ПОДЖИДАЛ на Английском - Английский перевод

• was waiting for

Примеры использования Поджидал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я поджидал тебя.
I have been waiting for you.

Это ведь ты поджидал меня в туалете.
You were waiting for me in the bathroom.

Поджидал на лестнице.
He was waiting on the stairs.

Я бы поджидал тебя.
I would have been waiting for you.

Возможно, кто-то знал его маршрут и поджидал.
Maybe someone knew his route, waited.

Он поджидал меня в моей квартире.
He was waiting in my house when I got home.

Там его уже поджидал улыбающийся дракон.
There the dragon was waiting, smiling.

Он поджидал ее, спрятавшись в шкафу.
He waited for her to come home in the closet.

Но тот парень поджидал Стейси снаружи.
But that guy was waiting for Stacy outside.

Вы думаете, майор Рич поджидал Клейтона?
You think Major rich was waiting for Clayton?

Поджидал, что бы прибрать за бесценок.
Waiting to see what he can pick up for nothing.

В каждом темном углу он поджидал меня.
Every dark alley I passed, he was waiting for me.

Он поджидал ее, думал она будет одна.
He waits for her, expecting her to come in alone.

В дом проник мужчина и поджидал меня.
A guy broke into the house, and he was waiting here for me.

Кроуфорд поджидал новичка у синей линии.
Crawford waited for the rookie at the blue line.

Это ты был утром, не так ли, поджидал Анну?
It was you this morning, wasn't it, waiting for Anne?

В сумерках Амвросий поджидал возле костела детей.
At dusk, Ambrose waited for children at the church.

Он отнес его к ограде, а там как раз поджидал Рейнор.
He took it to the fence. Raynor was waiting.

Ты специально поджидал меня, чтобы сделать это?
Have you been walking around with those just waiting to do that?

Но коллектив Eurolamp WRT один неприятный сюрприз все же поджидал.
But one surprise lain in wait for Eurolamp WRT.

Значит, Бернетт его поджидал, но зачем он оставил униформу?
So Burnett was waiting for him, but why leave his uniform behind?

Я поджидал тебя в лесу возле твоей хижины, и когда ты появлялся.
I used to wait in the woods outside your hut, and when you came out.

И когда Френки Ломбардо нужен был проводник, я уже поджидал его.
And when Frankie Lombardo called looking for a guide, I was waiting.

Вазири поджидал Каллена, когда его освободили сегодня утром.
Vaziri was waiting for Callen when he was released this morning.

Сказала, что никому не рассказывала, поэтому… я поджидал ее дома.
And she said that she hadn't told anyone else, so… I met her at her home.

Там нас поджидал« Claymore II»- судно, базирующееся в Новой Зеландии.
The Claymore II, a ship based in New Zealand, was waiting for us there.

Миша и Слава спрятались за кулисы. Генка поджидал остальных актеров.
Misha and Slava hid at the back of the stage. Genka waited for the other actors.

Толстый джентльмен поджидал нас там с паланкином и восьмью носильщиками.”.
The fat gentleman was waiting there with a palanquin of eight bearers.”.

Она была за рулем, значит он поджидал ее на заднем сиденье.
She was still behind the wheel, so maybe he was waiting for her in the back seat.

Предположим, что тот кто напал на Мелани, поджидал Дориана.
Suppose whoever attacked Melanie was waiting for Dorian. It doesn't look much like a burglary.