Примеры использования Поддерживать меня на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты должна поддерживать меня.
You should support me.Частью твоей работы является поддерживать меня.
А ты должен поддерживать меня.
And you have to support me.Зачем поддерживать меня в выдвижении кандидатуры, если просто.
Why encourage me to run if you're just.Ты должна поддерживать меня.
You're supposed to support me.Но когда я такая, твоя работа- это поддерживать меня.
But when I'm being like that, it is your job to support me!Он должен поддерживать меня.
He should be supporting me now.Если таковы твои чувства, ты должна поддерживать меня.
If you think like that, then you're supposed to support me even more.Ты должен поддерживать меня!
You're supposed to be supporting me!Поддерживать меня это одно, но ты не должна вмешиваться в дела между мной и моим сыном.
Standing up for me is one thing, but you shouldn't interfere in matters between Она сказала, что она будет любить и поддерживать меня в любом случае.
She said that she would love and support me no matter what.И эта любовь будет поддерживать меня, она заставит меня выжить.
And that love will keep me going, it will make Но в конце концов она, думаю, будет относиться с пониманием ибудет больше поддерживать меня, так что все получилось.
But in the end, I think she will be more understanding andbe willing to support me more so it worked out.Моя семья не сможет поддерживать меня. И я не смогу позволить себе жить здесь.
My family can't afford to support me anymore, and I can't afford Если Леонард мой друг, почему бы ему не поддерживать меня в моей ненависти к Лесли Уинкл?
If Leonard's really my friend why doesn't he have to support me in my hatred of Leslie Winkle?Вы будете рядом со мной, поддерживать меня, предоставлять мне судебные прецеденты, и если у вас хватит сил, нести меня оттуда на плечах с победой.
You will be standing by my side, supporting me, feeding Лично я в период своего мандата ощущал твердую решимость поддерживать меня на заключительной стадии дискуссий этого года.
Personally, I have felt during my term their firm determination to support me in the final stage of this year's deliberations.Так ты говоришь мне, что после 21 года на этом лэйбле если я не стану петь на разогреве у твоей инженю, которая в подметки негодится ни с одним из моих бэк- вокалистов, ты не будешь поддерживать меня это ваши слова, не мои.
So you're telling Благодарю всех армян, кто был рядом. Надеюсь, что и сегодня вечером они будут поддерживать меня, и мы вместе порадуемся хорошим результатам»,- сказала Ивета.
I really hope that they will support me this evening and we will together record good results”, she added.Привет всем моим фанам, надеюсь, вы, как ивсегда, будете поддерживать меня в этом поединке, большое спасибо моим друзьям, моей семье и моим товарищам по тренировкам за то.
Hello to all my fans andhope you will be cheering for me in this fight as always and a big thank you to my family and friends, my gym mates.Просто поддержи меня в этом.
Just support me on this.Люди поддерживают меня, потому что я уважаю всех живых существ.
People support me because I have respect for all living things.And I would love it if you could support me like I Поддержите меня в моей спортивной и благотворительной цели!
Support me in my sporting and charitable purpose!Поддержите меня с моей идеей и" Дом Роналда Макдоналда.
Support me with my idea and"Ronald McDonald's House.Люси, любимая, поддержи меня, огради, защити.
Lucy, my beloved. Support me, protect Поддержите меня, и все старые споры будут позабыты.
Support me in this task, and old divisions will be forgotten.Почему бы тебе не поддержать меня в том, что я пытаюсь сделать?
Why can't you just support me in what I'm trying to do?Вы также можете поддержать меня по взглянуть на рекламные ссылки.
You can also support me by taking a look at the sponsored links.Поддержи меня в этот трудный момент.
Support me in these moments.
