Примеры использования Подражает на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он им подражает.
Он подражает мне.
Подражает топоту.
Шон подражает ударнику.
Подражает электронному звуку.
Imitating electronic beeping.Ть ее идол, она во всем тебе подражает.
Знаешь, как порой… жизнь подражает искусству?
You know how sometimes… life imitates art?Ты знаешь, кто подражает убийцам из Каза?
You know who's been impersonating Caza killers?Жизнь подражает искусству или что-то более зловещее?
Life imitating art, or something more sinister?Что, если кто-то подражает двойнику?
What if someone was impersonating the impersonator?Подражает Аль Пачино Поздоровайтесь с нашим маленьким другом.
Imitates Al Pacino say hello to his little friend.Мы имеем дело с болезнью, которая только подражает афазии.
We are dealing with a disease which only mimics aphasia.И если он подражает мяснику, то это только начало.
If he's emulating the butcher, he could just Подражает английскому акценту Вы что-то зачастили в Ноттингем.
Imitating English accent You have come to Nottingham once too often.Вероятно, не очень любезно отнесся, к тому, что Олсон подражает ему.
Probably didn't take too kindly To the idea of olson imitating him.Лила, человек, которому подражает попугай, говорит правду?
Leela? Каким ребенок станет завтра,зависит от того, кому он подражает сегодня.
What a child will become tomorrow,depends on who he imitates today.Не жизнь подражает искусству, миссис Маккарти, а искусство имитирует жизнь.
Not life imitating art, Mrs. McCarthy, art Он однажды встретил искреннего человека и с тех пор подражает ему!
It's like he once saw a sincere person and has been imitating him ever since!Итак, что вызывает покраснение и подражает каждому симптому Кушинга, кроме ожирения?
So what causes flushing and mimics every Cushing's symptom except central body obesity?Что мы сейчас и слышим- это подлинная запись вороны, которая подражает козе.
Подражает английскому акценту После сегодняшнего дня мне больше не понадобится сюда возвращаться.
Imitates english accent After today, there will be no need for me to come again.Черепецкий потрошитель дает нам четко понять, что кто-то подражает его работе!
The Ripper Сюжет подражает запутаным сюжетам фентези, используя архаичные и искусственные слова наподобие« aberdoxy».
The story mimics convoluted fantasy plots, using archaic and made up words such as"aberdoxy.Неправительственные источники также высказывают предположение о том, что население подражает полиции.
Non-governmental sources also suggested that the population was reproducing police behaviour.Заложенный сад подражает итальянской традиции: со скульптурами и великолепным видом на реку Дору.
The garden was created imitating the Italian tradition, with sculptures and with a magnificent view over the Douro River.Отметим, что в сентябре 2009 года Google запатентовал дизайн своей главной страницы, которому подражает дизайн Goojje.
Note that in September 2009, Google has patented design of its homepage, which mimiced by Goojje design.Скотт Хейзел из Alternative Press и Кори Апар из AllMusic отметили, как« Ready to Fall» подражает старому стилю музыки Rise Against.
Scott Heisel of Alternative Press and Corey Apar of AllMusic noted how"Ready to Fall" emulated Rise Against's older style of music.Она видела, что Кити не только подражает Вареньке в ее деятельности, но невольно подражает ей в ее манере ходить, говорить и мигать глазами.
WALRUS- действительный маршрутизатор, сделанный в программном обеспечении, которое подражает радио- поведению модема или контроллера в пределах компьютеров бегущий OS LINUX.
WALRUS is a virtual router made in software that emulates radio modem or controller behaviour within computers running OS LINUX.
