ПОДАЕТЕ ЗАЯВЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• apply

Примеры использования Подаете заявление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соответствуете спецификации работы, на которую вы подаете заявление, и.
Match the specification of the job for which you are applying, and.

Кредиторы просто сказать" нет" на вас, когда вы подаете заявление на арендатора кредита.
Lenders simply say“no” to you whenever you apply for tenant loan.

Например, если вы подаете заявление на четыре курса по направлению« медицина», вы не можете добавить пятый.
For example, if you apply to four courses in medicine, you may not add a fifth.

Свидетельства о рождении и номера Social Security ваших детей( если вы подаете заявление от их имени);
Your children's birth certificates and Social Security numbers(if you're applying for them);

Если вы подаете заявление на свой налоговый номер онлайн, Не забудьте сохранить номер подтверждения транзакции.
If you apply for your TFN online, do not forget to save your transaction confirmation number.

Вы также должны заплатить$ 50 Плата за обработку, когда вы подаете заявление на сертификацию после сдачи экзамена.
You also have to pay a $50 processing fee when you apply for your certification after you pass the exam.

Если вы подаете заявление необходимо иметь четкое представление о том, какое имущество и каким образом хотите разделить, т. е.
If you apply, you must have a clear idea of what property and how you want to share it, i.e.

К счастью, это означает, что, если вы подаете заявление в несколько медицинских колледжей, вам необходимо заполнить только одно AMCAS.
Thankfully, this means that if you are applying to multiple schools, you only have to fill out one AMCAS.

Если вы подаете заявление, что вы только что узнали об аксессуары для ванной комнаты, Вы должны иметь не о чем беспокоиться.
If you apply what you have just learned about bathroom accessories, you should have nothing to worry about.

Это может показаться странным для вас, но вы должны написать вниз все этот опыт добровольцев и включить его, когда вы подаете заявление на работу.
It may seem strange to you, but you should write down all of this volunteer experience and include it when you apply for a job.

Если Вы подаете заявление на возврат налогов за последние 5 лет, мы можем подать заявление на Ваш возврат, прямо сейчас.
If you are applying for a refund from the last five years we can apply for your refund now.

Если ситуация именно такова, не забудьте затем отправить официальные результаты экзаменов во все отделения, в которые подаете заявление.
If this scenario applies to you, make sure and have the official scores sent to all schools to which you are applying.

Поэтому, когда вы подаете заявление, вам необходимо будет прикрепить документы, которые могут подтвердить ваш доход и налоговые выплаты.
Therefore when you apply, you will need to attach documents that can prove your income and tax obligations.

Взносы за предыдущие налоговые периоды могут быть разными, поэтому если вы подаете заявление на возврат налога до 2012 г. Живое общение здесь.
Fees for previous tax years may be different so if you're applying for a tax refund from before 2012, Chat Live here to find out about your specific case.

Если Вы подаете заявление в бумажном виде, то документы в комплекте с анкетами, указанными ниже, предоставляются в Посольство.
If you apply on a paper form, you have to bring all the requisite documents to the embassy, together with the completed special application form described below.

Не знаю, как в Атланте, моя дорогая, но в Лос-Анджелесе, когда вы подаете заявление на место шефа полиции и не получаете его, последствия не заставят себя ждать.
I don't know what it was like in Atlanta, honey, but when you apply for Chief of police in Los Angeles and you don't get the job, there are big consequences.

Процесс приема в университеты Дубая и университеты ОАЭ занимает от одной до трех недель в зависимости от того, в какой университет и на какой курс вы подаете заявление.
The admissions process for Dubai universities and UAE universities takes around one to three weeks depending on which university and what course you apply for.

Когда вы подаете заявление на получение идентификационного номера работодателя, мы предполагаем, что ваша организация оформлена в надлежащем порядке, и с этого момента начинается отсчет указанного трехлетнего периода.
When you apply for an EIN, we presume you're legally formed and the clock starts running on this three-year period.

Там действительно не секрет, о том, как привлечь женщин, но, если вы подаете заявление о том, что методы работы, другие говорят о них, вы можете быть scaring их.
There really is no secret about how to attract women, but if you are applying techniques that others say work for them, you may be scaring them away.

