ПОДДЕРЖИВАЮТ РАЗЛИЧНЫЕ на Английском - Английский перевод

• support various
• support different
• supported various
• support multiple

Примеры использования Поддерживают различные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти функции поддерживают различные DJ- перфомансы.
These features support various DJ performances.

Различные системы символов штрихкодов поддерживают различные типы и объемы данных.
Different barcode"languages" support different types and amounts of data.

Это же мнение поддерживают различные договорные органы по правам человека Организации Объединенных Наций.
The same opinion was shared by various United Nations human rights treaty bodies.

Современные реализации Unix crypt( 3) поддерживают различные схемы хеширования.
Modern Unix implementations of the crypt library routine support a variety of hash schemes.

Все эти группы рома исповедуют различные религии и поддерживают различные традиции.
Those populations all practised different religions and maintained different traditions.

Обратите внимание: современные SIP клиенты поддерживают различные методы прохождения NAT( STUN и т. д.).
Note: modern SIP clients support various NAT traversal methods(STUN, etc.).

Они также поддерживают различные языки, позволяющая игрокам изменять содержание реальных казино и язык каждой игре.
They also support various languages allowing players to change the content of the actual casino and the language of each game.

Хранение очень бесшовные из Vegas2Web, как они поддерживают различные способы оплаты, в том числе, но не только.
Depositing is very seamless from Vegas2Web, as they support various banking options including, but not only.

Кроме того, они зачастую поддерживают различные функции и требуют совершенно небольших финансовых ресурсов для их реализации.
In addition, they often support multiple functions and require quite small financial resources for their implementation.

Местные добровольцы занимаются информационным обеспечением и поддерживают различные виды сотрудничества для повышения устойчивости.
Local volunteers inform and support different types of collaborations to enhance resilience.

Традиционно региональные комиссии поддерживают различные процессы региональной интеграции с момента их зарождения.
Traditionally, the regional commissions have supported various regional integration processes since their inception.

В Роксборо имеются хвойные леса( которые состоят из сосен и елей), прерии и редколесья, которые поддерживают различные формы живой природы.
Several ecosystems are found at Roxborough: forests of ponderosa pine and Douglas fir, prairie, and woodlands that support many forms of wildlife.

Различные языки программирования поддерживают различные стили программирования парадигмы программирования.
Different programming languages support different styles of programming called programming paradigms.

Многие группы ведут эндогамный образ жизни, осуществляют открытые обряды смены супругов и поддерживают различные виды комменсализма и других форм исключительности групп.
Many groups are endogamous and perform distinct rites of passage and maintain various types of commensal and other forms of groups' exclusiveness.

На протяжении веков, Страна Басков поддерживают различные уровни политического самоуправления в различных испанских политических структурах.
Over the centuries, the Basque Country has maintained various levels of political self-governance under different Spanish political frameworks.

Терминалы поддерживают различные применения для автоматизированного сбора данных со счетчиков, систем мониторинга и слежения, телематики и подключения POS устройств.
Terminals support various applications for automated meter reading, smart grid, tracking and remote sensor data acquisition, telematics and POS device connectivity.

Часть государств- членов сообщила, что они инициировали или поддерживают различные проекты в области технического сотрудничества, преследующие цель всеобщей отмены смертной казни.
Some Member States reported that they had initiated or supported various technical cooperation projects towards universal abolition of the death penalty.

Поисковые системы, которые поддерживают различные форматы файлов, должны правильно открывать документ, получать доступ к документу и токенизировать его символы.
Search engines which support multiple file formats must be able to correctly open and access the document and be able to tokenize the characters of the document.

Невзирая на компактный размер и низкую стоимость, терминалы VSAT описываемой сети обеспечивают большую пропускную способность и поддерживают различные виды интерфейсов и сигнализаций.
VSAT terminals of stated network provide high capacity and support different types of interfaces and signalling notwithstanding compact size and low cost.

