ПОДАЧИ ИНФОРМАЦИИ на Английском - Английский перевод

• of presenting information
• presentation of information
• of submission of information
• for submitting information
• reporting

Примеры использования Подачи информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Существенно изменены принципы подачи информации.
Principles of information presentation have been changed significantly.

Срок подачи информации ограничен временными рамками в 14 дней.
The term for submitting information is limited to 14 days.

Таким образом достигается связность и четкость подачи информации.
Thus achieving coherence and clarity of presentation of information.

Система подачи информации также отличается от ранее привычной школьной.
Information delivery system is also different from the usual school earlier.

В-третьих, круглосуточная эффективность отображения и подачи информации;
Third, round the clock effectiveness of display and presentation of information;

Такая форма подачи информации делает обращения клиентов более аргументированными и эффективными.
This form of presentation makes the treatment more reasoned and effective.

Креолизацию можно рассматривать как манипулятивный способ подачи информации в массмедиа.
Creolization can be seen as a manipulative way of presenting information in mass media.

Это высокоэффективные, надежные комплексы, созданные для максимально рентабельной подачи информации.
It is a highly efficient, reliable systems, created for the most cost-effective presentation of information.

Качество подачи информации настолько высокое, что трудно поверить в нематериальность объектов.
Quality of submission of information is so high that it is difficult to believe in non-materiality of the objects.

Наша команда специалистов подберет для вас самый эффективный вариант подачи информации.
Our team of professionals will select for you the most effective option of presenting the information.

Панель расположена вертикально, что обеспечивает удобство подачи информации сразу нескольким посетителям.
The panel is located vertically that provides convenience of submission of information to several visitors at once.

Поэтому разработка инфографики на сегодня- наиболее наглядный, эффективный и убедительный способ подачи информации.
Therefore, the infographic development today is the most visible, effective and persuasive way of presenting information.

Согласно проведенным исследованиям такой способ подачи информации является наиболее привлекательным для аудитории.
According to the conducted researches, such way of submission of information is the most attractive to the audience.

Управлению экономики разработать форму отчетности и определить сроки подачи информации о потреблении энергоресурсов.
Department of economy should develop reporting form and define a term for submitting information on energy sources consumption.

Логичным есть использование таких способов подачи информации, которые максимально используют обе сигнальних системы человека.
Logical isthe use of such methods serves of information, thatmaximally use both сигнальних systems of man.

Однако неоднократные ложные тревоги или, еще хуже, избирательный характер подачи информации также способны подорвать доверие к Организации.
But a pattern of false alarms or, worse, selective reporting could also damage the credibility of the Organization.

ФРОНТИЕРА- ТИС“ Фронтиера” внедряется для связи с базой данных пограничной полиции и с целью исключения двойной подачи информации.
Frontiera- CIS"Frontiera" shall be introduced in order to enable communication with the border police database and to avoid double information input.

Внешний вид этого сотрудника всегда идеален, его речь грамотная, а форма подачи информации доступная и интересная.
The way that employee looks is always perfect, his speech competent, and a form of presenting the information is available and interesting.

Специальный докладчик опишет критерии и условия подачи информации, включая факты и данные, которые необходимо указывать.
She will describe the criteria and conditions for submitting information as well as the facts and information that need to be included.

Необходимы особые формы подачи информации, которые бы облегчили людям ее восприятие и сделали бы удобной коммуникацию с городом.
New forms of conveying information are necessary in order to make the perception of information easier and communication with the city easier and more convenient.

Как указывалось в моем первом докладе, неоднократные ложные тревоги или, что еще хуже, избирательный характер подачи информации также способны подорвать доверие к Организации.
As I cautioned in my first report, a pattern of false alarms or, worse, selective reporting could also damage the credibility of the Organization.

Уникальность такого способа подачи информации дает возможность задерживать внимание прохожих на более длительный промежуток времени, нежели стандартные.
The uniqueness of such method of presentation information gives the chance to hold attention of passersby to longer period, than standard.

Кстати говоря, не только в религии, но и в политике Архонты используют такую же технику подачи информации для большинства людей, причем по всему миру.
By the way, not only in religion, but in politics as well, the Archons use the same technique of information presentation to the majority of people throughout the world.

Это самый передовой презентация подачи информации, предоставляемым любой сервис онлайн- бронированием в современном мире, и все это входит в бесплатную запись.
This is the most advanced presentation of lodging information offered by any online reservation service in the world today, and it's all included with your free listing.

Наиболее популярна полиграфия, в рекламной сфере, так как именно такой способ подачи информации является наиболее экономичным, и эффективно действует на окружающих.
The most popular printing in the field of advertising, because it is this way of presenting information is the most economical and effective actions on others.

Если мы устанавливаем факт подачи информации ребенком, то мы отвечаем на запрос, а затем удаляем предоставленную им информацию, по которой может быть установлена его личность.
If we determine that a child has submitted information, we will respond then delete any identifying information provided in the child's submission.

Поэтому не стоит надеяться на то, что просто игнорирование требования подачи информации в налоговую службу избавит от ответственности и дополнительной налоговой нагрузки.
Therefore, one should not hope that simply ignoring the requirement to submit information to the tax service will relieve of the responsibility and additional tax burden.

Журнализм вышел за пределы работы традиционных новостных корреспондентов и сотрудников средств массовой информации и влияет на жизнь большого числа людей посредством подачи информации.
It had expanded beyond traditional news reporters and staff, and influenced a significant number of lives through the presentation of information.

Простота использования и максимально доступная форма подачи информации обеспечивают увеличение продаж при оптимальных затратах на приобретение или аренду виртуального промоутера.
Ease of use and popular form of data submission delivers a boost of sales under economic costs on purchase or lease of the virtual promoter.

Веб- дизайнер проектирует структуру страниц веб- сайта, а также занимается художественным оформлением и поиском самых удобных для пользователя методов подачи информации;
A web designer designs the layout of the pages of the website, as well as engaged in decoration and search for the most user-friendly methods of presenting information;