Когда вы подаете заявление на получение ипотеки, вам необходимо заполнить заявку на кредит, предъявить свой паспорт, предоставить подтверждение вашего дохода с платежными квитанциями, включить оценку стоимости рассматриваемого имущества и предоставить подтверждение того, что у вас есть ипотечное страхование.
When you apply for a mortgage, you will need to complete a loan application, present your passport, provide proof of your income with pay stubs, include an assessment for the value of the property in question and provide proof that you carry mortgage insurance.

Как только Вы заплатили за курсы вы получите подтверждение Охват если вы подаете заявление на получение студенческой визы, в пределах 24 часов с момента получения нами подтверждения оплаты.
Once you have paid for your course you will receive your Confirmation of Enrolments if you are applying on a student visa, within 24 hours of us receiving confirmation of payment.

Такое заключение необходимо вам в случаях, когда вы зафиксировали нарушение, и самостоятельно подаете заявление о пресечении нарушения в полицию, суд, ФАС и вам необходимо.
This conclusion is necessary in cases when you have fixed the infringement and file statement about the suppression of infringement to the police, the court, the Federal Antimonopoly Service(FAS) unassisted- you should.

Копию последней формы W- 2.( Если вы подаете заявление на получение SSI, мы также должны иметь данные о вашем семейном доходе и имуществе; например, банковские отчеты, корешки чеков по безработице, квитанции об уплате арендной платы и свидетельство о регистрации автомобиля.) Нам также необходимо получить следующие сведения.
A copy of your most recent W-2 form.(If you're applying for SSI, we will also need information about your income and resources; for example, bank statements, unemployment records, rent receipts, and car registration.) We also need information about.

Например, компания, ищущая переводчика, с вашим опытом работы в ресторанах и супермаркетах не имеет к этому отношения, поэтому шансы могут быть очень низкими или если вы подаете заявление на работу в отеле а в резюме указываете только опыт преподавания это также может привести к провалу.
For example, applying to a company looking for an interpreter, with your resume of experiences of working at restaurants and supermarkets has no relation, therefore the chances may be very low, or if you apply to work in a hotel with a resume indicating only experiences in teaching; it may be also low.

Последние четыре цифры номера социального страхования не требуются, если вы подаете заявление от имени приемного ребенка, если указываете номер дела в программе Supplemental Nutrition Assistance Program( SNAP), Temporary Assistance for Needy Families( TANF) Program или Food Distribution Program on Indian Reservations( FDPIR) или другой идентификатор FDPIR для своего ребенка, или если указываете, что взрослый член семьи, который подписывает заявление, не имеет номера социального страхования.
The last 4 digits of the social security number is not required when you apply on behalf of a foster child or you list a Supplemental Nutrition Assistance Program(SNAP), Temporary Assistance for Needy Families(TANF) Program or Food Distribution Program on Indian Reservations(FDPIR) case number or other FDPIR identifier for your child or when you indicate that the adult household member signing the application does not have a social security number.

Если вы подписываетесь на информационный бюллетень, регистрируетесь для доступа к определенным сайтам ВОЗ, заказываете книгу, запрашиваете информацию, заполняете форму для комментариев, подаете заявление о трудоустройстве, подключаетесь к дискуссионной группе или к списку рассылки электронной почты, вас попросят предоставить информацию личного характера, такую как ваше имя, почтовый адрес и адрес электронной почты.
If you register for a newsletter, log on to certain WHO sites, order a book, request information, provide feedback, apply for a job, join a discussion group or join an electronic mailing list, you will be asked to provide personal information such as your name, postal address and e-mail address.

Вы должны подать заявление на получение визы перед въездом в страну.
You should apply for visa before entering the country.

Могу ли я подать заявление на получение Долгосрочного вида на жительство?
Can I apply for Long Term Residency?

Нужно ли мне подавать заявление на новый, постоянный Номер Социального Страхования( SIN)?
Should I apply for a new permanent SIN?

Тогда вы можете подать заявление, выбрать макияж, волосы и одежду.
Then you can apply, choose the makeup, hair and clothing.