ПОГОВОРКА на Английском - Английский перевод

• proverb
• saying
• adage

Примеры использования Поговорка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какая поговорка?
Which proverb?

Новая Окинавская поговорка.
New Okinawa saying.

Вот твоя поговорка.
There's your proverb.

Старая китайская поговорка.
Old Chinese proverb.

У нас есть поговорка, Эдвард.
We have a saying, Edward.

Старая персидская поговорка.
An old Persian proverb.

Твой дядя Поговорка.
Your uncle Saying.

Старая американская поговорка.
Old American proverb.

У нас есть поговорка.
We have a proverb.

Древняя Китайская поговорка.
Ancient Chinese proverb.

Есть старая поговорка, Гвен.
There's an old saying, Gwen.

В Колумбии есть поговорка.
In colombia, there's a saying.

Не зря эта поговорка существует.
No wonder this saying exists.

В Польше есть поговорка.
In poland, we have a saying.

Поговорка, я должен поговорить с тобой.
Saying, I need to talk to you.

В Италии, есть поговорка.
In Italy, we have a saying.

Эта старая поговорка имеет совершенно здоров.
This old saying is perfectly healthy.

В моей стране есть поговорка.
In my country we have a saying.

Эта поговорка актуальна по сегодняшний день.
This proverb is relevant to the present day.

У нас на Сицилии есть поговорка.
In Sicily, we have a saying.

Есть одна старая поговорка, мистер Налогоплательщик.
There's an old saying, Mr. Taxpayer.

Есть старая ирландская поговорка.
There's an old Irish proverb.

Есть поговорка, что красота спасет мир.
There is a proverb that beauty will save the world.

Знаете, есть старая поговорка.
You know, there's an old saying.

Есть поговорка, что лучшее лечение- профилактика.
There is a saying that prevention is better than cure.

А у нас в Польше есть поговорка.
And we in Poland have a saying.

У вас есть поговорка про" отчаянные времена", не так ли?
You have a saying about desperate times, do you not?

У моей матери была старая поговорка.
My mother had an old saying.

Существует старая шотландская поговорка:" Дерево делает виски.
There is an old Scottish proverb:"The tree makes whiskey.

Это старая австралийская поговорка.
It's an old Australian saying.