Примеры использования Подноса на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Машина бумажного подноса.
Крен подноса кабеля формируя машины.
Cable tray roll forming machines.Тетушка Май, принеси мне 2 подноса.
Вы касались подноса с кубиками сахара?
You touched the tray with the sugar cubes?Я бы предпочел, чтобы мы ели с подноса.
I would rather we eat from the feedbag.Главная страница» кухня» подноса c прикрывкой.
Main page» kitchen» trays with cover.Моя рука ужасно устала от ношения подноса.
My arm's killing me from holding that drink tray.Не используйте тостер без подноса для крошек.
Never use without the crumb tray in place.Набор из самовара, подноса и заварочного чайника.
A set of the samovar, teapot and tray.Флип стиль подноса соединения волокна предназначены.
Flip style fiber splice trays are designed.Убедитесь, что обе сторона подноса в одинаковом положении.!
Ensure both sides of tray are in matching positions.!Как насчет подноса с закусками и кувшин сладкого чая?
How'bout a snack tray and a pitcher of sweet tea?Это очень важные в целом линии машины подноса яичка.
This is the very important in the whole of Egg Tray Machine line.И два подноса всякой фигни, которые еще не идентифицированы.
And two trays of stuff yet to be identified.Различные формы подноса: круглый, овальный, прямоугольный.
Various forms of tray: round, oval, rectangular.Я помню, как ты смахнул ту вазу с подноса и разбил ее!
I remember how you dropped that vase from the tray and broke it!Набор из самовара, подноса, заварочного чайника и сахарницы.
A set of the samovar, tray, teapot and sugar bowl.Тест состоял из трехступенчатого процесса с использованием щупа и маленького подноса.
The test was a three-step process using a dipstick and small tray.Вкладыш и крышку подноса можно мыть в посудомоечной машине.!
The Означает« поднос», который существенно отличается от обычного столового подноса.
Means tray, which differs from ordinary Cutlery tray.Позиции полноценного подноса, который можно полностью убрать и помыть в посудомойке.
Position full sized tray is removable and dishwasher safe.Но сперва съем всю еду с чьего-то подноса, который оставили в коридоре.
But first I'm gonna eat off someone else's room service tray that was left in the hall.Два серебряных подноса под колесами, ручник включен, лучшая игра в мире.
Two silver trays underneath the rear wheels, handbrake on, the best game in the world.Диффузный Тип оптоволоконного кабеля nf- db01 может использоваться для позиционирования подноса.
Diffuse type fiber cable NF-DB01 can be used for positioning tray.Я уже попробовал один пирог с твоего подноса, и он оставил длительное послевкусие.
I have only sampled one tart from your dessert tray, and it left a lasting impression.А потом она умерла и остались ты, я, папа и футбол иобеды перед телевизором с алюминиевого подноса.
And then she died. And it was you and me and dad and football Andtv dinners in aluminum trays.Легкая конструкция, простая в использовании в качестве подноса для подачи продуктов, таких как сыр и крекеры, выпечка, хлеб или суши.
Lightweight construction, easy to use as tray to serve foods like cheese& crackers, pastry, bread or sushi.Эта новая модель специально создана для зубных протезов,с помощью специального подноса denture для чистого и санитарного использования.
This new model is specifically made for dentures,provided with special denture tray for clean and sanitary use.Несколько изменены предметы в руках, вместо подноса нарисована сковорода, чтобы акцентировать внимание на процессе готовки.
The items in the hands have been changed- a tray was replaced with Я могу убить тебя и без подноса, мощью Силы которая придает мне сил хотя я могу убить тебя и подносом, если ты так хочешь.
L can kill you without a tray, with the power of the Force,"which is strong within me,"even though I could kill you with 
