ПОДПУНКТАХ на Английском - Английский перевод

• subparagraphs
• sub-items
• subsections
• sub-sections
• sub-clauses
• subparagraph
• subpoints
• subclauses
• subitems

Примеры использования Подпунктах на Русском языке и их переводы на Английский язык

В подпунктах b, c и f.
In subparagraphs(b),(c) and f.

Инсайдеры Банка- юридические лица, указанные в подпунктах.
Entities as Bank insiders, listed in subparagraphs.

В подпунктах а и b исключить" к литиевым батареям.
In subparagraphs(a) and(b), delete"Lithium batteries.

Заключенный в квадратные скобки текст в подпунктах( g),( h),( i) и k.
Bracketed text in subparagraphs(g),(h),(i) and k.

В подпунктах iii и iv включить" малые" перед" батареи.
In sub-paragraphs(iii) and(iv), insert"small" before"batteries.

Либо его уведомление о сделках, указанных в подпунктах.
Above or its notification of the transactions specified in paragraphs.

В подпунктах i и ii заменить" перезаряжаемые" на" малые.
In sub-paragraphs(i) and(ii), replace"rechargeable" with"small.

Заинтересованным лицам, указанным в подпунктах i и ii пункта m статьи 1; и.
Interested persons specified in Article 1(m)(i) and(ii); and.

В указанных подпунктах Ассамблея просила представить информацию о.
In those paragraphs the Assembly had requested information on.

Особые условия для выполнения операций, указанных в подпунктах.
Special conditions for execution of transactions mentioned in sub-Clauses.

В подпунктах f iii исключить" допустимое" перед" рабочее давление.
In paragraph(f)(iii), delete"allowed" before"working pressure.

Примеры компонентов системы перечислены в нижеследующих подпунктах.
Examples of system components are as listed in the subparagraphs below.

Эти две функции отражены в подпунктах( i) и( ii), соответственно.
Those two functions were reflected in subparagraphs(i) and(ii) respectively.

Cc соучастие в преступлениях, упоминаемых в подпунктах sz выше;
Cc Complicity in crimes referred to in subparagraphs(s) to(z) above;

Нетехническое резюме информации, упоминавшейся в предыдущих подпунктах.
A non-technical summary of the information mentioned in the previous indents.

Выполнение рекомендаций, изложенных в подпунктах( b)-( e) выше, завершено.
The recommendations in subparagraphs(b) through(e) above are completed.

Кроме доходов, указанных в подпунктах 141. 4. 3- 141. 4. 6 этого пункта.
Except for income indicated in sub-paragraphs 141.4.3-141.4.6 of this paragraph.

Сохранить текст и исключить квадратные скобки в подпунктах( d),( f) и( j);
Retention of the text and deletion of the square brackets in subparagraphs(d),(f) and(j);

Болгария( документы, упомянутые в подпунктах c)- h и j- n статьи 9. 02( 6);
Bulgaria: documents mentioned in paragraphs(c) to(h) and(j) to(n) of article 9.02(6);

Периоды, упомянутые в подпунктах b, с и d второго абзаца пункта 3 статьи 12;
The periods referred to in article 12, paragraph 3, second indent, points(b),(c) and(d);

Предоставить любую судебную помощь, упомянутую в подпунктах c, d и g пункта 1 статьи 21, ниже.
Any relief mentioned in paragraph 1(c),(d) and(g) of article 21 below.

Решения на заседании Правления Общества по вопросам, указанным в подпунктах.
The resolutions of the Management Board meeting on the matters specified in sub-paragraphs.

Литва( документы, упомянутые в подпунктах a), c- e и h- m статьи 9. 02( 6);
Lithuania: documents mentioned in paragraphs(a),(c) to(e) and(h) to(m) of article 9.02(6);

Простые финансовые инструменты- финансовые инструменты, указанные в подпунктах.
Non-complex financial instruments- financial instruments as referred to in subparagraphs.

Словакия( документы, упомянутые в подпунктах e), h, j- n и q- s статьи 9. 02( 6);
Slovakia(documents mentioned in paragraphs(e),(h),(j) to(n),(q) to(s) of article 9.02(6));

Решения Общего собрания акционеров по вопросам, указанным в подпунктах 2, 3.
Resolutions of the General Meeting of Shareholders on the issues stipulated by sub-clauses 2, 3.

Более конкретно об этих положениях говорится в подпунктах( b),( c) и( d) пункта 1.
The applicable provisions are set out in greater detail in paragraphs 1(b),(c) and(d) below.

Оперативное применение государствами- членами средств, предлагаемых в подпунктах i- iii;
The expeditious use by Members of the tools contemplated in items i to iii is promoted;

Турция: документы, упомянутые в подпунктах a, c, e, h, l, o, p и s статьи 9. 02( 6);
Turkey: documents mentioned in paragraphs(a),(c),(e),(h),(l),(o),(p),(s) of article 9.02(6);

С учетом ограниченности времени я хотел бы подробнее остановиться на подпунктах 22( b),( d),( l),( n) и o.
Given the time factor, I would like to focus on sub-items 22(b),(d),(l),(n) and o.