ПОДЕЛИЛСЯ СВОИМИ ВПЕЧАТЛЕНИЯМИ на Английском - Английский перевод

• shared his impressions

Примеры использования Поделился своими впечатлениями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он ответил на наши вопросы и поделился своими впечатлениями.
He answered our questions and shared his impressions with us.

Гость поделился своими впечатлениями от казанского проекта, отметив его уникальность.
The guest shared his impressions of the unique Kazan project.

Член Жюри Сергей Эстрин поделился своими впечатлениями о премии.
M ember of Jury Sergey Estrin has shared his opinion on the event.

Устав Испании поделился своими впечатлениями в блоге раньше,, мы читали с удовольствием.
Statute of Spain shared their impressions on the blog before,, we had read with pleasure.

Спикер парламента ДНР поделился своими впечатлениями о поездке.
Parliament Speaker of the DPR shared his impressions about the trip.

Отведав стейк из воронежской мраморной говядины, он поделился своими впечатлениями от« ПРАЙМБИФ».
After tasting a Voronezh marbled beef steak, he shared his impressions of"PRIMEBEEF.

Сейчас город замечательный»,- поделился своими впечатлениями о городе писатель.
Now the city is wonderful,"- the writer shared his impressions of the city.

Сильный ветер и плохая видимость усложняли дорогу»,- поделился своими впечатлениями Максут Жумаев.
A strong wind and poor visibility made the way even more complex," Maksut Zhumayev shared his impression.

В ходе встречи Николай Стариков поделился своими впечатлениями о визите в Донецкую Народную Республику.
Nikolai Starikov shared his impressions of a visit to the Donetsk People's Republic during the meeting.

Глава Финляндии также рассказал о казахском павильоне, который он посетил и поделился своими впечатлениями.
The Head of Finland also talked about the Kazakh pavilion, which he visited and shared his impressions.

Во многом согласен с докладчиками»,- поделился своими впечатлениями Алексей Тунгусов.
Largely agree with the speakers»,- shared his impressions Aleksey Tungusov.

После концерта( который завершился долгими овациями) Сергей Смбатян поделился своими впечатлениями с Медиамакс.
After the concert(followed by long standing ovation) Sergey Smbatyan shared his impressions with Mediamax.

Андрей Щербак, старший научный сотрудник ЛССИ, поделился своими впечатлениями о поездке на конференцию.
Andrey Shcherbak shared his experience about trip to the conference.

Можно сказать, что сегодняшнее обсуждение прошло в дружеской обстановке»,- поделился своими впечатлениями министр.
We can say that today's discussion was held in a friendly atmosphere," the minister shared his impressions.

Если описать одним словом- это масштабность»,- поделился своими впечатлениями блогер Лев Столяревский.
Described with a single word- it's the scale that impresses," shared his impressions Lev Stolyarevsky, a blogger.

Он поделился своими впечатлениями от сплоченности и возможности быстро реагировать на чрезвычайные ситуации марииупольцив.
He shared his impressions of cohesion and the ability to respond quickly to emergencies of Mariupol.

Выразив признательность за теплую встречу, кардинал Тарчизио Бертоне поделился своими впечатлениями от визита в Азербайджан.
Thanking for warm reception Tarcizio Bertone shared his impressions of visit to Azerbaijan.

В завершении своего визита господин Оберг поделился своими впечатлениями о Полоцком государственном университете.
At the end of the meeting Mister Oberg shared his impressions about Polotsk State University.

Многолетний партнер FoReCh журнал« Рестораторъ» в лице издателя Софьи Коломыцевой поделился своими впечатлениями.
Sofiia Kolomytseva, the publisher of the Restorator magazine, the long-standing partner of FeReCH, also shared her impressions.

Из интервью с Питером Гринуэем, в котором он поделился своими впечатлениями после посещения экспозиции презентации Международной выставки каллиграфии.
An abstract from Peter Greenaway's interview where he shares his impressions after visiting the International Exhibition of Calligraphy.

Также верю, что у нас получится в скором времени привезти наше шоу из Нью-Йорка прямиком в Ясную Поляну»,- поделился своими впечатлениями Дэйв Мэллой.
I also believe that we will manage soon to bring our show from New York directly to Yasnaya Polyana," Dave Malloy said as he shared his impressions.

Директор Лаборатории Эдуард Понарин поделился своими впечатлениями о прошедшей Школе, а также рассказал о дальнейших планах ЛССИ в сфере развития" школьной" программы.
Eduard Ponarin, the Director of the Laboratory, shares his impressions about the school and tells about further plans of the LCSR.

Каждый поделился своими впечатлениями о формировании и становлении органов государственной службы, о личном опыте и вкладе в процесс развития государственной службы в Казахстане.
Each shared his impressions on the formation and formation of public service bodies, on personal experience and contribution to the development of public service in Kazakhstan.

Известный путешественник и журналист Азер Гариб поделился своими впечатлениями о Бакинском шопинг- фестивале, который стартовал в столице с 10 апреля и продлится до 10 мая.
Famous traveller and journalist Azer Garib shared his impressions about Baku Shopping Festival which was launched in the capital city on April 10 and will last till May 10.

Болгары поделился своими впечатлениями от гонки во Франции и говорил о трудностях в течение дня на трассе, и он объявил, что он будет ездить вместе с пилотом MotoGP- Лукаш Peszek.
Bulgarians shared his impressions of the race in France and spoke of difficulties during the day on the track, and it announced that it would drive along with the pilot of MotoGP- Lukasz Peszek.

Премьер-министр в разговоре с Владимиром Воронченко поделился своими впечатлениями от церемонии торжественного открытия музея 19 ноября 2013 года, в которой Дмитрий Медведев принимал участие.
The prime minister in return shared his impressions of the opening ceremony of the Fabergé Museum on November 19, 2013, which Dmitry Medvedev had attended.

На пресс-конференции он рассказал участникам школы о планах на изменение программы аспирантуры, поддержке естественных наук и поделился своими впечатлениями от проекта« Красивая наука».
At the press conference, he told school participants about plans for changing post-graduate programme, support of natural sciences and shared his impressions of the"Beautiful Science" project.

В общении с представителями республиканских и федеральных СМИ глава города поделился своими впечатлениями от мундиаля, рассказал, сколько цветов было высажено в этом году в Казани, а также о том, что какой эффект ожидается от проведения чемпионата мира по футбола.
The head of the city shared his impressions of the championship, told how many flowers were planted this year in Kazan, and also what effect is expected from holding the World Cup.

После проведения двух соревновательных дней технический делегат этапа Сурдлимпийских зимних игр по горным лыжам в Магнитогорске( Челябинская область) Михаэль Шмаузер поделился своими впечатлениями от международного турнира.
After two days of competitions a technical delegate of Winter Deaflympics 2015 in Magnitogorsk(Chelyabinsk region) Michael Schmauser has shared his impressions about this international sport event.

Он поделился своими впечатлениями о том, что в реальности интерес европейских компаний и предпринимателей не угасает, но при этом отсутствуют экономические и политические диалоги с Брюсселем, проблемы инвесторов не решаются, товарооборот уменьшается.
He shared his impression that the interest of European companies and businessmen to Russia has not actually faded away, however there is no economic or political dialogue with Brussels, investors' problems are left unsolved and the trade turnover is shrinking.