ПОДДЕРЖИВАТЬ ХОРОШИЕ на Английском - Английский перевод

• maintain good
• to enjoy good
• keep good
• to support good

Примеры использования Поддерживать хорошие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поддерживать хорошие отражающей производительность.
Maintain a good reflective performance.

Ты сам сказал, мы должны поддерживать хорошие отношения с ней.
You said yourself we must keep good relations with her.

Я не сомневаюсь, что Пинчук и Коломойский будут поддерживать хорошие отношения.
I have no doubt that Pinchuk and Kolomoisky will maintain good relations.

Каждый туркмен старается поддерживать хорошие отношения с соседями.
Turkmens try to maintain good relations with neighbors.

МООНРЗС продолжала поддерживать хорошие отношения с Королевской марокканской армией и с Фронтом ПОЛИСАРИО.
MINURSO continued to maintain good relations with the Royal Moroccan Army and the Frente Polisario.

Живу по принципу- с конкурентами нужно поддерживать хорошие отношения, делиться новостями.
I live by the principle- need to maintain good relations with competitors, share the news with them.

Каждое подразделение должно поддерживать Хорошие отношения как с Поставщиками, так и с другими профессиональными Партнерами.
Each entity has to maintain Good relations with its Suppliers and all other Business partners.

Это было маленькое и слабое царство, которому приходилось поддерживать хорошие отношения со всеми Пятью династиями.
It was a small and weak kingdom, and thus tried to maintain good relations with each of the Five Dynasties.

Сантюль стремился поддерживать хорошие отношения с церковью.
Blyth wanted to maintain good relations with the Orthodox churches.

Он старался поддерживать хорошие отношения с новым правителем Ирана, племянником Ага- Мухаммад- шаха Фатх Али- шахом.
He tried to support good relations with Fathali Shah- a new ruler of Iran, nephew of Agha Mohammad Khan.

Поэтому вы должны поддерживать хорошие манеры во время вечеринок.
Therefore you have to maintain good manners at drinking parties.

Подсознание является поддержкой привычной деятельности- оно может поддерживать хорошие привычки так же, как и плохие.*.
See the letter The subconscient is the support of habitual action- it can support good habits as well as bad.

Тимор- Лешти продолжает поддерживать хорошие отношения со своими соседями.
Timor-Leste continues to enjoy good relations with its neighbours.

МООНРЗС продолжала поддерживать хорошие отношения как с Королевской марокканской армией, так и с вооруженными силами Фронта ПОЛИСАРИО.
MINURSO continued to enjoy good relations with both the Royal Moroccan Army and the armed forces of the Frente Polisario.

Профессия для« эгоистов»: с вами всегда стараются поддерживать хорошие приятельские отношения специалисты самых разных профессий.
A profession for"egoists": you are always trying to maintain good friendships Specialists of various professions.

Стремясь поддерживать хорошие отношения с соседними странами Литва пытается урегулировать любые разногласия путем переговоров.
In its efforts to maintain good relations with neighbouring countries, Lithuania seeks to address any disagreements through negotiations.

Действительно, необходимо поддерживать хорошие отношения со СМИ и государственными властями.
It is indeed necessary to maintain good relations with the media and the authorities.

Было подчеркнуто также, что главная задача АЭК заключается в максимальном развитии экспорта, хотя они и стремятся поддерживать хорошие проекты.
It was also stressed that the primary mandate of ECAs is to maximize exports, although they strive to support good projects.

Лучший способ избавиться от прыщей, это следовать чистки диету, поддерживать хорошие лица гигиены и использовать правильный вид п….
The best way to get rid of acne is to follow a cleansing diet, maintain good facial hygiene and use the right kind of products. Here are usefu….

Джонс объяснял осязательную коммуникацию как самую интимную и сильную форму коммуникации, которая помогает людям поддерживать хорошие отношения с другими.
Jones explained communication with touch as the most intimate and involving form which helps people to keep good relationships with others.

Соединенное Королевство продолжает поддерживать хорошие отношения с Испанией и будет продолжать действовать конструктивно по вопросам, касающимся Гибралтара.
The United Kingdom continues to enjoy strong relations with Spain and will continue to work constructively on all Gibraltar-related issues.

Обретать союзников непросто, ведь необходимо быть очень внимательным при разговорах с собеседниками, выбирать правильные ответы и поддерживать хорошие отношения.
Making allies isn't easy, you must focus on the conversations you have with other characters, choose the right answers and maintain good relationships.

По словам его превосходительства, Малайзия будет и впредь поддерживать хорошие торговые отношения с другими странами, не отдавая предпочтение какой-либо одной стране.
According to His Excellency, Malaysia will continue to maintain good trade relations with other countries without favoring any nation.

Странам необходимо поддерживать хорошие рабочие отношения со всеми кредиторами, для того чтобы обеспечить постоянный доступ к международным рынкам капитала.
Countries needed to maintain good working relationships with all creditors in order to ensure continued access to international capital markets.

Другой заявил в Специальном комитете о том, что лишь в условиях мира палестинцы смогут добиться своих прав и поддерживать хорошие добрососедские отношения с Израилем.
Another told the Special Committee that peace was the only way for Palestinians to get their rights and to keep good neighbourly relations with Israel.

Секретариат продолжал поддерживать хорошие рабочие отношения с Департаментом по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению Организации Объединенных Наций.
The secretariat continued to maintain a good working relationship with the Department for General Assembly and Conference Management of the United Nations.

Между тем, неплохо было бы задуматься и понять, что с соседями надо поддерживать хорошие отношения, а не пытаться их уничтожить, поработить или изгнать.
Meanwhile, it would be nice to think and understand that the neighbors need to maintain good relations, rather than trying to destroy them, enslave or banish.

Каждый человек заинтересован в том, чтобы уметь правильно говорить, поскольку это дает возможность устанавливать и поддерживать хорошие отношения с людьми в разных коллективах.
The interested Everyoneesovan to know how to speak, because it gives the opportunity to establish and maintain good relations with people in different teams.

В этом качестве он должен был проявлять немалое дипломатическое искусство, чтобы поддерживать хорошие отношения с Домиником Минтофф, националистически настроенным премьер-министром Мальты.
In this capacity, he had to employ considerable diplomatic skill to maintain good relations with Dom Mintoff, the nationalistic prime minister of Malta.

Миссия продолжала поддерживать хорошие рабочие отношения с основными местными правозащитными НПО и оказывать по их просьбе техническую поддержку и поддержку в области подготовки кадров.
The Mission continued to maintain good working relationships with the major local human rights NGOs and to provide technical and training support when requested.