ПОДДЕРЖАТЬ ЕЕ на Английском - Английский перевод

• support her
• keep her
• to back her
• to endorse her

Примеры использования Поддержать ее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но нам нужно поддержать ее.
But we have to support her.

Поддержать ее рекомендации;
Support its recommendations;

Я просто пытаюсь поддержать ее.
I'm just trying to keep her spirits up.

И я просто хочу поддержать ее самоуважение.
And I just… I wanna keep her self-esteem up.

Я пошла в отпуск, чтобы поддержать ее.
I'm went on leave to support her.

Пандорика может поддержать ее в таком состоянии.
The Pandorica can stasis-lock her that way.

Семья Исии отказалась поддержать ее.
Ishii's family refused to endorse her.

Я не знал, то ли поддержать ее, чтобы не упала, то ли застегнуться.
I didn't know whether to keep her from falling or zip up.

Почему ты не можешь поддержать ее карьеру?
Why can't you support her career?

Мы призываем международное сообщество поддержать ее.
We also urge the international community to support it.

Марго Говер была настроена поддержать ее на шоу.
Margo Gower was set to back it on the show.

Грейси ведь расстроится, если ты не придешь поддержать ее?
Won't Gracie be disappointed that you're not there to cheer her on?

Я призываю все страны поддержать ее усилия.
I appeal to all countries to support its efforts.

Она приходит в суд каждый день, чтобы поддержать ее.
She comes to court every day to support her.

Руководитель области решил поддержать ее из областного бюджета.
Head of the region decided to support it from the regional budget.

Я не могу не прийти и не поддержать ее.
I couldn't come down and support her.

Государства- участники могут поддержать ее, однако отдельные лица-- нет.
States parties might support it, but individuals might not.

Не оставляй ее мама, люблю ее и поддержать ее.
Don't abandon her mama, love her and support her.

Любая попытка оправдать или поддержать ее является незаконной и аморальной.
Any attempt to justify or support it is illegal and immoral.

Ее муж погиб, и и я прилетела сюда, чтобы поддержать ее.
Her husband died and… and I have come down here to comfort her.

Поддержать ее решение сделать аборт, или попытаться переубедить?
Support her decision not to have the baby, or try to talk her out of it?

Комитет приветствует эту инициативу и призывает правительства поддержать ее.
The Board welcomes the initiative and invites Governments to support it.

Международное сообщество должно поддержать ее и содействовать ее осуществлению.
The international community must support it and aid in its implementation.

Это первое рождество Китти без Роберта, и мы должны поддержать ее.
This is Kitty's first year without Robert, and we have to keep her good and mulled.

Реджина очень хочет чтобы я пришла, и я хочу поддержать ее, но мне кажется я чувствую… Ревную.
Regina really wants me to go and I wanna support her, but I guess I feel… jealous.

Его мать, Хлора, работала на нескольких работах, чтобы поддержать ее семью.
His mother, Chlora(née Bailey), began working several jobs to support her family.

Ребята, я считаю, что мы должны быть хорошими друзьями и поддержать ее желание вернуться в колледж.
Guys, I think we should just be good friends and support her about going back to college.

Мышцы и хрящи фактически выросли вокруг сломанной кости, чтобы поддержать ее.
The muscle and cartilage have actually grown around the broken bone to support it.

Дорогой пользователь Macs Fan Control, если Вам программа, Вы можете поддержать ее разработку.
Dear Macs Fan Control user, if you enjoy the app you can support its development new features.

У нее сегодня важное событие, и это такого рода событие что я должен быть там чтобы поддержать ее.
She has a big event tonight, and it is the kind of thing that I would normally be there for to offer her support.