ПОДВИЖНОЙ СОСТАВ на Английском - Английский перевод

• rolling stock
• rolling-stock
• rolling stocks

Примеры использования Подвижной состав на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подвижной состав в наличии и его использование 155.
Rolling stock available and use given to it.

Ii Капиталовложения в железнодорожный подвижной состав.
Ii Investments in railway rolling stock.

Вагонный и тяговый подвижной состав Ремонтная база.
Carriage and traction rolling stock Repair base.

Тяговый подвижной состав оснащен новыми локомотивами.
Traction rolling stock is equipped with new locomotives.

Специализированный подвижной состав автомобильного транспорта.
Specialized rolling stock of motor transport.

Подвижной состав был арендован у Финляндской железной дороги.
The rolling stock was leased from Finnish railways.

Обновленный стандарт EN 50121: Железнодорожный подвижной состав.
Updated standard EN 50121: railway rolling stock.

Подвижной состав был представлен пятью машинами ЗиУ- 5.
The XE-series was introduced with a choice of five engines.

Инвестирование в железнодорожную инфраструктуру и подвижной состав.
Investment in railway infrastructure and rolling stock.

Основные капиталовложения в подвижной состав и инфраструктуру железных дорог.
Main investments in rolling stock and rail infrastructure.

Инвестиции в железнодорожную инфраструктуру и подвижной состав.
Investments in rail infrastructure and railway rolling stock.

VIII. Инвестирование в железнодорожную инфраструктуру и подвижной состав пункт 7 повестки дня.
VIII. INVESTMENT IN RAILWAY INFRASTRUCTURE AND ROLLING STOCK Agenda item 7.

Капиталовложения в железнодорожный сектор инфраструктура; подвижной состав.
Investments in the railway sector infrastructure; rolling stock.

Финансовая поддержка инвестиций установки, подвижной состав, системы и т. д.
Financial support for investments installations, rolling stock, systems, etc.

Капиталовложения в i железнодорожную инфраструктуру и ii железнодорожный подвижной состав.
Investment in(i) rail infrastructure and(ii) railway rolling stock.

Подвижной состав, используемый для международных комбинированных перевозок вагоны и локомотивы.
Rolling stock used for international combined transport wagons and locomotives.

III. Инвестиции в железнодорожную инфраструктуру и подвижной состав.
III. Investment in rail infrastructure and rolling stock.

Подвижной состав передается перевозчикам соседних государств на передаточных станциях.
Rolling stocks are devolved to carriers of neighbour states in the transference stations.

Модернизировать до конца 2022 года пассажирский подвижной состав.
By the end of 2022, modernise the passenger-carrying rolling stock.

Рассмотренные капиталовложения в подвижной состав в 2001 году составят 4, 2 млрд. словацких крон.
The considered investments into rolling stocks for 2001 amount 4.2 billion SKK.

Капиталовложения в i железнодорожную инфраструктуру и ii железнодорожный подвижной состав.
Investments in(i) rail infrastructure and(ii) railway rolling stocks.

Группа арендует подвижной состав и офисные помещения по нерасторжимым договорам аренды.
The Group leases rolling-stock and office premises under non-cancellable lease agreements.

Автобусы, троллейбусы, трамваи, пригородный железнодорожный и легкорельсовый подвижной состав.
Buses, trolleybuses, trams, suburban rail and light rail rolling stock.

Подвижной состав устарел и является недостаточным ни по количественным, ни по качественным параметрам.
The rolling stock is outdated and inadequate in terms of quantity and quality.

Обновленный стандарт EN 50121, Электромагнитная совместимость и железнодорожный подвижной состав.
Updated standard EN 50121, railway rolling stock and electromagnetic compatibility.

Наш подвижной состав для городского транспорта задает стандарты мощности, надежности и безопасности.
Our urban rolling stock offers groundbreaking performance, reliability and safety.

Железнодорожный транспорт Украины развит очень хорошо, хотя и имеет достаточно устаревший подвижной состав.
Railway Transport of Ukraine is well-developed, though it has outdated rolling stocks.

Мы обновляли подвижной состав к Универсиаде и сейчас, к чемпионату мира по футболу.
We have updated the rolling stock to the Universiade and now, to the World Cup.

IV. Финансирование инвестиций в железнодорожную инфраструктуру и подвижной состав в посткризисный период.
Iv. financing of investment in railway infrastructure and rolling stock during the post-crisis period.

Подвижной состав, который будет курсировать по евроколее, принадлежит Венгерским железным дорогам.
The rolling stock, which will run on the euro track, belongs to the Hungarian railways.