ПОДАВЛЯЮЩИМ на Английском - Английский перевод

• overwhelming
• vast
• overpowering

Примеры использования Подавляющим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень подавляющим.
Very domineering.

Рэдли может быть немного подавляющим.
Radley can be a little overwhelming.

Жизнь кажется таким подавляющим, и я был очень потерян.
Life feels so overwhelming, and I was very lost.

Желание воткнуть нож в его было подавляющим.
The urge to stick a knife in him was overwhelming.

Подавляющим большинством он был переизбран президентом.
He was re-elected President by an overwhelming majority.

Но мое волнение в прошлом было« подавляющим»….
But my excitement in the past has been‘whelming over'….

Это чувство нереальности было подавляющим и универсальным.
This sense of unreality was overwhelming and universal.

Для подростка весь этот переход может быть подавляющим.
For a young person, all that transition can be overwhelming.

Потрясение было подавляющим, я едва сдерживал слезы.
The shock I experienced was overwhelming, I hardly held back tears.

Я пытался бороться с этим, но чувство было подавляющим.
I tried to fight against the feeling but it was overwhelming.

Подавляющим большинством участников этих программ являются женщины.
The vast majority of beneficiaries of these programmes were women.

Мое чудо: Жизненный опыт заполнены с подавляющим истины.
My Miracle: Life Experiences Filled With Overwhelming Truth.

Эта технология используется подавляющим большинством живых Биткоин казино.
This technology is utilized by the vast majority of Bitcoin live casinos.

Факт, что он позволил мне творческое участие стал подавляющим».
The fact that is letting me be involved creatively is overwhelming.

Тантрический опыт означает: не быть подавляющим и не быть потакающим.
Tantric experience means neither to be repressive nor to be indulgent.

Иногда эти тягу являются подавляющим и заставит вас прервать ваш модем диету.
Sometimes these cravings are overwhelming and make you break your modem diet.

Это также соответствует политике, проводимой подавляющим большинством стран.
It is also consistent with the policies of a vast majority of countries.

Обладает сильным и устойчивым подавляющим действием на продукцию соляной кислоты в желудке.
It has a powerful and sustained suppressant effect on gastric acid secretion.

Остальные поединки Хаммо выиграл иппоном, то есть- с подавляющим преимуществом.
The remaining matches Hammo won ippon, that is- with an overwhelming advantage.

Правительство сохраняет контроль над подавляющим большинством суннитских мечетей и имамов.
The government maintains control over the vast majority of Sunni mosques and imams.

Люди тратят больше времени, выполняя работу, когда это является подавляющим и утомительным.
People spend longer time doing a job when it is overwhelming and tiring.

К сожалению, это бизнес- модель, используемая подавляющим большинством бесплатных VPN.
Sadly, this is the business model used by the vast majority of free VPNs.

Генеральная Ассамблея только что приняла эти проекты резолюций подавляющим большинством.
The General Assembly has just adopted these draft resolutions by overwhelming majorities.

Мифепристон является лекарством избирательно подавляющим функционирование прогестерона.
Mifepristone is a drug which inhibits the function of progesterone selectively.

Этот лес был столь мощным, столь подавляющим, меня трясло, потому что я не мог… не мог войти туда!
That forest was so powerful, so overpowering, I had a fever because I couldn't…!

Важно, чтобы эти программы были поддержаны подавляющим большинством ваших обществ.
It is important that these programs be supported by the vast majority of your societies.

С подавляющим популярность производств Бродвей иногда довольно трудно оценка сидения.
With the overwhelming popularity of Broadway productions it is sometimes quite difficult to score seating.

Аннотация: Принято считать, что местное население является подавляющим большинством в любой стране.
Abstract: The national are expected to be the vast majority in any country.

Новичок студенты сталкиваются многие культурные коррективы и это может быть подавляющим и сложных.
Newcomer students face many cultural adjustments and this can be overwhelming and challenging.

Клонидин является агонистом альфа- адренергических рецепторов, подавляющим опиоидный абстинентный синдром.
Clonidine is an alpha-adrenergic agonist that suppresses opioid withdrawal.