников.
On 12 June 2014, a gas leak in Bhilai Steel Plant killed six people, including two senior officials.

При взрыве на заводе погибли шесть человек, десятки рабочих получили ранения, тысячи граждан в течение 22 дней не имели доступа к системе водоснабжения.
The explosion at the chemical plant killed six, injured dozens of workers and left thousands of residents without water supply for 22 days.

Рано утром 30 мая он был убит группой офицеров, также погибли шесть его телохранителей и два помощника.
In the early hours of the morning of May 30, he was assassinated by a group of army officers, who also killed six of his bodyguards and two aides.

Пассажирский самолет L- 410 в среду потерпел крушение при заходе на посадку в Хабаровском крае, погибли шесть человек.
A L-410 passenger plane crashed on Wednesday during a landing approach in the Khabarovsk territory, Russia, killing six people, emergency services reported to the TASS News Agency.

Спустя четыре месяца после теракта, в ходе которого погибли шесть миротворцев ВСООНЛ, я попрежнему крайне обеспокоен проблемой безопасности персонала миссии.
Four months after the terrorist attack that killed six UNIFIL peacekeepers, I remain extremely concerned for the safety and security of mission personnel.

Ноября 2008 года в отсутствие какой-либо провокации с палестинской стороны израильтяне предприняли военное вторжение в Газу, в результате которого погибли шесть палестинцев.
On 4 November 2008, without any provocation from the Palestinian side, the Israelis carried out a military incursion into Gaza, killing six Palestinians.

Сирийский режим продолжал неизбирательно сбрасывать<< бочковые>> бомбы и боеприпасы на Алеппо, убивая и калеча гражданских лиц, включая женщин и детей. 22 июля 2014 года под ударами военно-воздушных сил сирийского режима погибли шесть детей-- три мальчика и три девочки из мусульманской семьи в Вашийе в провинции Алеппо.
The Syrian regime continued to drop indiscriminate barrel bombs and aerial munitions on Aleppo, killing and injuring civilians, including women and children. On 22 July 2014, the Syrian regime's air force killed six children-- three boys and three girls-- from the Moslem family, in Wahshiyeh in Aleppo province.

В апреле 2009 года в провинции Лагман 16- летний мальчик из провинции Пактия, по неофициальной информации, совершил нападение в качестве террориста- смертника на мэра города Мехтарлам, в результате которого, по имеющимся сообщениям, погибли шесть мирных жителей.
In April 2009, in Laghman province, a 16year-old boy from Paktya province allegedly carried out a suicide attack against the mayor of Mehtarlam city, which reportedly killed six civilians.

Это участие стало решающим, особенно в вопросах определения и принятия мер по смягчению последствий, после того как 24 июня 2007 года произошел взрыв бомбы, в результате которого погибли шесть миротворцев из испанского контингента.
This participation was critical following the bomb attack on UNIFIL on 24 June 2007 that killed six peacekeepers serving with the Spanish contingent, particularly with regard to the definition and provision of mitigating measures.

Который погиб шесть лет назад.
Who died six years ago.

Был взрыв на Оушен Драйв, четыре человека погибло, шесть в критическом состоянии.
There was an explosion on Ocean Drive-- four people dead, six in critical condition.

Родители погибшего шесть лет назад во время спецоперации МВД Грузии Зураба Вазагашвили подали жалобу в орган саморегулирования Общественного вещателя Грузии.
The parents of Zura Vazagashvili who died six years ago in the course of the special operation carried out by the Ministry of Internal Affairs lodged a complaint to the self-regulatory body of the Georgian Public Broadcasting(GPB).

Тот же ураган разрушил маяк Сэнд- Ки, в 13 км, в нем погибло шесть человек, в том числе смотрительница Ребекка Флаэрти, еще одна вдова предыдущего хранителя.
The same hurricane destroyed the Sand Key Lighthouse, eight miles(13 km) away, killing six people, including the keeper, Rebecca Flaherty, another widow of a previous keeper.