ПОДДЕРЖКИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• implementation support
• support to implement
• supporting implementation
• to support the fulfilment

Примеры использования Поддержки осуществления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группа поддержки осуществления.
Implementation Support Unit.

Глобальная группа поддержки осуществления.
Global Implementation Support Team.

Механизм поддержки осуществления и соблюдения;
Mechanism to support implementation and compliance;

Обязательство поддержки осуществления.
The obligation to support the fulfilment.

Система поддержки осуществления Программы действий.
Programme of Action Implementation Support System.

Мауро Миедико, Руководитель, Секция поддержки осуществления III, СПТ.
Mauro Miedico, Chief, Implementation Support Section III, TPB.

Секция поддержки осуществления Конвенции по биологическому оружию.
Biological Weapons Convention Implementation Support Unit.

Создание базы данных: Система поддержки осуществления Программы действий.
Building a database: Programme of Action Implementation Support System.

Изучение новых моделей финансирования для поддержки осуществления.
Exploring new financing models for supporting implementation of the Convention.

Необходимы эффективные механизмы поддержки осуществления таких действий.
Strong mechanisms to support implementation of these actions are needed.

Система поддержки осуществления Программы действий( ПД- СПО): www. poa- iss. org.
Programme of Action Implementation Support System(PoA-ISS): www. poa-iss. org.

IV. Возможные роли секретариата КБТО в сфере поддержки осуществления.
IV. Possible roles for BTWC Secretariat in the area of implementation support.

CP. 19 Координация поддержки осуществления деятельности, связанной.
CP.19 Coordination of support for the implementation of activities in relation to.

Продвижение механизма облегчения и поддержки осуществления и соблюдения.
Promotion of the mechanism to facilitate and support implementation and compliance.

Программа поддержки осуществления основных направлений Стратегического плана.
Programme to support the implementation of the Strategic Plan focus areas A. Global.

Мария Лоренцо Собрадо, Сотрудник по программам, Секция поддержки осуществления I, СПТ.
Maria Lorenzo Sobrado, Programme Officer, Implementation Support Section I, TPB.

Слабая инфраструктура поддержки осуществления Брюссельской программы действий;
Insufficient infrastructure to support the implementation of the Brussels Programme of Action;

Деятельность по наращиванию потенциала для поддержки осуществления конвенции.
Capacity-building activities supporting the implementation of the convention*/.

Мобилизация поддержки осуществления и соблюдения Конвенции со стороны гражданского общества.
Mobilize civil society support for implementing and ensuring compliance with the Convention.

С этой целью в рамках ЖМЦГР следует создать Группу поддержки осуществления ГПО.
For this purpose an Implementation Support Unit(ISU) should be established within the GICHD.

Увеличение поддержки осуществления деятельности, связанной со статьей 6, на высоком правительственном уровне;
Scaling up high-level governmental support for implementation of Article 6 related activities;

Качество обслуживания в конкретных областях координируется группами по практике поддержки осуществления.
The quality of specific areas of service is coordinated by implementation support practices.

ЮНИТАР- рабочие совещания о разработке политики в целях поддержки осуществления Конвенции.
E UNITAR- Policy Development Workshops to Support the Implementation of the Convention 841,803e.

В связи с финансовыми механизмами поддержки осуществления Протокола Рабочая группа.
In relation to the financial arrangements to support the implementation of the Protocol, the Working Group.

Более активное использование Системы поддержки осуществления Программы действий( ПДСПО) в качестве инструмента, позволяющего согласовывать потребности и ресурсы.
Enhancing the use of the Programme of Action Implementation Support System as a tool for matching needs and resources.

В ближайшее время этот механизм будет включен в Систему поддержки осуществления Программы действий.
This tool will be integrated into the Programme of Action Implementation Support System in the near future.

С заявлением выступил также начальник Секции поддержки осуществления Сектора по организованной преступности и незаконному обороту УНП ООН.
A statement was also made by the Chief of the Implementation Support Section, Organized Crime and Illicit Trafficking Branch, UNODC.

Отделение также содействует мобилизации международной поддержки осуществления конкретных программ и проектов.
The Office also mobilizes international support for the implementation of targeted programmes and projects.

Хоакин Цукерберг, Сотрудник по программам, Секция поддержки осуществления I, СПТ Вклад в данный модуль внесли также Лаура Адаль( консультант УНП ООН) и Юлия Хауф стажер УНП ООН.
Joaquin Zuckerberg, Programme Officer, Implementation Support Section I, TPB Laura Adal(UNODC consultant) and Yuliya Hauff(UNODC intern) also contributed to the module.

Ii результаты осуществления проектов, включая оценки, также должны представляться в секретариат Системы поддержки осуществления и включаться в национальные доклады;
Ii Project outcomes, including evaluations, should also be submitted to the Implementation Support System secretariat and should be included in national reports;