ПОДАЧИ ДОКУМЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• submission of documents
• submitting documents
• filing documents
• applications submission

Примеры использования Подачи документов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Крайний срок подачи документов до 1 февраля 2018 года.
Deadline of documents submission till February 1, 2018.

Это классический и самый популярный вариант подачи документов.
This is a classical and most popular way of submitting documents.

Выбрать способ подачи документов в Консульство.
Choose how to submit the documents to the Consulate.

Место подачи документов для запроса вида на жительство.
Place for submission of documents to request a residence permit.

На вебсайте университета нужно выяснить дедлайны подачи документов.
The website of the University need to figure out filing deadlines.

А срок подачи документов на регистрацию истекал 19 октября.
The deadline for submitting documents for registration expired on October 19.

Посольство Великобритании принимает деньги в посольстве в момент подачи документов.
The British Embassy accepts money in the embassy at the time of filing.

Для подачи документов в ДКС и получения номера визовой поддержки.
For submission of documents in DKS and obtaining number of visa support.

Декретом также закрепляется возможность подачи документов о ликвидации в электронном виде.
The decree also allows submission of documents on liquidation in electronic form.

Крайний срок подачи документов для получения электронной визы 03. 04. 2014!
Deadline for documents submission to get electronic visa: 3 rd of April 2014!

Эта группа поддержки ответила более чем на 2700 вопросов, касавшихся процесса подачи документов.
The support team answered more than 2,700 queries about the filing process.

Срок подачи документов для участия в конкурсе 30 дней.
The deadline for submission of documents for the participation in the competition is 30 days.

Около 3- 4 месяцев занимает процесс подачи документов японскому регулятору.
The procedure of filing documents to the Japanese regulatory body takes approximately 3-4 months.

После оплаты и подачи документов, нужно ждать 45 дней для получения загранпаспорта.
After payment and submission of documents, you need to wait 45 days to receive the passport.

В Украине много праздников, что означает для вас плавающие сроки подачи документов.
There are numerous state holidays in Ukraine, which means that submission deadlines are floating.

Информация о возможности подачи документов для поступления на обучение в электронной форме.
Information about the possibility of filing documents for training in electronic form.

Три фотографии паспортного формата( сделанные не ранее 6 месяцев со дня подачи документов);
Three passport-size photographs(taken not earlier than 6 months from the date of filing);

После подачи документов регистрация оффшорной компании на Невисе занимает около 2- х недель.
After submitting documents, the registration of offshore company in Nevis takes about 2 weeks.

Организация непосредственного обучения за рубежом( от подачи документов до оформления на месте обучения).
Organization directly study abroad(from filing to registration on-site training).

Соответствующее решение принимается в десятидневный срок с даты подачи документов.
The relevant decision should be made within ten days from the date of submission of the documents.

Пропишем в квартире," подходящей" для дальнейшей подачи документов на гражданство Украины.
We register in an apartment,"suitable" for further submission of documents for the Citizenship of Ukraine.

Исходя из практики подачи документов в УФМС, в трудовой договор необходимо включать так же следующее.
Based on the practice of submitting documents to the FMS, the employment agreement should also include the following.

Обратите внимание, что заявитель может заказать курьерскую доставку паспорта после подачи документов.
Please note that the applicant can order Courier Service for passport Return after the application submission.

Получение лицензии ICP обычно занимает около 20 рабочих дней после подачи документов хостинг- провайдеру.
Obtaining an ICP number takes an average span of 20 business days after submission of documents to a hosting provider.

Как оказалось, решение о выдаче лицензий для наших Клиентов было принято уже через день после подачи документов.
As it turned out, the decision to issue licenses for our Clients was made a day after the submission of documents.

Сэкономить время на процессе подачи документов для постановки в очередь можно при получении данной государственной услуги онлайн.
To save the time on the process of filing papers for queuing is possible by getting this state services online.

Регистрация вызывает немало трудностей: от перевода на тайский до подачи документов и работы с Департаментом.
Registration causes a lot of difficulties, starting from translation into Thai up to filing documents and communication with the Department.

В 2013 году пытался принять участие в выборах мэра Москвы, но получил отказ в регистрации из-за несвоевременной подачи документов.
In 2013, Suraykin was nominated as a candidate at Moscow mayoral election, but was not registered due to late submission of documents.

Сложная лицензия может быть выдана в течение 30 дней после подачи документов и может быть выдана только лицензионной комиссией.
Compound licenses are issued within 30 days after submission of documents, and may only be issued by a licensing commission.

Очередным шагом в развитии информационных систем университета стала организация возможности подачи документов абитуриентами дистанционно.
The next step in university information systems' development is the filing documents' opportunity to applicants wirelessly.