ПОДЗЕМНЫЙ БУНКЕР на Английском - Английский перевод

• underground bunker

Примеры использования Подземный бункер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подземный бункер.
An underground bunker.

Преследуемый летун приземлился в подземный бункер.
The target flyer has entered an underground silo.

Они пытались упрятать меня в подземный бункер, так что я сбежал.
They tried to take me to some underground bunker, so I went rogue.

А" обустроил подземный бункер с большим количеством шпионского оборудования чем у ЦРУ.
A set up an underground bunker with more spy equipment than the CIA.

Мы хотим доставить всех на самолет президента США или в подземный бункер как можно скорее.
We want you on Air Force One or in an underground bunker as quickly as possible.

Там есть подземный бункер на углу Боксвуд и Третьей, на пустом участке под сараем.
There's an underground bunker at the corner of Boxwood and Third in a vacant lot under a shed.

Вторым по значимости объктом является подземный бункер для ремонта подводных лодок и производства оружия.
The second largest obktom is an underground bunker for repair submarines and weapons.

Музей также включает в себя зал для специальных мероприятий, подземный бункер и административные площади.
The museum also includes a hall for special events, an underground bunker, and administrative areas.

Далее, вы попадаете в его подземный бункер, который оборудован самым невообразимым образом.
Next, you find yourself in his underground bunker, which is equipped with the most unimaginable way.

Февраля- война в Персидском заливе: в Багдаде бомбы с лазерным наведением разрушили подземный бункер, погибли несколько сотен иракцев.
February 13- Gulf War: Two laser-guided"smart bombs" destroy an underground bunker in Baghdad, killing hundreds of Iraqis.

Ну, она смогла меблировать подземный бункер, поэтому я предполагаю, что у нее должна быть огромная стопка квитанций, размером с телефонный справочник.
Well, she's furnished an underground bunker so I'm guessing she must have a stack of receipts the size of a phone book.

В сентябре 2011 года Pink Visual объявили, что в рамках подготовки к концу света 2012 года, предсказанному календарем майя, они строят огромный подземный бункер.
In September 2011, Pink Visual announced that in preparation for the 2012 apocalypse predicted by the Mayan calendar, they are building a massive underground bunker.

Я знаю, что есть некий подземный бункер, в котором, в случае атаки на Вашингтон, могут укрыться президент, вице-президент и Помощник президента по вопросам национальной безопасности.
I know it's an underground bunker where the president, vice president, and the national security advisor are all taken if there's ever an attack on Washington.

После ядерного взрыва, который уничтожает мир, действия переносятся в Аванпост 3, подземный бункер, который был создан для того, чтобы укрывать конкретных выживших с сильным генетическим составом.
Following a nuclear blast that wipes out the world, Outpost 3, an underground bunker, is constructed in order to shelter specific survivors with strong genetic makeup.

Сначала в марте 1943 года они были помещены в подземный бункер в потсдамском районе Айхе, в марте 1945 года перевезены в соляную шахту в тюрингском Бернтероде, откуда по окончании войны были отправлены американскими солдатами в гессенский Марбург.
In March 1943 they were taken into an underground bunker in Potsdam-Eiche and then in March 1945 to the salt mine at Bernterode in Eichsfeld Thüringen.

В Салман- Паке некоторые сооружения, принадлежащие институту Аль- Хазен и Департаменту судебно-медицинской экспертизы Центра технических исследований, включая подземный бункер, попрежнему оставались заброшенными.
Several structures belonging to the Al-Hazen Institute and the Forensic Department of the Technical Research Centre, including an underground bunker, still remain abandoned at Salman Pak.

Почти четыре года под гаражом компаньоны рыли подземный бункер, где устроили несколько комнат, провели электричество, вентиляцию, сделали лебедку, выполнявшую роль лифта, и к началу 1995 года подземная тюрьма была готова.
After almost four years under the garage, the companions were digging an underground bunker, where they arranged several rooms, conducted electricity, ventilation, and even made a winch that performed the role of an elevator, and by early 1995, their underground prison was ready.

В районе Раменки под пустырем к юго-западу от главного здания МГУ, комплексом зданий Научно-исследовательской базы объединения« Наука»( НИБО« Наука») на глубине до 180- 200 метров расположен крупнейший в Москве подземный бункер.
A complex of buildings of the research base of Association"Science"(NEBO"Nauka"), built to a depth of between 180 m(590 ft) and 200 m, is the largest underground bunker in Moscow.

Воздухом вышел подышать в подземном бункере.
Getting some fresh air. In an underground bunker.

Вампиры держат в плену людей в подземном бункере где-то в Новом Орлеане.
Vampires are keeping humans prisoner in an underground bunker somewhere in New Orleans.

Очевидно, правительство спрятало всех важных знаменитостей в подземном бункере.
The government obviously has all the important celebrities hidden in an underground bunker.

Что все эти подземные бункеры были отвергнуты и опустошены.
That all these underground bunkers were disposed of and emptied out.

Остальная часть гарнизона осталась незамеченной, спрятавшись в подземных бункерах.
The rest of the garrison escaped undetected by hiding in the underground bunkers.

Ты будешь сидеть в подземном бункере столько что ты забудешь запах свежего воздуха.
You will be stored in an underground bunker for so long you will forget what fresh air smells like.

Центр командования учениями Global Guardian располагался в подземном бункере базы ВВС в Оффутте( штат Небраска).
The command post of maneuver Global Guardian was located in an underground bunker at the Air Force Base in Offutt(Nebraska).

Строительство подземного бункера из жестких конструкций было признано нецелесообразным с практической и экономической точек зрения, и поэтому оно не было реализовано.
Construction of hard-walled underground bunker was deemed not to be practical or economical, and therefore not implemented.

Не в обиду вашим людям, мэм, но у нас никаких шансов собрать достаточно народу чтобы вытащить парня из подземного бункера.
There's got to be a way in. No offense to your people, ma'am, but there's no way we have enough men to bust a guy out of an underground bunker.

Да, в случае, если бы меня, скажем, пытали мои враги в секретном подземном бункере.
Yes, in case I was, say, tortured by my enemies in a secret underground bunker.

А потом государство примет решение переселить всех в подземные бункеры, в каждую комнату- по одному.
And then the government will decide to put everyone into underground bunkers- one room per one person.

Согласно моей информации он находился в подземном бункере, практически неприступном и с запасом продуктов и воды на сто лет вперед.
According to my information he was in underground bunkers, virtually impregnable and with enough food and water to last 100 years.