ПОДОБРАТЬ СЛОВА на Английском - Английский перевод

• find the words

Примеры использования Подобрать слова на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не могу подобрать слова.
Can't find the words.

Просто пытался подобрать слова.
I was just trying to find the words.

Я не могу подобрать слова, ты знаешь.
I can't find the words, you know.

Джейсу нелегко было подобрать слова.
Jace had a hard time finding words.

Мне надо подобрать слова.
I need to pick up words.

Не могу подобрать слова, чтобы отблагодарить вас как следует.
I can't find words to express my gratitude to all of you.

Это превратилось в огромное раздутое кольцо чего-то, для чего я даже не могу подобрать слова.
It has become a huge overgrown ring of something I can't find a word for.

Не могу подобрать слова к ощущениям.
I can't find words to express my emotions.

Подобрать слова, потому что знаю, что правильными словами можно достучаться до вашего сердца.
I'm looking for the words'cause I know the words is just the way to your heart.

Мне трудно подобрать слова, чтобы отблагодарить вас.
It's hard for me to find the words with which to thank you.

Причина этих сложностей в том, что она настолько великолепна… что я не могу подобрать слова, чтобы описать, как сильно я люблю ее… за любовь ко мне… не смотря на мои недостатки.
The reason that I'm having trouble is because she's so amazing… that I can't find the words to describe how much I love her… for loving me… despite my faults.

Но, когда я хочу подобрать слова, чтобы все выразить, я просто не могу их произнести.
But when I want to find some words that mean everything, I just can't speak.

Конечно, трудно было подобрать слова, которые описывают то, чего нет в природе.
There has of course also been the difficulty in finding words to describe something for which they did not exist.

Пара к паре»- подобрать слова по аналогии: огурец- овощ, ромашка- цветок и т. д.
Nbsp;-&Laquo; Pair to pair»- To find words by analogy: cucumber, vegetable, flower, daisy, etc.

Совершенно невозможно подобрать слова, хоть в какой-то мере отражающие наши ощущения!
It is absolutely impossible to find the words, at least to some extent reflecting our experience!

Если ты не можешь подобрать слова, значит, ты не веришь в сказанное, как и в то, кто ты.
When you can't find the words to the speech, it's because you don't believe what you're saying matches who you are.

Джим я долго не могла подобрать слова, чтобы выразить, что я чувствую и я поняла одну вещь.
Jim, I had trouble finding the words to tell you how I feel. And I realized something.

Я не могу подобрать слов.
I can't find the words.

Он подбирал слова, я видел его лицо, я слышала его тон.
He was word-specific, I saw his face, I heard his tone.

Плохо подобрал слова, учитывая, что с тобой сделали те солдаты.
Poor choice of words given what those soldiers did to you.

Ужасно подобрал слова.
Terrible choice of words.

Люди тщательно подбирают слова во время переписки, выкладывают свои самые красивые фотографии.
People carefully chose words for correspondence, and post their most beautiful photos.

Архитектура подбирает слова, чтобы описать происходящее с.
Architecture is looking for words to describe what is happening p.

Подберите слова, которые, по Вашему мнению, ассоциируются со следующими брендами.
Match the words that you would associate with the following brands.

Я не молчалив- просто я тщательно подбираю слова.
I am not silent- I simply carefully select words.

Она раскрыла рот, чтобы возразить, но не смогла подобрать слов.
She opened her mouth to object, but she could not summon up the words.

Я не могу подобрать слово.
I can't find the word.

Твой мозг сам подбирает слова.
Your mind is choosing the words.

Плохо подобрала слово.
Bad choice of words.

Я должна была сделать это несколько месяцев назад, но не могла подобрать слов.
There's something I have to tell you that I should have told you months ago. But I couldn't find the words.