Примеры использования Подписываю на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я все подписываю.
Я подписываю документы.
I sign documents.Здесь я все подписываю.
I sign everything around here.Я подписываю бумаги.
I'm signing the papers.Я такие приказы не подписываю.
I never sign such writs.
Люди также переводят
Я подписываю только кровью.
I only sign in blood.Скоро подписываю контракты.
Подписываю я, а проверяете вы?
So I sign and you check?Это я подписываю чеки!
Я подписываю только эту. Уберите ее.
I only sign this one.Я их столько подписываю, где уж все читать.
I sign so many every day.Я подписываю столько бумаг.
I sign so many pieces of paper.Он составляет приказы- я подписываю.
Draws up the orders; and I sign'em.Я подписываю вам эту бумагу.
I am signing this paper for you.Значит, я подписываю это, и все, так?
So i sign this and i'm good, right?Подписываю Джон Ханкок… Шучу.
Signing John Hancock-- just kidding.Так… я подписываю и дело закрыто?
So… I sign this, and we're done?Его именем, конечно, но подписываю я.
His signature, but I do the signing.Я подписываю очень много бумаг.
Потому что я лгу и подписываю ЛОЖЬ!
Because I lie and sign myself to lies!Я не подписываю аренду больше чем на месяц.
I never sign more than a month-to-month lease.Я никогда ничего не подписываю, пока сначала не прочту.
I never sign anything before I have read it.Я подписываю свои картины" Марджори", а не" Моне.
I sign my paintings"Marjorie," not"Monet.Ты знаешь я подписываю все ордера целевой группы.
You know, I sign all the task force warrants.Я ломаю ему руку в трех местах и подписываю.
Я не подписываю песни, я подписываю артистов.».
I don't sign songs, I sign artists.Поэтому я никогда сразу не подписываю открытки.
Я подписываю смертный приговор всему своему виду.
I am signing the death warrant for my entire species.Я все время подписываю контракты и какие-то документы.
I'm signing contracts all the time and documents.Я подписываю контракты с одним предприятием во Франкфурте.
