ПОДЗЕМНОГО ВОДОТОКА на Английском - Английский перевод

• groundwater flow

Примеры использования Подземного водотока на Русском языке и их переводы на Английский язык

Направление подземного водотока из Грузии в Российскую Федерацию.
Groundwater flow direction from Georgia to the Russian Federation.

Требуется провести описание характеристик трансграничного подземного водотока.
Transboundary groundwater flow characterization is needed.

Направление подземного водотока из Грузии и Российской Федерации к реке Псоу.
Groundwater flow direction from Georgia and the Russian Federation to the Psou River.

Слабые связи с поверхностными водами; основное направление подземного водотока- из Румынии в Сербию.
Weak links to surface water systems, dominant groundwater flow from Romania to Serbia.

Беларусь Украина Тип 2/ 4 Песок и песчаник; направление подземного водотока из Украины в Беларусь; слабые связи с поверхностными водами.
Type 2/4; sand and sandstone, sandy loam; groundwater flow direction from Belarus to Ukraine; weak link to surface waters.

Словения Хорватия Тип 2; Четвертичные карбонатные пески и гравий; условия нагрузки: неограниченный; преобладающее направление подземного водотока из Словении в Хорватию.
Type 2; Quaternary carbonate gravel and sands; pressure condition: unconfined; dominant groundwater flow from Slovenia to Croatia.

Беларусь Украина Тип 2/ 4 Песок и песчаник, глинистый песчаник; направление подземного водотока из Беларуси в Украину; слабые связи с поверхностными водами.
Type 2/4; sand and sandstone; groundwater flow direction from Ukraine to Belarus; weak link to surface waters.

Песок, гравий и галька; направление подземного водотока вдоль границы с юга на север; как сильные, так и слабые связи с поверхностными водами.
Sand and gravel and pebbles; groundwater flow direction along the border from South to North; links with surface waters vary, being either strong or weak.

Беларусь Украина Песок, палеоген- неогеновые песчаники; направление подземного водотока из Беларуси в Украину; средние связи с поверхностными водами.
Sand, sandstones of Paleogene-Neogene age; groundwater flow direction is from Belarus to Ukraine; medium links with surface waters.

Для всех подземных вод, кроме Гюншталь, для которого это не было установлено, основное направление подземного водотока из Австрии в Венгрию.
For all the groundwaters, exept Günstal for which it has not been specified, the dominant groundwater flow direction is from Austria to Hungary.

Беларусь Украина Песок, песчаники, мел, сеноманский( меловой) мергель; направление подземного водотока из Беларуси в Украину; слабые связи с поверхностными водами.
Sand, sandstones, chalk, marl of Cenomanian age(Cretaceous); groundwater flow direction is from Belarus to Ukraine; weak links with surface waters.

Венгрия Хорватия Тип 4, четвертичные флювиальные пески и гравии; средние и слабые связи с поверхностными водами; направление подземного водотока из Венгрии в Хорватию.
BaRanja/DRava eaST aquiFeR(no. 81)57 hungary croatia Type 4; Quaternary fluvial sands and gravels; medium to weak links to surface waters; groundwater flow from Hungary to Croatia.

Беларусь литва Тип 2; пески, галечник, песчаные суглинки четвертичного возраста; направление подземного водотока из Беларуси в Литву; сильные связи с поверхностными водами.
Type 2; sands, gravels, sandy loams of Quaternary age; groundwater flow direction from Belarus to Lithuania; strong links with surface waters.

Возможно дренирование в поверхностные водные системы; подземные воды покрывают общие объем водопотребления в словенской части; направление подземного водотока из Хорватии в Словению.
Possible drainage to surface water systems; groundwater covers the total of the water used in the Slovenian part; groundwater flow direction from Croatia to Slovenia.

Беларусь Польша Тип 3; пески, песчано-гравийные отложения и четвертичные песчаные суглинки; направление подземного водотока из Беларуси в Польшу; сильные связи с поверхностными водами.
Type 3; sands, sand-gravel deposits and sandy loam of Quaternary age; groundwater flow direction from Belarus to Poland; strong links with surface waters.

Направление подземного водотока приблизительно поровну разделяется обеими странами; перпендикулярно долине реки Лим в карстовом подземном водоносном горизонте, и параллельно реке в аллювиальных отложениях.
Groundwater flow direction relatively equally shared in both countries; perpendicular to the Lim valley in the karstic aquifer, and parallel to the stream in the alluvium.

Венгрияа австрияь Тип 5; состав: алеврит, глинозем, песок, гравий; плейстоценовый; направление подземного водотока с запада на восток; сильные связи с поверхностными водами.
RaBa ShaLLoW aquiFeR(no. 60) hungarya austriab Type 5; Aleurite, clay, sand, gravel; Pleistocene, dominant groundwater flow from west to east; strong links with surface water.

Венгрия Хорватия Тип 3/ 4, четвертичный аллювиальный подземный водоносный горизонт, сложенный песками и гравием; сильные связи с поверхностными водами реки Мура; направление подземного водотока к реке.
MuRa aquiFeR(no. 79)55 hungary croatia Type 3/4; Quaternary alluvial aquifer of sands and gravels; strong links to surface waters of the Mura River; groundwater flow towards the river.

