ПОДНЯТИЯ ТЯЖЕСТЕЙ на Английском - Английский перевод

• weight lifting
• heavy lifting

Примеры использования Поднятия тяжестей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Идеально подходит для поднятия тяжестей, фитнеса, тренажерного зала или тренировки.
Ideal for weight lifting, fitness, gym or exercise.

Работайте с уверенностью- чувствуйте себя лучше, продвигая безопасную технику поднятия тяжестей.
Work Out with Confidence- Feel and look your best while promoting safe weight lifting technique.

Идеально подходит для кросс- тренировки, поднятия тяжестей, тренировок в тренажерном зале и любых других видов упражнений.
Perfect for cross training, weight lifting, gym workouts and any other types of exercises.

Идеально подходит для поднятия тяжестей, тренировки по перекрестным посадкам, пауэрлифтинга, тренажерного зала и других тяжелых тренировок по фитнесу.
Perfect for weight lifting, cross fit training, powerlifting, gym and other heavy fitness workouts.

Коленная рукава идеально подходит для перекрестного обучения, поднятия тяжестей, тренировок в тренажерном зале и любых других видов упражнений.
The knee Sleeve is perfect for cross training, weight lifting, gym workouts and any other types of exercises.

Избежания, по мере возможности, поднятия тяжестей и обучения работников выполнять такие операции безопасным образом.
Avoiding heavy lifting where possible and training employees to lift in a safe manner.

Бальзам способствует облегчению дискомфортных ощущений различного происхождения, снятию усталости после физических нагрузок, поднятия тяжестей и при переохлаждениях.
Balm helps to comforting various malaise feelings, removes fatigue after physical exercises, power-lifting and supercooling.

Слушайте, нет ничего лучше упражнений и поднятия тяжестей и тренировки… Тренировки мускулов вместе с другими мужчинами которые, э, которые не геи.
Man, there's nothing like just working out and lifting weights and building your muscles around some other men who are not gay.

Государства должны учитывать международные трудовые нормы, касающиеся опасных веществ, поднятия тяжестей и подземных работ.
States should take into account the relevant international labour standards such as those concerning dangerous substances, lifting of heavy weights and underground work.

Тяжелые тренировки обычно воспринимаются как анаэробные упражнения, потому что одной из наиболее распространенных целей является увеличение силы поднятия тяжестей.
Weight training is commonly perceived as anaerobic exercise, because one of the more common goals is to increase strength by lifting heavy weights.

См., потери жира и диеты являются двумя совершенно разными вещами, как и кардио тренировки сильно отличается от поднятия тяжестей с низким весом повторений.
See, fat loss and dieting are two totally different things, as well as cardio is very different from lifting heavy weights with low repetitions.

Не рекомендуется наклоняться или поворачивать корпус в области талии, также необходимо избегать поднятия тяжестей( более 2 килограмм или 5 фунтов) в течение 2- 4 недель после операции.
It is recommended not to twist or bend at the waist and to avoid heavy lifting(more than 2 kilograms or 5 pounds) for 2-4 weeks after surgery.

Ван Берен далее заявляет, что при вынесении такого решения" государства должны в полной мере принимать во внимание любые соответствующие договоры, участником которых они являются, включая договоры, касающиеся опасных веществ, поднятия тяжестей и подземных работ.
Van Beuren further states that in making this determination,"States should take full account of any relevant treaties to which they are party, including those concerning dangerous substances, the lifting of heavy weights, and underground work.

Учитесь не нервничать, научиться расслабляться; вести образ жизни с учетом своей природной конституции; питаться согласно природной конституции: либо поддерживать пищеварительный« огонь» желудка, либо, наоборот, усмирять его; периодически устранять застой энергии и крови в организме с помощью несложных физических упражнений, массажа, иглоукалывания, постановки банок и других процедур, избегать поднятия тяжестей.
Learn not to be nervous, to learn to relax; to live a life, taking into account their natural Constitution; according to eat natural Constitution: either to support the digestive fire stomach, or, conversely, to pacify him; periodically to remove stagnant energy and blood in the body with the help of simple physical exercises, massage, acupuncture, production of cans and other processes to avoid heavy lifting.

