ПОДОСЛАЛ на Английском - Английский перевод

• sent

Примеры использования Подослал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кто подослал?
Who sent you?

Подослал Эрика?
You sent Eric?

Он подослал тебя.
He sent you.

Хейден подослал вас?
Haden send you?

Он подослал девченок.
He sent girls.

Кто тебя подослал ко мне?
Who sent you?

Кто подослал меня зачем?
Who sent me what?

Кто вас подослал?
Who put you up to this?

Кто подослал вас?
Who sent you?

Кто тебя подослал?
Who put you up to this?

Вас подослал Иэясу?
Ieyasu sent you?

Кто-то их, наверное, подослал.
Somebody must have brought them in.

Кто подослал убийцу?
Who sent the assassin?

Существует несколько версий о том, кто подослал убийцу.
Several versions of who sent the assassin exist.

Он подослал девочек сделать это.
He sent girls to do it.

Вас сюда подослал Патрик Тайнеман.
Patrick Tyneman brought you up here.

Ты подослал его туда, чтобы взбесить меня.
You sent him in there to rile me up.

А потом подослал сюда свою жену?
Then you sent your wife here?

Ты так же болен, как и человек, которого ты подослал убить меня.
You're just as sick as the man you sent here to kill me.

Это ты подослал ко мне тех парней?
You send those guys after me?

Ты говоришь о мире, а сам подослал убийцу в один из моих лагерей.
You speak of peace while you send an assassin into one of my villages.

Кто-то подослал этих парней вырубить меня.
Someone sent those boys to put me down.

А кто по-твоему подослал нас к тебе, предатель?
Who do you think sent us, traitor?

Так он подослал одного из своих учеников совратить ее.
So he sends one of his pupils to seduce her.

Конечно если человек, который подослал стрелков, не хотел, чтобы их поймали.
Unless, of course, the person that sent the gunmen in wanted them to be caught.

Верно, он подослал наемника сделать это.
Right, he hired the hit man to do it.

Реджи подослал ко мне человек по имени Сид Бандерслоу.
Reggie was sent here by a man named Sid Bunderslaw.

Реддингтон подослал маньяка с ножом ко мне домой.
Reddington sent a psychopath with a knife into my house.

Чжан Лян подослал убийцу к моему военному советнику.
Zhang Liang has sent people to kill my counselor.

Не знаю, кто подослал вас, но я могу сказать вам, что.
I don't know who it is that sent you but I can tell you I am.