ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ СЕКРЕТАРИАТА на Английском - Английский перевод

• secretariat units
• secretariat entities
• offices of the secretariat
• parts of the secretariat
• departments of the secretariat
• secretariat entity
• secretariat unit

Примеры использования Подразделения секретариата на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все подразделения Секретариата.
All Secretariat entities.

ОЗООН и другие подразделения Секретариата.
Agency UNPD and other Secretariat entities.

Подразделения Секретариата Организации Объединенных Наций.
United Nations Secretariat units.

Отдельные подразделения Секретариата.
Selected Secretariat entities.

Подразделения Секретариата координируют свою деятельность с.
Secretariat entities coordinate with.

Основные отделы и подразделения Секретариата.
Substantive divisions and units of the Registry.

Подразделения Секретариата Организации Объединенных Наций.
Palestine United Nations Secretariat units.

Необходимые организационные подразделения Секретариата.
Requisite organizational units of the Secretariat.

Подразделения Секретариата, несущие главную ответственность.
Secretariat units bearing primary responsibility for.

Информационно- технические подразделения Секретариата.
Information and communications technology units of the Secretariat.

Подразделения Секретариата, органы и специализированные учреждения.
Secretariat units, bodies and specialized agencies.

Программы Организации Объединенных Наций и подразделения Секретариата.
United Nations programmes and units of the Secretariat.

Подразделения Секретариата, несущие главную ответственность за.
Secretariat units bearing primary responsibility for the.

Никакие другие подразделения Секретариата не выполняют аналогичных функций.
There are no other Secretariat entities performing similar functions.

II. Подразделения Секретариата, отвечающие за координацию.
II. Secretariat units responsible for the coordination of the.

Вспомогательные административно-бюджетные подразделения Секретариата( решение 47/ 454);
Administrative and budgetary support units of the Secretariat(decision 47/454);

Подразделения Секретариата, отвечающие за координацию подготовки томов.
Secretariat units responsible for the coordination of the preparation of Repertory volumes.

Были представлены следующие органы и подразделения Секретариата Организации Объединенных Наций.
The following United Nations bodies and Secretariat units were represented.

В-четвертых, служба не требует создания какого-либо нового органа или подразделения Секретариата.
Fourthly, the Service does not require the creation of any new organ or Secretariat unit.

Недопустимо, чтобы целые подразделения Секретариата финансировались из других источников.
It was unacceptable that entire units of the Secretariat were financed from other sources.

Подразделения Секретариата, отвечающие за координацию подготовки томов Справочника.
Annex II Secretariat units responsible for the coordination of the preparation of Repertory volumes* Repertory Volume.

В нем упорядоченно определены подразделения Секретариата, отвечающие за конкретные функции и мероприятия в этой области.
It identifies in a systematic way the Secretariat units responsible for particular functions and activities in this area.

Подразделения Секретариата должны при необходимости обеспечивать стратегическое руководство и предоставлять специалистов.
Secretariat entities should provide policy guidance and expertise, as appropriate.

Источник: организации, фонды, программы, фонды и специализированные учреждения системы Организации Объединенных Наций и подразделения Секретариата.
Source: Organizations, funds, programmes and specialized agencies of the United Nations system and departments of the Secretariat.

Другие подразделения Секретариата, выполняющие аналогичные функции, и краткое описание различий в деятельности.
Other Secretariat entities performing similar functions, and summary of differences in activities.

Отдел по вопросам управления Отделения Организации Объединенных Наций в Вене/ ЮНОДК обслуживает программы и подразделения Секретариата, базирующиеся в Вене.
The United Nations Office at Vienna/UNODC Division for Management provides services to programmes and offices of the Secretariat based in Vienna.

Подразделения Секретариата, отвечающие за координацию подготовки томов Справочника о деятельности органов Организации Объединенных Наций.
Secretariat units responsible for the coordination of the preparation of Repertory volumes.

Возложить на Секцию обмена знаниями Библиотеки им. Дага Хаммаршельда функции подразделения Секретариата, отвечающего за содействие учету накопленного опыта в Организации;
To designate the Knowledge Sharing Section of the Dag Hammarskjöld Library as the Secretariat unit with responsibility for assisting learning lessons in the Organization;

Различные подразделения Секретариата часто занимаются вопросами, вытекающими из мандатов, определенных государствами- членами.
Different Secretariat units are often involved in issues that flow from the mandates assigned by Member States.

Таким образом, Управление обладает структурой финансирования специализированного учреждения или учреждения по вопросам развития и структурой руководства нормативного или аналитического подразделения Секретариата.
Thus, it had the funding structure of a development or specialized agency and the governance of a normative or analytical Secretariat entity.