ПОДВЕСНЫМ на Английском - Английский перевод

• outboard
• hanging
• overhead
• suspended
• suspension

Примеры использования Подвесным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тендер Zodiac с подвесным мотором.
Tender Zodiac with outboard engine.

Тендер( надувная лодка с подвесным двигателем).
Tender(inflatable boat with an outboard motor).

Тендер LOMAC с подвесным двигателем.
Tender LOMAC with outboard engine.

Очень неправильно называть его подвесным мостом.
It's very wrong to say it's a suspension bridge.

Тендер 3. 5 метра с подвесным двигателем Suzuki.
Tender 3.5m with outboard engine Suzuki.

Знак из фанеры с металлическим подвесным крюком.
Sign made from plywood with a metal hanging hook.

Км/ ч для велосипедов с подвесным двигателем 50 см3.
Km/h for cycles with auxiliary engine 50ccm3.

Потолок в большинстве рабочих кабинетов является подвесным.
The Ceiling in most offices is suspended.

Посещение туалета в сочетании с подвесным подъемником.
Toilet visits in combination with an overhead lift.

Для крепление лотка к напольным и подвесным кронштейнам используется фиксатор VFCL.
Floor bracket and suspension bracket: to mount with VFCL.

Белая фарфоровая сантехника с подвесным унитазом.
White vitrified porcelain toilets, with suspended toilet bowel.

Они не соединены структурно с подвесным полом конторских помещений наверху.
They are not connected structurally to the suspended office floor above.

Вывеска изготовлена из фанеры с металлическим подвесным крючком.
The sign is made from plywood with a metal hanging hook.

Для перемещения этого устройства пользуйтесь ТОЛЬКО подвесным/ монтажным кронштейном или ручками.
ONLY use the hanging/mounting bracket or the handles to carry this.

Доплыть до острова можно было только на лодках дони или лодках с подвесным мотором.
Access to the island was only by sailing dhoni or open boat with outboard motor.

Царапина 85 см, деревянная тарелка 59, 5х59, 5 см с подвесным желобом 55х55 см.
Scratching post 85 cm, wooden plate 59,5x59,5 cm with hanging trough 55x55 cm.

Варианты: с курткой, с овальным дном, с каналом для вилочного погрузчика, с подвесным крюком.
Options: With jacket, with oval bottom, with forklift channel, with hanging hook.

Открытая глиссирующая моторная лодка, оснащенная подвесным мотором, с корпусом из стеклопластика.
Daysailer planing motorboat with outboard motor and fiberglass hull.

Был заменен в 1965 году подвесным мостом, с 4 проводами, идущими по 2 параллельно на каждой стороне.
It was replaced in 1965 by a suspension bridge with 4 wires, 2 running parallel on each side.

ССЫЛКА: RFQ/ 009/ 18 Поставка надувных лодок с подвесным мотором Уважаемый г-н/ г-жа.
REFERENCE: RFQ/009/18- Supply of inflatable boats with outboard motor Dear Sir/ Madam.

Встроенный сильным подвесным крючком, легко держать на вешалки для полотенец, душевой штанги или на дверные ручки.
A built-in strong hanging hook, easy to keep on towel racks, shower rods or on door knobs.

Открытая глиссирующая моторная лодка, оснащенная подвесным мотором, с корпусом из стеклопластика.
Daysailer planing motor boat equipped with outboard motor, with fiberglass hull.

Станок Jaana обычно поставляется с подвесным трепалом, но возможно комплектование и навесным.
Jaana is usually delivered with underslung beater, but it can also be equipped with a hanging beater.

Пневматический подъем высокой скорости рассеяния, в основном для: жидкий с подвесным твердым, мелким серийным производством;
Pnematic lifting high speed disperser mainly for: liquid with suspended solid, small batch production;

Во время операции плот с подвесным мотором марки<< Меркури>> мощностью 25 лошадиных сил был уничтожен.
During the operation the dinghy with its 25-horsepower Mercury outboard motor was destroyed.

Для водителей и пассажиров мотоциклов и велосипедов с подвесным двигателем ношение защитного шлема является обязательным;
Safety helmets must be worn on motorcycles and bicycles with auxiliary engines;

LiftPants могут использоваться с подвесным подъемником или передвижным подъемником с достаточной подъемной высотой.
LiftPants can be used with an overhead lift or with a mobile lift with sufficient lifting height.

Комфорт пакет: уборка, постельное белье и полотенца, шлюпка с подвесным моторчиком, интернет на борту- 300 евро/ команда( оплачивается на месте);
Comfort package: cleaning, linen and towels, dinghy with outboard motor, Internet on board- 300 euros/ team(payable locally);

Качели должны быть прикреплены с помощью подвесных зажимов, которые прилагаются к подвесным крюкам, надежно закрепленным к опорному каркасу.
Swing must be attached by suspension clips provided to suspension hooks securely fixed to the support structure.

За исключением тех судов, которые оснащены только подвесным двигателем с встроенным топливным баком, суда должны иметь огнетушитель;
Except those fitted only with an outboard motor with integral fuel tank crafts shall carry a fire extinguisher;