ПОДПИСАЛ СОГЛАШЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• signed an agreement
• signed an accord
• signed a contract
• was signed

Примеры использования Подписал соглашение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я подписал соглашение.
I signed a consent.

Ты и правда подписал соглашение.
You did sign a non-compete.

Я подписал соглашение.
I signed the agreement.

Я даже не помню, как подписал соглашение.
I don't even remember signing the agreement.

Я подписал соглашение за его квартиру.
I cosigned for his condo.

Нужно не допустить, чтобы министр подписал соглашение.
We have to stop the minister signing that agreement.

СССР подписал соглашение, но не ратифицировал.
Switzerland signed the agreement but has not ratified it.

Это- первая проблема, проблема, касающаяся тех, кто подписал соглашение.
That is the first problem, of whose who signed.

В итоге он подписал соглашение с кипрским« АПОП Кинарасом».
Finally, he signed for Cypriot side APOP Kinyras.

Именно поэтому сегодня, Роман Штирбу, CEO Simpals, подписал соглашение….
That is why today, Roman Știrbu, CEO of Simpals, signed….

Я подписал соглашение, и Найджел не допустит его пересмотра.
I signed the agreement, and Nigel's never gonna reopen it.

Экс-премьер Тарлев подписал соглашение с экс-премьером СССР.
Former premier Tarlev signs agreement with former USSR premier.

А он перестал растлевать тебе после того, как ты подписал соглашение?
Did the abuse stop after you signed the agreement?

Фонд« Росконгресс» подписал соглашение в« Русском доме» Давос.
Roscongress Foundation signs agreement at Russia House in Davos.

После окончания контракта он покинул клуб и подписал соглашение с« Родой».
When his contract expired, he left the club and signed for Rochdale.

МЕГАБАНК" подписал соглашение с" WorldBusiness Capital, Inc.
MEGABANK" has signed an agreement with"WorldBusiness Capital, Inc.

Марта 1945 года Павле Джуришич подписал соглашение с Секулой Дрлевичем.
On 22 March 1945 Pavle Đurišić signed an agreement with Drljević.

В 1982 году Палау подписал соглашение о свободной ассоциации с США.
It signed a Compact of Free Association with the United States in 1982.

Он подписал соглашение с РСДРП, которое обязало« Знание» опубликовать марксистские материалы.
He signed an agreement with RSDRP which obliged Znanie to publish the Marxists materials.

Глава государства Ангола подписал Соглашение в качестве свидетеля.
The Head of State of Angola signed the Agreement as a witness.

В Японии он подписал соглашение на кредит в¥ 300 млн от Банка Японии.
He also signed an agreement for 3 hundred million yen loan from the Bank of Japan.

Жан-Пьер Бемба, лидер ДОК, подписал Соглашение в Лусаке 1 августа.
Jean-Pierre Bemba, the leader of MLC, signed the Agreement in Lusaka on 1 August.

Июля 2014 года Уилсон подписал соглашение сроком на один год с командой« Аделаида Фети Сиксерс».
On July 8, 2014, Wilson signed a one-year deal with the Adelaide 36ers.

Слушания привели к тому, что Syntex подписал соглашение с Министерством юстиции США.
The hearings resulted in Syntex signing a consent decree with the U.S. Justice Department.

В этой связи СЕТМО подписал соглашение с Европейской комиссией по вопросам руководства Форумом и его деятельности.
CETMO signed an agreement with the European Commission for the management and activities of the Forum.

В этом же контексте Парагвай подписал соглашение о поправках к этой Конвенции.
In the same context, Paraguay has signed the Agreement amending the Convention.

Единственным законным водителем арендованного автомобиля является арендатор, который подписал соглашение.
The only legitimate driver for the rented automobile is the renter, who signed the agreement.

Глава республики алтай подписал соглашение с благотворительным фондом« система».
Governor of altai republic signed an agreement with sistema charitable foundation.

Разборка Джонса с Tru- Life вытекала из диспута между Cam' ron и Jay- Z, когда Tru- Life подписал соглашение с Jay- Z Roc- A- Fella лейблом.
Jones' dispute with Tru-Life may have stemmed from a dispute between Cam'ron and Jay Z, as Tru-Life was signed to Jay Z's Roc-La-Familia label at the time.

Генерал Карвер как раз подписал соглашение, официально признав новые сияющие США.
General Carver just signed a treaty officially recognizing the shiny new U.S. of A..