HTTP модули CommuniGate Pro поддерживают различные методы аутентификации пользователей, включая аутентификацию через GSSAPI, Kerberos и по Сертификату, обеспечивая единый механизм входа пользователя.
The CommuniGate Pro HTTP modules support various authentication methods, including the GSSAPI, Kerberos, and Certificate methods implementing the single sign-on functionality.

Государства-- члены Организации Объединенных Наций инициировали и поддерживают различные платформы для диалога, нацеленные на выработку действенных руководящих указаний для политики в области развития на период после 2015 года.
States Members of the United Nations have initiated and supported various platforms for dialogue aimed at creating effective guidelines for development policy post-2015.

Через свои дипломатические миссии Нидерланды часто в сотрудничестве с другими странами- донорами и учреждениями системы Организации Объединенных Наций поддерживают различные проекты в развивающихся странах по искоренению преступлений в защиту чести.
Through its diplomatic missions, the Netherlands- frequently in cooperation with other donor countries and UN agencies- supports various projects in developing countries to stamp out honour crimes.

Сервисы мониторинга обычно поддерживают различные протоколы, что позволяет им проверять не только сайты, но и другие узлы инфраструктуры, такие как файловый сервер, почтовый сервер, определенный порт и тому подобное.
Monitoring services usually support different check protocols, and can monitor not only the websites, but also other entities like a file servers, mail servers, specific ports etc.

Кроме того, Программа развития Организации Объединенных Наций( ПРООН), Европейский союз, Совет Европы, Британский совет, Открытый эстонский фонд и другие поддерживают различные интеграционные и лингвистические учебные программы в Эстонии.
Also the United Nations Development Program(UNDP), the European Union, the Council of Europe, the British Council, the Open Estonian Foundation and others support various integration and language training programs in Estonia.

Применение к оценке структурного подхода( предусматривающего создание подразделений или учреждение подотчетной группы) приводит к ее политизации, поскольку различные группы в Организации Объединенных Наций поддерживают различные структурные подходы.
By addressing evaluation from a structural standpoint(i.e. by creating units or establishing an accountable group), it became politicized, with different groups in the United Nations supporting different structural approaches.

В результате Структура убедилась в том, что в настоящее время единого подхода не существует, поскольку все учреждения поддерживают различные объемы оперативных резервов и наличности, рассчитываемые с применением различных формул, а некоторые из них и вовсе не имеют такого резерва.
It was clear that there is no unified approach currently in place, since agencies all maintain differing levels of reserve and liquidity based on differing formulas and, in some cases, no reserve at all.

Г-жа БЕЙКЕР( наблюдатель от Соединенных Штатов Америки) говорит, что Соединенные Штаты поддерживают различные программы помощи жертвам во всем мире, в том числе по линии Фонда Лихи для жертв войны, который предоставляет специализированную помощь жертвам войны вне зависимости от причины их поражения, включая медицинское попечение и реинтеграцию в общество.
Ms. BAKER(Observer for the United States of America) said that the United States supported various victim assistance programmes worldwide, including through the Leahy War Victims Fund, which provided dedicated assistance to war victims, regardless of the cause of their injury, including medical care and reintegration in society.

ЮНЕП является одним из ведущих учреждений системы Организации Объединенных Наций, которые поддерживают различные горные инициативы, предоставляя свои знания, услуги и помощь горным регионам всего мира, и она играет также ключевую роль в деле содействия выполнению положений главы 15 Повестки дня на ХХI век" Сохранение биологического разнообразия.
UNEP is one of the leading United Nations agencies supporting diverse mountain initiatives by providing its expertise, services and assistance for mountain regions worldwide, and plays a key role in promoting chapter 15 of Agenda 21, on"Conservation of biological diversity.

Кроме того, он поддерживает различные аудиоформаты, такие как MP3, WAV, APE, FLAC и т.
Beside, it supports various audio formats such as, MP3, WAV, APE, FLAC, etc.

Кроме того, он поддерживает различные форматы, такие как WAV, APE, DSD, FLAC и многое другое.
Besides, it supports various formats, such as WAV, APE, DSD, FLAC and more.