ПОДБЕРЕМ на Английском - Английский перевод

• will find
• will select
• pick up
• will choose
• match

Примеры использования Подберем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подберем двух парней.
Pick up a couple of guys.

Мы вам подберем другую.
We will find you another one.

Мы кого-нибудь подберем.
We will find you someone else.

Мы подберем тебе имя.
We will find a name for you.

Думаю, мы что-нибудь подберем.
I think we will find something for you.

Мы подберем красивый цвет.
We will choose a beautiful color.

Безусловно, мы подберем ему очень сильного соперника.
Of course, we will find him a very strong contender.

Подберем новое место и повторим с начала! Как?
We find someplace new and we do it again?

Здесь мы подберем нового члена команды.
This is where we pick up the new member of the team.

Мы подберем Вам оптимальное медикаментозное лечение!
We will find the drug therapy that suits you best!

Я думала, мы подберем свои ленты под цвет шапочек.
I thought we were matching our headbands under our caps.

Мы подберем оби, который будет соответствовать вашему кимоно.
We will select the Obi that fits your Kimono.

А давайте сделаем это вместе, подберем все самое изящное.
Let's do it together, pick up all the most elegant.

Мы подберем для вас наилучший вариант для перевозки.
We will find the best option for transportation for you.

Мы обязательно подберем для вас выгодное решение.
Certainly we have a profitable solution that fits your requirements.

Мы подберем картинки, в соответствии с вашими пожеланиями.
We will select the images according to your wishes.

Мы его позже подберем и сделаем ужин. Ммм. Пальчики оближешь!
We will go and pick that up later, that's supper- mm, yum!

Мы подберем фильмы и цены, которые подойдут именно Вам!
We will select the films, and prices that suit for you!

Мы бесплатно в кратчайшие сроки подберем самый лучший сюжет.
We are free in the shortest time will select the best image.

Мы подберем специалиста, способного полностью излечить ваш недуг.
We will select a specialist that can cure your ailment.

При необходимости подберем индивидуальный график посещения занятий.
If necessary, pick up an individual schedule attendance.

Мы подберем для вас наиболее подходящий и приемлемый вариант.
We will select for you the most suitable and acceptable option.

К Вашему заказу мы подберем исключительно свежий и вкусный торт.
We will find only fresh and tasty cake especially for your order.

Потом подберем ключевые слова которые отобразят суть сайта.
Then choose the keywords that will display the essence of the site.

Просто скажите нам Ваши требования, мы подберем нужный материал для вас.
Just tell us your requirement, we will choose the right material for you.

Мы подберем корпусную и деревянную мебель, мебель для ванной комнаты.
We will select cabinet and wooden furniture, bathroom furniture.

Звоните нам и мы с удовольствием проконсультируем Вас и подберем необходимые препараты.
Call us and we will be happy to advise you and pick up the necessary drugs.

Мы подберем ближайшего к Вам дистрибьютора, и он свяжется с вами.
We will find the distributor closest to You, and have him contact You.

Гомерчик, давай подберем автостопщиков, они не выглядят опасными.
Pos(190,45)}Homie, let's pick up those hitchhikers.{pos(190,45)}They don't look like the stabby kind.

Мы подберем высокопрофессиональных переводчиков и толковых ассистентов.
We will select highly professional translators and sensible assistants.