Беларусь Украина Тип 2/ 4 Песок и песчаник; средняя толщина 25- 75 м, максимальная толщина 150м; направление подземного водотока из Беларуси в Украину; средние связи с поверхностными водами.
Type 2/4; sand and sandstone; mean thickness 25-75 m, maximum thickness 150 m; groundwater flow direction from Belarus to Ukraine; Medium connection to surface waters.

Словения Хорватия четвертичные аллювиальные пески и гравии, подземные воды гидравлически соответствуют поверхностным водным системам реки Мура и сильно связаны с ними; направление подземного водотока из Словении в Хорватию и из Хорватии в Словению.
Quaternary alluvial sands and gravel, groundwater hydraulically corresponding to surface water systems of the Mura River and in strong connection; groundwater flow from Slovenia to Croatia and from Croatia to Slovenia.

Словения Хорватия Тип 2, четвертичные пески и гравий средней толщиной 50 м и максимальной толщиной 150 м; направление подземного водотока из Словении в Хорватию; сильные связи с системами поверхностных вод.
Type 2; Quaternary sands and gravels of average thickness 50 m and maximum 150 m; groundwater flow from Slovenia to Croatia; strong links with surface water systems.

Словения Венгрия Хорватия Тип 2, четвертичные гравийные и кремниевые/ карбонатные аллювиальные отложения; условия нагрузки: неограниченный; направление подземного водотока из Словении в Хорватию; сильные связи с поверхностными водными системами.
Slovenia hungary croatia Type 2; Quaternary gravel- silicate/carbonate alluvial; pressure condition: unconfined; groundwater flow from Slovenia to Croatia; strong links with surface water systems.

ПОДЗемнЫй ВОДОнОСнЫй ГОриЗОнТ КУчниЦа( 83) 59 австрия Словения Тип 2, четвертичные карбонатно- кремниевые аллювиальные отложения; направление подземного водотока из Австрии в Словению; условия нагрузки: ненапорный; глубина залегания подземных вод составляет 1, 5- 4 м; средние связи с системами поверхностных вод.
KuČnica aquiFeR(no.83)59 austria Slovenia Type 2; Quaternary carbonate-silicate alluvium.; groundwater flow direction from Austria to Slovenia; pressure condition: unconfined; depth of groundwater levels at 1.5-4 m; medium links with surface water systems.

Беларусь литва Тип 2; пески и песчаники Юрского( Оксфордского) и Мелового( Сеноманского) возраста; направление подземного водотока из Беларуси в Литву; слабые связи с поверхностными водами.
Type 2; sands and sandstones of Jurassic(Oxfordian) and Cretaceous(Cenomanian) age; groundwater flow direction from Belarus to Lithuania; weak links with surface waters.

Беларусь российская Федерация Тип 2/ 4; известняк, песчаник и верхнедевонский мергель; направление подземного водотока из Российской Федерации в Беларусь; слабые связи с поверхностными водами.
Belarus Russian Federation Type 2/4; limestone, sandstone and marl of Upper Devonian age; groundwater flow direction is from Russian Federation to Belarus; weak links with surface waters.

Сербия Босния и Герцеговина Тип 3; триасовые и юрские карстовые известняки, сильные связи с поверхностными водными системами, направление подземного водотока из Сербии в Боснию и Герцеговину как правило, перпендикулярно реке Дрина.
Serbia Bosnia and herzegovina Type 3; Triassic and Jurassic karstified limestones, strong links to surface water systems, groundwater flow from Serbia to Bosnia and Herzegovina generally perpendicular to Drina River.

Эстония Российская Федерация Тип 4, алевролиты и песчаники Кембрия и Венда; направление подземного водотока из России в Эстонии: нет связей с поверхностными водами.
CAmBRiAn-venDiAn voRonkA gRounDwATeR BoDY(no. 192) estonia Russian federation Type 4; Cambrian and Vendian sandstones and aleurolites; groundwater flow direction from Russia to Estonia; no link with surface water.

ПРекаСПИйСкИй ПОДземный ВОДОнОСный гОРИзОнТ( 41) казахстан Российская Федерация Средне- и мелкозернистые пески; направление подземного водотока из Российской Федерации( север) в Казахстан( юг) или вдоль границы; средние связи с поверхностными водами.
Kazakhstan Russian federation Medium- to fine-grained sands; groundwater flow from the Russian Federation(north) to Kazakhstan(south) or along the border; medium links with surface waters.

СыРТСкИй ПОДземный ВОДОнОСный гОРИзОнТ( 42) казахстан Российская Федерация Четвертичный гравийный, галечный и песчаный, меловой; направление подземного водотока из Российской Федерации( северо-восток) в Казахстан( юго-запад); средние связи с поверхностными водами.
Kazakhstan Russian federation Quaternary gravel, pebbles, and sand, Cretaceous chalk; groundwater flow from the Russian Federation(north-east) to Kazakhstan(south-west); medium links with surface waters.

Питьевая вода в Латвию в основном поступает из подземных водотоков, отличающихся хорошим и устойчивым качеством воды.
Most drinking water in Latvia comes from subterranean streams, where the quality of water is fine and unchanging.