ПОДГОТОВЛЕНО на Английском - Английский перевод

• prepared
• trained
• produced
• developed
• drafted
• drawn up
• ready
• compiled
• elaborated
• finalized

Примеры использования Подготовлено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Карт подготовлено.
Maps produced.

Подготовлено и.
Trained and graduated.

Будет подготовлено руководство.
Guidance to be developed.

Подготовлено учителей 16 269.
Teachers trained 16,279.

Учебное пособие подготовлено не было.
No training manual was produced.

Подготовлено для: ОАО« Группа ЛСР».
Prepared for: JSC‘LSR Group.

Это добавление не было подготовлено.
That addendum has not been compiled.

Подготовлено для систем гражданского права.
Produced for civil law systems.

Для Брюсселя все подготовлено и упаковано?
All packed and ready for Brussels?

Подготовлено совместно с ЮНЕП 11- 26 5.
Prepared jointly with UNEP 11- 26 5.

Руководство будет подготовлено на английском языке.
The Guide will be produced in English.

Подготовлено 2 Мастера спорта: Швалев Е.
Prepared 2 Masters sports Shvalev E.

Оно было подготовлено специально для этой цели.
It was compiled specially for this purpose.

На настоящий момент было подготовлено четыре СРПД.
So far, four SRAPs have been elaborated.

Подготовлено десять кандидатов технических наук.
Prepared ten candidates of technical sciences.

Экспертами подготовлено более 12, 5 тысяч экспертиз.
Experts prepared more than 12.5 thousand evaluations.

Подготовлено для: ОАО« Группа ЛСР» 05 марта 2015 года.
Prepared for: JSC‘LSR Group' 05 March 2015.

Немало развлечений было подготовлено и для детей.
A lot of entertainment was prepared for children as well.

Подготовлено сотрудников вводный курс для сотрудников миссии.
Officers trained mission induction training.

В 2011 году было подготовлено двенадцать( 12) специалистов по ОВБ.
Twelve(12) personnel were trained in EOD skills in 2011.

Подготовлено для: 19го заседания Рабочей группы ВИЕС ВЕКЦА.
Prepared for: EUWI EECCA Working Group 19th Meeting.

Предполагается, что руководство будет подготовлено в 2004 году.
It is anticipated that the handbook will be drafted in 2004.

В 2005 году было подготовлено семь новых технических предписаний.
Seven new technical regulations are to be drawn up in 2005.

Стандартных топографических карт в масштабе 1: 50 000 было подготовлено.
Standard topographic line maps at 1:50 ,000 scale were developed.

Было подготовлено два доклада, но он не получил их копии.
Two reports had been produced, but he had not received a copy of either.

В рамках Содружества было подготовлено шесть документов о борьбе с терроризмом.
Six counter-terrorism instruments had been drawn up under CIS.

Было подготовлено технико-экономическое обоснование для отобранных проектов.
Feasibility studies were elaborated for the selected projects.

Сотрудниками НЦАИ подготовлено 216 публикаций, из них 6 монографических работ.
The NCAS staff prepared 216 publications, including 6 monographs.

Подготовлено и опубликовано 3 рабочих пособия с техническими инструкциями.
Developed and published 3 working manuals and technical guidelines.

Сотрудников подготовлено в 3 миссиях по поддержанию мира ИМООНТ, МООНК, ЮНСОА.
Staff trained in 3 peacekeeping missions UNMIT, UNMIK, UNSOA.