Примеры использования Подойди на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Подойди к нему.
Go to him.Да, Квентин, подойди.
Подойди ближе.
Approach closer.Просто подойди к двери.
Just go to the front door.Подойди к двери.
Go to the door.
Люди также переводят
Каро, подойди и помоги мне.
Подойди к двери.
Approach the door.Но сначала, подойди и отдай мне свою любовь.
But first, come and give me your love.Подойди к стулу.
Approach the chair.Эй, банкир, подойди ко мне на прогулке.
Hey you, banker, come up to me after the walk.Подойди, дитя мое.
Approach, my child.Джонни, встань и подойди к столику с водой.
Johnny, stand up and go to the water table.Подойди и поцелуй меня.
Come and kiss me.Гвендолин, ангел мой, подойди и сядь со мной, прошу.
Gwendolyn, my angel, Come and sit with me, please.Подойди еще ближе.
Approach still nearer.Пожалуйста, подойди ко мне, носительница Голубого Хрустального Жезла.
Please, come to me, bearer of the Blue Crystal Staff.Подойди сюда, детка!
Approach here, child!Я могу сказать ему, мол, подойди к этой картине или витрине, рассмотри ее.
I can tell him something like"approach this painting or shopping window, examine it.Подойди ближе к Шукле.
Go closer to Shukla.Учитель ответил:- Подойди к скульптуре и ругай ее так сильно, как только сможешь.
The teacher answered,“Approach the sculpture and scold it as much as you can.”.Подойди и получи его, сын.
Go and get it, son.Ты подойди к своему сыну.
You go to your son.Подойди к краю пруда.
Go to the edge of the pond.Ну… Подойди ближе. Я не кусаюсь.
Well, come closer, I won't bite.Подойди к Святым Мудрецам.
Approach the Holy Sages.Подойди и прикрепи их к нему.
Come and put them on him.Подойди и открой окно. Открой!
Go and open the window do it!Подойди, чтобы я могла поцеловать тебя.
Come so I can kiss you.Подойди и согрейся, мой ангел.
Come and warm yourself, my angel.Подойди к панели управления, Чак.
Go to the control panel, Chuck.