Это помогает культурист поднятие тяжестей с максимально возможными килограммов.
This helps bodybuilder lifting weights with maximum possible kilos.

Это предполагает поднятие тяжестей низкой интенсивности, но с высоким повторением.
This involves lifting weights of low intensity but with high repetition.

Укрепления и развития физического состояния тела можно добиться поднятием тяжестей, бегом, плаванием, т. д.
To strengthen one's body you can lift weights, run, swim etc….

Динамическую силу можно измерить, например, методом поднятия тяжести.
Dynamic force can be measured, for example, by the method of lifting weights.

Вы можете чередовать играет спорт вам нравится с поднятием тяжестей, как и всякий другой 2 дней, таким образом вам сжигать жир быстрее.
You can alternate playing sport you like with weight lifting, like every other 2 days, so you burn fat faster.

Этими действиями могут быть: падение, поднятие тяжестей, кашель и чихание, а также напряжение при дефекации из-за запора.
Such movements include bending down, lifting weights, coughing and sneezing, and straining due to constipation.

Поднятие тяжестей запястья для здравоохранения и вспомогательного лечения для людей с болью в запястье.
Weight lifting wrist wraps to health care and adjuvant treatment for those people with wrist pain.

Некоторые идеи активного восстановления тренировки являются легче поднятие тяжестей, Пешие прогулки, плавание, оживленная ходьба, Велоспорт и йоги.
Some ideas of active recovery workout are lighter weight lifting, hiking, swimming, brisk walking, cycling, and yoga.

Интенсивность и качество боли наиболее распространенными исходами, изученными в этих исследованиях, с последующей оценкой функций, зависящих от спины, таких как ходьба, сон, наклоны и поднятие тяжестей.
Pain intensity and quality were the most common outcomes measured in these studies, followed by back-related function, such as walking, sleeping, bending and lifting weights.

Изделие№ 111: Ремни из черной кожи( 10 см/ ширина) для защиты спины- используемые лицами, занимающимися культуризмом/ фитнесом, в упражнениях, предполагающих поднятие тяжестей.
Item no. 111: Black leather belts(10 cm wide) for back protection- used by bodybuilders/ fitness during weight lifting exercises.

Несмотря на то, что поднятие тяжести зачастую ассоциируются с« мужскими» видами работ, по данным обследования, мальчики и девочки в равной степени сталкиваются с такими видами опасностей 77, 4 и 77, 7 процента соответственно.
Despite that lifting weights is often associated with"male" work, the survey suggests that boys and girls are equally exposed 77.4 and 77.7 percent, respectively.

Повышенное артериальное давление, которое непосредственно оказывается на вены при напряжении мышц во время беременности, поднятии тяжести, дефекации;
High blood pressure, which is directly on the veins in the muscle tension during pregnancy, weight lifting, defecation;

К:« Я наслаждаюсь несколькими спорт так же, как поднятием тяжестей, настолько времена года где я хочу быть более светлые и другие времена где я хочу большинств мышцу.
Q:“I enjoy several sports as well as weight-lifting, so there are times of the year where I want to be lighter and other times where I want the most muscle.

Ваши тренировки будет не построить мышцы до тех пор, пока вы остановить, поднятие тяжестей и дать некоторое время для восстановления мышцвашего тела.
Your workout will not build your muscles until you stop lifting weight and give some time to your body for muscle recovery.

Поднятие тяжестей и получении мышечной массы, которую вы можете уменьшить это условие к большой и помочь себе оставаться отделкой и подходят даже в более поздние годы.
By lifting weights and gaining muscle mass you can reduce this condition to a great deal and help yourself stay trim and fit even in your later years.

Запрещено использовать женщин, находящихся на поздних этапах беременности, на работах, связанных с поднятием тяжестей, и им предоставляется легкая работа в поле.
Women in the advanced stage of pregnancy were prohibited from lifting heavy loads and were provided with light field work.